Какво е " ПОДКОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• potcoavele
• potcoavă

Примери за използване на Подковите на Български и техните преводи на Румънски

Както и подковите.
Şi potcoavele.

Беше подковите срещу тишината.
Au fost potcoavele versus liniştea.

Те са като подковите.
Este ca potcoavă.

Къде са ми подковите, дявол го взел?
Unde naiba sunt potcoavele mele?

Смъкни му подковите.
Scoate-i potcoavele.

Tова е, което трябва да направиш със подковите?
Ce-au astea de-a face cu potcoavele?

Провери му подковите.
Ar trebui sa-i verifici potcoavele.

Някои камъчета излизат трудно от подковите.
Unele pietrele sunt greu de scos din potcoavele cailor.

По-добра съм в подковите.
Mă pricep mai bine la aruncatul potcoavei.

Как се държат подковите на копитата?
Cum sunt potcoavele fixate pe copite?

Не си дал вода на коня ми, нито си сменил подковите.
Nu i-ai dat apă calului. Nu i-ai schimbat șaua.

Вятърната камбана, подковите, книгата с градски легенди.
Clopoţeii de vânt, potcoava, cartea cu mituri moderne.

Подковите е трябвало да се сменят преди месец. Знаете за конете.
Copitele trebuiau schimbate acum o lună de zile.

Отпечатъка от подковите… съвпадат с раните по лицето на Алми.
Forma de potcoavă… se potriveşte cu rana de pe faţa lui Almy.

Взели са още един пътник и един от конете ще закъса с подковите.
Au luat încă un pasager, iar un cal are probleme la potcoavă.

Смени подковите им, и се пригответе за тръгване към Муджинджу.
Înlocuiţi potcoavele şi pregătiţi-vă să plecaţi la Mujinju.

Точно сега, единственото бъдеще, което ме очаква е да сменя подковите на Теменужко.
Acum, singurul meu viitor… e să-i schimb pantofi lui Buttercup.

Смени подковите и с титаниеви, за които ми говореше Хаши.
Schimbă-i potcoavele cu unele de titan, mi-a zis Heshie ceva de ei.

Избухвали пожари, конете по улиците ги удрял ток през подковите и побягвали.
Incendii izbucneau adesea. Caii primeau socuri electrice in potcoave si fugeau.

Не само че подковите са огромни, а и тежат повече от 2. 5 кг.
Potcoavele lor nu sunt doar extrem de mari si cantaresc peste 2,5 kg.

В скрап-метала, от който съм направен има парченца от подковите на късметлийските коне на Мексико, изпратени във фабриката за лепило.
Sunt făcut din fierul vechi al unei întregi remorci de potcoave de la cei mai norocoşi cai din Mexic, trimişi la o fabrică de lipici.

Съберете всички подковите и тикви можете, и да бъде първият през финалната линия!
Colecta toate potcoavele și dovleci poți, și să fie primul peste linia de sosire!

Очаквам да се грижиш за подковите на всички коне в ротата всяка вечер.
Mă aştept să ai grijă de fiecare potcoavă a fiecărui cal din compania ta în fiecare noapte.

Често се смята, че подковите носят късмет, но ако закачите подковата обратно, целият късмет изчезва.
Se spune că potcoavele poartă noroc, dar dacă atârni potcoava invers se spune că tot norocul se scurge.

Подковата ни защитава от Пирупис.
Acest potcoavă este protejarea ne de toate lucrurile Pyrippus.

Ресторант"Златната Подкова" е на около една миля.
Restaurantul"Potcoava de Aur" e la 1,6 km depărtare.

Шунка и сирене подкова Бикини с шунка и сирене.
Şuncă şi brânză potcoavă Bikini cu sunca si branza.

Повече от два месеца слагам нови подкови на коня и все падат.
De două luni îi tot pun potcoave noi calului şi îi cad mereu.

Тук съм за моята златна подкова.
Sunt aici pentru potcoavă mea de aur.

Който открихме в бар"Подкова" вечерта, когато отвлякоха Пуул.
E ca cea de la Clubul Potcoava,- în seara în care a dispărut Poole.