Какво е " ПОДХРАНВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hrăniți

Примери за използване на Подхранвате на Български и техните преводи на Румънски

А вие с какво си подхранвате мозъка?
Cu ce îți hrănești creierul?

Подхранвате властта му със страха си.
Voi îi creşteţi puterea prin frică voastră.

Те ще ви дадат необходимата фолиева киселина, желязо и енергия, за да подхранвате тялото си.
Acestea vă vor oferi acidul folic, fierul și energia necesare pentru a vă alimenta corpul.

За да подхранвате тялото и косата си, яжте ядки или семена на всеки 4 часа.
Pentru a vă energiza corpul și părul, mâncați niște nuci sau semințe la fiecare 4 ore.

Каквато и да е мотивацията ви, вие сте тук, за да я подхранвате- и това се случва най-добре.
Oricare ar fi motivația ta, ești aici să o îngrijești- și asta se întâmplă cu ceea ce facem cel mai bine.

За да подхранвате ексфолианта с максимален ефект, нанесете ги върху почистена и задушена кожа.
Pentru a hrăni scruburile la efectul maxim, aplicați-le pe pielea curată și aburită.

Продължавайки да вярваме, че вие сте единственият човек, който може да разбере вашия бивш партньор, вие само подхранвате илюзията.
Continuând să crezi că ești singura persoană care îl poate înțelege, doar îți alimentezi iluzia.

За да подхранвате епидермиса, вземете мазен крем с добавка на витамини, билкови съставки.
Pentru a hrăni epiderma, luați o cremă de grăsime cu adaos de vitamine, ingrediente din plante.

За да приложите специални маски и хранителни серуми върху пръстени, за да подхранвате с полезни субстанции кожата на главата.
Pentru a aplica măști speciale și seruri nutritive pe inel de bomboane, pentru a hrani cu substanțe utile pielea capului.

Ако подхранвате сухата храна на котката си, преминете към продукти от същата марка за бременни и кърмещи котки.
Dacă vă hrăniți hrana uscată a pisicilor, treceți la produsele de aceeași marcă pentru pisicile gestante și care alăptează.

Със сигурност и вие се грижите добре за тях- подхранвате ги, пресаждате ги и искрено се радвате, когато цъфтят и растат.
Probabil și dumneavoastră faceți parte din această categorie: le fertilizați, le transplantați și vă bucurați sincer atunci când înfloresc și cresc.

Ако използвате прясна плодородна почва за отглеждане на разсад, не е необходимо да я подхранвате преди засаждане на постоянно място.
Dacă folosiți soluri fertile proaspete pentru creșterea răsadurilor, nu este necesar să le hrăniți înainte de plantare într-un loc permanent.

Ако, въпреки всичките ви най-добри усилия, вашият нов съпруг и/ или деца не се разбират, намерете начин да защитите и подхранвате децата.
Dacă, în ciuda tuturor eforturilor depuse, noul dvs. soț și/ sau copii nu se înțeleg, găsiți o modalitate de a proteja și îngriji copiii.

Докато подхранвате бебето си, най-доброто, което можете да направите за вашето здраве и здравето на вашето дете е да ядете правилната здравословна храна.
În timp ce vă hrăniți copilul, cel mai bun lucru pe care îl puteți face pentru sănătatea dumneavoastră și sănătatea copilului dumneavoastră este să mâncați alimentele sănătoase potrivite.

Ето защо, ако активно се опитвате да решите проблема с мазната кожа, и то само се влошава, тогава е време да го овлажнявате и подхранвате.
Prin urmare, dacă încercați în mod activ să rezolvați problema pielii grase și se agravează, atunci este timpul să hidratezi și să o hrănești.

Ще ви помогнем да се подготвите за кариера в модата, като грижливо подхранвате растежа си чрез изследване, проектиране, разработване и създаване на прогресивно и иновативно облекло.
Vă vom ajuta să vă pregătiți pentru o carieră în modă, cultivând cu atenție creșterea prin cercetarea, proiectarea, dezvoltarea și realizarea de îmbrăcăminte progresivă și inovatoare.

Ако заекът не яде в първите часове след операцията, тогава не го насилвайте да го прави, а от втория ден трябва да започнете да го подхранвате бурно.
Dacă iepurele nu mănâncă în primele ore după operație, atunci nu-l obligați să o facă, iar din a doua zi trebuie să-l porniți să-l hrăniți violent.

