Какво е " ПОВЕЧЕ СОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multă sare
• mai multa sare

Примери за използване на Повече сол на Български и техните преводи на Румънски

И малко повече сол.
Si putin mai multa sare.

Следващия път сложи повече сол.
Mai sărată data viitoare.

Колкото повече сол има.
Cele mai multe sowents au ca baza lor.

Трябва му малко повече сол.
Are nevoie doar de puţin mai multă sare.

Изпратих повече сол, към Heorot.
Am trimis mai multă sare pentru a Heorot.

Ако желаете, добавете захар и повече сол.
Dacă doriți, adăugați zahăr și mai multă sare.

Сигурно ми трябва повече сол или нещо си.
Cred că-mi trebuie mai multă sare.

Колкото повече сол стреляме, толкова повече демони ще държим настрана.
Dacă putem trage mai multă sare, putem ţine la distanţă mai mulţi demoni.

Сигурно трябва да ям повече сол или нещо друго.
Cred că am nevoie de mai multă sare.

Когато ядем повече сол от необходимото, тялото ни се нуждае от повече вода.
Atunci cand consumi mai multa sare decat e necesar, corpul retine mai multa apa decat ar trebui.

Tова може да е хвърлило повече сол в раната на н. субект.
Asta ar fi aruncat mai mult de sare în rana UNSUB lui.

Когато ядем повече сол от необходимото, тялото ни се нуждае от повече вода.
Atunci când consumi mai multă sare decât e necesar, corpul reține mai multă apă decât ar trebui.

Ако е необходимо, се поръсва с повече сол и подправки.
Dacă este necesar, se presara cu mai multă sare și condimente.

Веднъж сложих повече сол в храната на майка му.
Într-o zi am pus mai multă sare în mâncarea mamei lui.

Въпреки това, уверете се, че не използвате повече сол, отколкото се препоръчва.
Pentru a evita acest lucru, încercați să nu mâncați mai multă sare decât cea recomandată.

Това увеличава нивото на инсулин в кръвта, което причинява бъбреците да задържат повече сол.
Acest lucru crește nivelul de insulină din sânge, ceea ce determină rinichii să rețină mai multă sare.

Каквото и да имаш с малко повече сол и покрито с шоколад.
Orice serveşti şi tu dar cu mai multă sare şi poate acoperită cu ciocolată.

Кг колбас съдържа 400% повече сол и 50% повече мазнини от същото парче говеждо месо.
Kg de cârnați conține 400% mai multă sare și 50% mai multă grăsime decât aceeași cantitate de carne.

Не се поддавайте добавяне на повече сол, за да си ястия от сол-шейкъра.
Opune rezistență adăugarea de sare mai mult la mesele de sare-agitator.

Кг колбас съдържа 400% повече сол и 50% повече мазнини от същото парче говеждо месо.
Kilogram de carnati contine 400% mai multa sare si 50% mai multa grasime decat aceeasi cantitate de carne de vita.

Хората с метаболитен синдром по правило абсорбират повече сол от храната от всички останали.
Persoanele care suferă de sindrom metabolic, de regulă, absorb mai multă sare de la alimente decât oricine altcineva.

Това е сигнал за бъбреците да reabsorb повече сол и вода, за да компенсират загубата на обем.
Acest semnale rinichilor de a reabsorbi sare mai mult de apă şi pentru a compensa pierderea de volum.

Така чрез добавяне на сол към вече осолени храни, организма ни получава повече сол, отколкото може да се отърве.
Astfel că, adăugând sare la o mâncare deja sărată, corpul primeşte mai multă sare de care nu poate scăpa.

Те карат бъбреците да отделят повече сол(натрий) в урината, което ви кара да уринирате повече..
Ele fac ca rinichii să elibereze mai multă sare(sodiu) în urină, ceea ce te face să urinezi mai mult..

Като противодействие на това загуба на натрий можете да добавите повече сол, за да си храни или изпиете чаша бульон всеки ден.
Pentru a contracara această pierdere de sodiu puteți adăuga mai multă sare la alimente sau să bea o ceașcă de supă în fiecare zi.

Кг колбас съдържа 400% повече сол и 50% повече мазнини от същото парче говеждо месо.
Kilogram de cârnaţi conţine 400% mai multă sare şi 50% mai multă grăsime decât aceeaşi cantitate de carne de vită.

Представителите на Burger King в Съединените щати представиха сандвич, който има 1160 калории и съдържа повече сол от четири пакетчета чипс….
Reprezentantii Burger King din Statele Unite pregatesc lansarea unui sandvis care are 1.160 de calorii si contine mai multa sare decat patru pungi de chipsuri la un loc.

Колбас от 1 килограм съдържа 400% повече сол и 50% повече мазнини от същото количество говеждо месо.
Kilogram de cârnaţi conţine 400% mai multă sare şi 50% mai multă grăsime decât aceeaşi cantitate de carne de vită.

Хипертоничен разтвор съдържа повече сол в контакт с изотоничен или хипотоничен течност тя привлича вода до изравняване на концентрация.
Soluție hipertonică conține mai sare în contact cu fluid izotonic sau hipotonă atrage apa la o egalizare concentrare.

Освен това астматиците трябва да приемат повече сол, за да втечняват слузта в белите дробове, която пречи на свободния обмен на въздух в бронхите.
Astmaticul trebuie, de asemenea, sa consume mai multa sare pentru a dilua mucusul din plamani care impiedica libera circulatie a aerului in si din sacii de aer.