Какво е " ПОДГРЯВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• de încălzire
• warming-up

Примери за използване на Подгряваща на Български и техните преводи на Румънски

Че са били подгряваща група на U2?
E adevărat că au cântat în deschidere la U2?

Тоалетната е оборудвана с подгряваща седалка и биде.
Toaleta e echipată cu un scaun încălzit şi bideu.

Подгряваща група бе“Каунтинг Кроус”.
Formaţia care a cântat în deschidere a fost Counting Crows.

Не, ние просто не се нуждаят от подгряваща за търга.
Nu, n-avem nevoie de acţiune de deschidere pentru licitaţie.

Поставете в леглото с подгряваща подложка върху десния хипохондрий.
Du-te în pat cu un tampon de încălzire pe hipocondrul drept.

И затова хората на Рене Тейлър те обмислят за подгряваща!
Şi de aceea oamenii lui Renae Taylor. Te-au considerat pe tine să îi deschizi spectacolul!

Те я посъветваха да постави подгряваща подложка под дясната й страна.
Ei i-au sfătuit să pună un tampon de încălzire sub partea dreaptă.

Можете също така да затоплите мехурчестата зона с подгряваща подложка.
De asemenea, puteți încălzi zona inghinală cu un tampon de încălzire.

Можете да поставите подгряваща подложка в клетката или да поставите лампа над тях.
Puteți pune un tampon de încălzire în cușcă sau puneți o lampă peste ele.

Повторете да пиете водата и отново да си легнете, като поставите подгряваща подложка.
Re-beți apă și să vă culcați din nou, punând un tampon de încălzire.

Извисяването на краката и нанасянето на подгряваща подложка е строго забранено.
Pentru a vă ridica picioarele și pentru a aplica un tampon de încălzire este strict interzisă.

След това е необходимо да легнете от дясната страна, като поставите подгряваща подложка под нея.
Apoi, este necesar să vă așezați pe partea dreaptă, punând sub ea un tampon de încălzire.

Подгряваща рутинна процедура, която е основна за сесиите преди или преди обучението.
Warming-Up Routine, care este esențială fie pentru sesiuni de pre-joc, fie pentru sesiuni de pregătire.

Опаковките са направени от фолио, което с помощта на подгряваща машина се запечатва автоматично.
Pachetele sunt realizate din folie, care, cu ajutorul unei mașini de încălzire este sigilat automat.

Можете също да използвате подгряваща подложка или бутилка с гореща вода за същия ефект.
De asemenea, puteți utiliza un tampon de încălzire sau o sticlă de apă caldă pentru același efect.

За да създадете необходимата атмосфера в клетката, можете да използвате специален килим или подгряваща подложка.
Pentru a crea atmosfera necesară în celulă, puteți folosi un covor special sau o placă de încălzire.

Подгряваща рутина, която е основна за сесиите преди игра или преди тренировки. Динамични упражнения са….
Warming-Up Routine, care este esențial fie pentru sesiuni de pre-joc, fie pentru sesiuni de pregătire. Exercițiile dinamice sunt….

И след като Пилгрим отиват в Eл Eй да записват нов албум, ето- нова подгряваща група.
Având în vedere că Pilgrim se mută în L. A. pentru a-şi înregistra albumul… exact la fix. Noua ta trupă pentru deschidere.

Желателно е да се постави подгряваща подложка върху областта на десния хипохондър за допълнително загряване.
Se recomandă așezarea unei plăci de încălzire în zona de hipocondrie dreaptă pentru o încălzire suplimentară.

След 5-10 минути, трябва да пиете още няколко глътки вода и да лежите отново с подгряваща подложка.
După 5-10 minute, ar trebui să beți mai multe gropi de apă și să vă culcați din nou cu un tampon de încălzire.

След това, в продължение на 30 минути, нанесете подгряваща подложка в областта на черния дроб и незабавно започнете упражненията.
Apoi, timp de 30 de minute, aplicați un tampon de încălzire în zona ficatului și începeți imediat exercițiile.

