Примери за използване на Подводните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подводните камери са сложени.
Ти не премина ли през подводните тренировки?
Подводните Кабинети проведена.
Единственият вход е през подводните тунели.
Singura intrare e prin tunelurile de sub apă.Подводните болтове са срязани.
Bolţurile plonjonului s-au rupt.Наблюдавах Сам, чрез подводните сензори.
L-am tinut sub observatie pe Sam cu scannerul subacvatic.Подводните взривове създават всмукване.
O explozie subacvatica va crea un vid.Тези червени сенки са подводните планини и равнини.
Sunt cele umbre roșii munții submarini și platouri.Подводните планини са важни за био разнообразието.
Aceşti munţi submarini sunt necesari biodiversităţii.Върховете, които не се показват от водата са подводните планини.
Лондон настоя Западът да защити подводните кабели от руския флот.
Отдолу е плетеница от пещери, прорязани от подводните течения.
Руби е един от подводните кабели, които свързват Европа с Щатите.
Ruby e unul din cele câteva cabluri submarine care conectează europa de statele unite.Добавих вектори за повърхностните и подводните течения и.
Am calculat vectorii curenţilor superficiali subacvatici şi apoi.Те са подводните въоръжени сили, върхът на копието при нападението над стария враг.
Acestia erau arma U-boot, vârful de lance al atacului asupra vechiului inamic.Въпреки това, рязка промяна може да навреди на подводните жители.
Cu toate acestea, o schimbare bruscă vă poate afecta locuitorii subacvatici.Океанските течения са жизненоважни за подводните обитатели, така като дъждът за сухоземните.
Curenţii sunt vitali pentru viaţa subacvatică, la fel ploaia pe uscat.Помогнета на подводните обитатели в нашата нова, безплатна за сваляне игра Atlantic Quest!
Ajută-i pe locuitorii subacvatici în Atlantic Quest, noul nostru joc pentru download gratuit!LED светлините са не само много по-подходящи за подводните обитатели, но ще ви спестят и много средства от разход на електроенергия.
LED-urile nu numai sunt mai potrivite pentru animalele subacvatice, dar vă vor economisi multe fonduri din consumul de energie electrică.Новата технология на Castrol за хидравлични масла, Castrol Transaqua SP,за по-добра защита на подводните системи в индустрията с петрол и газ.
Noua tehnologie Castrol de fluid de control, Castrol Transaqua SP,pentru îmbunătățirea protecției sistemelor submarine din industria petrolului și gazelor.Идеален за използване в подводните приложения, например при теглене на товари и при мониторинг на силите върху опорни линии.
Ideal pentru utilizarea în aplicațiile submarine, de exemplu tragerea de sarcini și monitorizarea forțelor pe liniile suport.На 23 октомври, семинарът ще се фокусира върху популяризирането на подводните водолазни маршрути(маршрути за потънали кораби),“Древен подводен….
Pe 23 octombrie,workshopul se va concentra pe promovarea rutelor de scufundări subacvatice(rutele de epave),„Traseul Ancient Underwater….Подводните гледки са поразителни," казва хърватският водолаз и световен рекордьор по престой под вода без дишане Карла Фабрио.[find-Croatia. com].
Peisajul subacvatic îţi taie respiraţia", a afirmat scufundătoarea croată Karla Fabrio, câştigătoare a campionatului mondial de apnee.[find-Croatia. com].Зоните произвеждат по-продължително от когато и да било, което означава, че подводните производствени системи трябва да работят по-продължително от предназначението.
Câmpurile produc pe o perioadă mai îndelungată ca niciodată, prin urmare sistemele submarine de producție trebuie să funcționeze mai mult decât s-a preconizat.Омагьосващите дълбини и подводните богатства на морето край Талата Каламици Вилидж Къмпинг предлагат незабравими преживявания и незаличими спомени за гмуркачите.
Adâncurile încântătoare ale mării și bogăția subacvatică din jurul campingului Thalatta Kalamitsi oferă pasionaților de scufundări experiențe și imagini de neuitat.Учените споделят, че причината за това най-вероятно е отогромните количества газ от дъното на езерото или от подводните вулкани.
Oamenii de știință spun că motivul pentru care s-a întâmplat acest lucru este cel maiprobabil din cauza cantităților uriașe de gaze din partea de jos a lacului sau din cauza vulcanilor subacvatici.Материалът, използван за подводните балони- известни като акумулатори- е същият, използван за издигане на потънали кораби от дъното на океана.
Materialul folosit de baloane subacvatice, cunoscute din punct de vedere tehnic drept acumulatoare, este acelaşi folosit pentru a ridica navele scufundate de pe fundul oceanului- aerul comprimat.Проектът ще продължи до февруари 2015 г. В неговите рамки се предвижда и обучение на инструктори по гмуркане,които ще бъдат подводните екскурзоводи.
Profesorul a mai anunțat că proiectul va dura până în februarie 2015 și se preconizează, de asemenea, formarea instructorilor de scufundări care vorfi avea rolul de ghizi turistici subacvatici.Основен предмет на спора е собствеността върху подводните хребети Ломоносов и Менделеев, където, според изследванията, е възможно да се съдържат 12% от световните запаси на нефт.
Ţările în cauză revendica crestele subacvatice Lomonosov și Mendeleev unde, potrivit unor studii recente, sunt înmagazinate aproximativ 12% din rezervele mondiale de petrol.Споразумението ще ускори изследванията и обучението, ще улесни подводните възстановителни работи и ще позволи по-дълбоки изследвания в защитените природни ресурси на Адриатическо море, заяви Бишкупич.
Acordul va ajuta cercetarea şi pregătirea,va facilita lucrările de restaurare subacvatice şi va permite cercetări mai profunde ale resurselor naturale protejate din Marea Adriatică, a declarat Biskupic.
