Какво е " ПОВДИГАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ridicarea
• liftingul

Примери за използване на Повдигането на Български и техните преводи на Румънски

Повдигането на циците.
Operaţia la sâni.

Но не направих повдигането.
Dar n-am făcut săritura.

На повдигането на машини.
De ridicare a mașinilor.

Готова ли си за повдигането?
Eşti gata pentru săritură?

Повдигането на главата, браво!
Ai ridicat capul, touche!

Лекарство срещу повдигането.
Medicamente contra greturilor.

Да, добър съм в повдигането на неща.
Da, sunt bun la ridicat lucruri.

Повдигането е симптом на сътресение на мозъка.
Greaţă este un semn de comoţie.

Панорамата, повдигането и разделянето?
Panorama, ascensorului și separat?

Сега внимателно на контролния лост и почувствайте повдигането.
Acum usura pe bara de control si sa se simta liftul.

Благодаря за повдигането на духа, Кокси.
Mersi pentru încurajare, Coxy. Da.

Придвижването напред, завъртането и повдигането се извършват лесно.
Deplasarea, direcția și ridicarea se desfășoară cu ușurință.

Надявах се повдигането да е последно.
Am fost în speranța de greață ar fi sfârșitul.

От известно време трябва да отложите затягането и повдигането на тежести.
De ceva timp va trebui să amânați tragerea și ridicarea greutăților.

Не можах да направя повдигането, но иначе беше добре.
N-am făcut săritura, dar a mers.

Мисля че повдигането ми е станало по-добре.
Cred că lift-ul meu devine mult mai puternic.

Повдигането на Corolla в това поколение е прехвърлено към производството във Великобритания.
Corpul de ridicare Corolla din această generație a fost transferat în producție în Marea Britanie.

Тази версия на повдигането не струва нищо.
Această versiune de ridicare nu costă nimic.

Завършете повдигането на автомобила на крика, така че да можете лесно да свалите гумата.
Ridicaţi complet autoturismul pentru a putea scoate cu uşurinţă anvelopa.

Ще отложим повдигането на вежди.
Aşa că va trebui să-ţi reprogramez liftingul de sprânceană.

Най-горните пластове на кожата остават незасегнати, което означава, че повдигането може да се извърши внимателно и незабележимо.
Straturile superioare ale pielii rămân neafectate, ceea ce înseamnă că liftingul poate fi efectuat ușor și fără urme.

В повечето случаи повдигането на къщата е необходимо, за да се заменят короните.
În majoritatea cazurilor, ridicarea casei este necesară pentru a înlocui coroanele.

Повдигането на ръцете на пациента над собствената му глава може да бъде придружено от синьо лице и подуване на лицето, изразено замайване до припадък.
Ridicarea mâinilor pacientului deasupra propriului cap poate fi însoțită de o față albastră și umflarea feței, amețeli exprimate până la leșin.

Изискванията за стабилност на повдигането и комбинацията от компоненти на хидравличната подемна платформа.
Performanțele de stabilitate a ridicării și cerințele combinației componente ale platformei hidraulice de ridicare.

Повдигането се осъществява чрез винтов шпиндел и подвижна гайка, което гарантира безопасно функциониране, дълъг живот и минимални операции по поддръжката.
Ridicarea se face printr-un arbore filetat și o piuliță mobilă, asigurând o funcționare sigură, o durată lungă de viață și operații minime de întreținere.

В светлината на гореизложеното, повдигането на въпроса за принудителното прекъсване на храненето е неправилно, защото това е необходимо на бебето.
În lumina celor de mai sus, ridicarea problemei întreruperii forțate a hrănirii este incorectă, deoarece acesta este ceea ce are nevoie copilul.

Съществуват случаи на неочаквани последици, свързани с повдигането на товара, които са придружени от толкова много болка, че човек губи съзнание.
Există cazuri de efecte neașteptate asociate cu ridicarea încărcăturii, care sunt însoțite de durere atât de mare încât o persoană își pierde conștiința.

Тези нерви са отговорни за повдигането на крака и осигуряват движение с големия пръст, съответно, когато са нарушени в тази област, тези функции са нарушени.
Acești nervi sunt responsabili pentru ridicarea piciorului și asigurarea mișcării cu degetul mare, respectiv atunci când sunt încălcate în această zonă, aceste funcții sunt încălcate.

Горната плоча е свързана с цилиндъра на цилиндъра, а повдигането и спускането на натискателната плоча се осъществява чрез повдигане на цилиндъра.
Placa superioară este conectată cu tija cilindrului cilindrului, iar ridicarea și coborârea plăcii de presiune se realizează prin ridicarea cilindrului.

Повдигането на леглото до определена височина ще осигури възможност в получената ниша да се осигури истински гардероб, който за малките стаи е оригинален и актуален ход.
Ridicarea patului la o anumită înălțime va oferi o oportunitate în nișa rezultată de a dota un dulap real, care pentru camere mici este o mișcare originală și actualizată.

Как да използвам "повдигането" в изречение

Върнете стъпалото на място, повторете повдигането с другият крак, стабилизирайте и започнете нов клек.

От прокуратурата съобщиха, че повдигането и предявяването на обвинението е извършено вчера, късно следобяд.

Тези технически пособия улесняват повдигането и преместването на пациенти и позволяват възможно най-много независими движения.

След повдигането с около 1% на коефициентите при най-ниските времена и линеаризацията, картата придоби вида:

RF повдигането осигурява висока точност на удара, околните тъкани не са засегнати по никакъв начин.

Количката се отличава с безопасната си експлоатация и минималнотo необходимо усилие при повдигането на товара

и да предотврати повдигането на въпроси за последствията от политическите им решения през последните години.

Двустранно едновременно - едновременно сгъване с двете ръце. Позволява повдигането на по-голяма тежест. Силова техника.

Повдигането на снегоринното гребло е хидравлично, от системата на базовата машина или чрез хидравличен цилиндър;

Президентът на Турция Реджеп Ердоган окачестви като „скандално” повдигането на обвинения от страна на ...