Електрическа подгряваща подложка или бутилка топла вода, предварително увити в кърпа, се поставя в долната част на корема.
Un tampon electric de încălzire sau o sticlă de apă caldă, înfășurată anterior într-un prosop, este plasată în abdomenul inferior.

От години залагаме една тайна в сърцевината на всеки продукт от семейство Сейбърлинг, било то криогенния хладилник, или микровълново подгряваща кафемашина.
Am pus un secret în inima fiecărei creaţii a companiei Saberlinc. Fie că e vorba de frigiderul criogenic… Sau de cafetiera cu încălzire prin microunde.

Бутилка топла вода(подгряваща подложка) трябва да бъде прикрепена към долните крайници, за да се подобри притока на кръв.
O sticlă de apă caldă(un tampon de încălzire) trebuie atașată la nivelul membrelor inferioare pentru a îmbunătăți fluxul de sânge.

След като вземете такова лекарство, веднага трябва да поемете хоризонтална позиция, като задължително поставяте подгряваща подложка под дясната страна.
După administrarea unui astfel de medicament, trebuie să luați imediat o poziție orizontală, atașând în mod necesar o placă de încălzire sub partea dreaptă.

Подгряваща рутина, която е основна за сесиите преди игра или преди тренировки и включва също техники за заглавие и запълване.
Warming-Up Routine, care este esențial fie pentru sesiuni de pregătire în pre-joc, fie pentru pregătire pre-pregătire și include, de asemenea, tehnici de îndreptare și salvare.

След това трябва да си легнете, завъртане от дясната страна, поставете подгряваща подложка под хипохондрия от дясната страна и да се покрие с топло одеяло.
După aceasta, este necesar să mergeți la culcare, să vă întoarceți spre partea dreaptă, să puneți sub spațiul hipodermic pe partea dreaptă a plăcii de încălzire și să vă acoperiți cu o pătură caldă.

За почистване на жлъчните пътища се използват 50 г масло, след което се нагрява правилният хипохондриум(за 1, 5-2 часа, лежан от дясната страна с подгряваща подложка).
Pentru curățarea conductelor biliare se utilizează 50 g de ulei, după care se încălzește hipocondrul drept(timp de 1,5-2 ore, situat pe partea dreaptă, cu un tampon de încălzire).

Когато пациентът има усещане за студ, препоръчително е да се постави подгряваща подложка на мястото на прожекцията на маргиналните съдове, след което да се покрие жертвата с топло одеяло;
Atunci când pacientul are o senzație de frig, este recomandabil să se pună o placă de încălzire pe locul proiecției vaselor marginale, apoi să se acopere victima cu o pătură caldă;

След инжектиране на спринцовка се препоръчва да се постави подгряваща подложка или кръгла топлинна компресия върху цялата долна част на корема и кръста, за да се забави преносът на топлина.
După injectarea seringii se recomandă așezarea unei plăci de încălzire sau a unui compresor circular de încălzire pe întregul abdomen inferior și sacrum pentru a întârzia transferul de căldură.

Как да използвам "подгряваща" в изречение

Масажен офис стол с функция за подгряване. Подгряваща функция в лумбалната област и целия гръб. Разт..

Бърз преглед Кафемашина Diplomat DPL-CM2032 1000 W Машина за кафе с подгряваща плоча и регулатор 49.00 лв.

TOTO в София бяха великолепни. Без подгряваща група, без закъснения, без излишни снецични ефекти – ПРОСТО МУЗИКА.

- Вградена подгряваща система, включваща 5 зони, разпределящи топлината към основните точки на тялото и предните джобове;

Масажиращата постелка има и опция за включване на подгряваща функция – за допълнително отпускане от приятното затопляне.

MORBID ANGEL бяха подгряваща група Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Начало » Българска сцена » VRANI VOLOSA – нов албум, обложка, списък с песни, подгряваща банда в София

Вместо подгряваща подложка на стомаха си, можете да поставите торба с лед, така че не беше толкова болезнено.