Почувствайте как то произлиза от един безкраен фонтан от жизненост и радост, и как вие можете да му дадете форма и да го подхранвате с вашата сила от най-дълбоката част на своята душа.
Simțiți-l cum se ridică dintr-o infinită fântână de vitalitate și bucurie, și cum îi puteți da formă și să-l hrăniți cu tăria voastră din cea mai profundă parte a sufletului vostru.

За да накарате мозъка на бебето да започне да мисли и визуализирате, трябва да го подхранвате с нови преживявания и няма по-добър начин да го направите, отколкото да играете с него.
Pentru ca creierul bebelușului să înceapă să se gândească și să facă imagistică, trebuie să-l hrăniți cu experiențele sale noi și nu există o modalitate mai bună de a face acest lucru decât să jucați un joc cu el/ ea.

Упражнението поставя много напрежение върху тялото ви- правилното хранене дава на тялото ви енергия и инструменти, от които се нуждаете, за да подхранвате вашите мускули за упражнения и след това да ги поправите.
Exercițiu pune o mulțime de presiune asupra corpului tau- nutriție adecvată oferă corpului dumneavoastră energie și instrumentele de care are nevoie pentru a alimenta muschii pentru exerciții și le repara ulterior.

Не мислете, че ще се окажете съдове за почест във времето на Късния дъжд и че ще приемете Божията слава, ако суетно и горделиво надигате душите си, ако говорите извратени неща и тайно подхранвате горчиви“корени”.
Să nu credeţi că veţi fi găsiţi asemenea unor vase de cinste în timpul ploii târzii şi că veţi primi slava lui Dumnezeu, dacă vă înălţaţi sufletul în mândrie, rostind cuvinte perverse şi nutrind în secret rădăcinile amărăciunii.

Тя дълго време ще подхранва корените на пълноценна органика.
Aceasta va hrăni mult timp rădăcinile unei organisme cu drepturi depline.

Капки подхранват, насищане на организма с витамини и цинк.
Picături hrăni, satura organismul cu vitamine si zinc.

Витамини А и Е- подхранва космените фоликули и се събужда латентните мигли.
Vitaminele A și E- hrăni foliculi piloși și trezește gene latente.

Тя ще подхранва и възстановява, предотвратявайки раздразнението.
Acesta va hrăni și repara, prevenind iritarea.

Не сме подхранвали брилянтния ти ум.
A hrăni, creier genial.

Не подхранвай злобата и враждата към теб!
Nu hrăni furia și ura din tine!

Ако не го подхранваш, умира.
Dacă nu-l hrăni, moare.

Какво да правим, как най-добре да се овлажняват и подхранват кожата.
Ce să faci, cum cel mai bine pentru a hidrata și hrăni pielea.

Вярата не може да бъде подхранвана даже от идеалната философия;
Nici chiar o filozofie ideală nu poate hrăni credinţa;

Как да използвам "подхранвате" в изречение

Комплектът за автоматизирано подхранване Pro Hunter Quick-Lock Feeder Kit ви позволява да решите колко да подхранвате и кога.

Нужно е да подхранвате орхидеите с този витаминозен коктейл след всяко трето или четвърто поливане с чиста вода.

Задължително е да подхранвате пчелите си през есента, защото именно тогава те имат най-голяма нужда от това. Необходимос...

Всеки ден се потопите в неизвестни суми, страдате от липса на мотивация и подхранвате отчаянието, което води до депресия.

Поливайте често джинджифила, а веднъж в месеца може да подхранвате с компост. Можете да го използвате след 8-10 месеца.

Опитайте. Вземете си почивка от грижите. Опитайте да подхранвате живота си с нещо позитивно всеки ден за следващата седмица.

Можете редовно да поливате вода и подхранвате филодендрона (Philodendron), но ако той е поставен на тъмно не очаквайте развитие.

Съвети: Може да комбинирате рициновото масло със зехтин за да почиствате подхранвате кожата на лицето. ЭКСТРАКТ. Полифеноли - Edin.

Да не подхранвате крем за перла в зелено - Крем за тъмни петна по лицето Нощна крем маскаДомат" 4 бр.

Ако искате да стимулирате бързия ѝ и здрав растеж и да предотвратите косопада, е необходимо да подхранвате корените и скалпа.