Какво е " CULTIVÂND " на Български - превод на Български

• отглежда
• култивирайки
• култивиране
• да се самоусъвършенствате

Примери за използване на Cultivând на Румънски и техните преводи на Български

Pornesc o afacere cultivând miere organică.
Започвам бизнес, с отглеждане на органичен мед.

Cultivând-o în familie, virtutea va spori mult.
Отглеждай я в нацията, и Добродетелта ще е изобилна.

Ținerea oamenilor în ignoranță, cultivând mediocritatea.
Дръжте хората в невежество, култивирайте посредственост.

În Oregon, cultivând cine ştie ce la ferma lor.
В Орегон. Отглеждат кой знае какво във фермата си.

Ținerea oamenilor în ignoranță, cultivând mediocritatea.
Да се държат хората в невежество, да се култивира посредственост.

Cultivând-o în toată lumea, virtutea va deveni universală.
Отглеждай я във Вселената, и Добродетелта ще е навсякъде.

Ținerea oamenilor în ignoranță, cultivând mediocritatea.
Да се държат хората в неведение, като се култивира посредственост.

Cultivând atenţia veţi obţine o bună putere de concentrare.
Развивайте вниманието си- и ще придобиете добра способност за концентрация.

Parca te vad locuind în suburbii, lucrând în gradina, cultivând flori si crescând copii.
Представям си как живееш в предградията, работиш по градинката, отглеждаш цветя и деца.

Cultivând și dobândind grosimea, ramurile tinere devin rotunde în diametru.
Отглеждането и бране на дебелината, младите клони стават кръгли в диаметър.

Egiptenii erau fermieri pricepuţi, cultivând pământul fertilizat de revărsarea anuală a Nilului.
Египтяните били опитни земеделци, които обработвали земята, чието плодородие било осигурявано от ежегодните разливи на Нил.

Cultivând răsadurile petuniei corect, vă veți bucura de înflorirea acestor flori magnifice toată vara.
Отглеждането на петуния разсад правилно, ще се насладите на цъфтежа на тези великолепни цветя през цялото лято.

Cornel Medrea a practicat toate genurile sculpturii, cultivând forme pline, robuste, având ca ideal simplitatea realităţii.
Корнел Medrea практикува всички жанрове на скулптура, култивиране форми пълни, здрава, с простота идеална реалност.

Cultivând un crin ca o floare de casă, îl plantați într-o oală mare și profundă, diametrul căruia va fi de cel puțin 15 cm.
Отглеждайки лилия като домашно цвете, я засадете в голям и дълбок съд, чийто диаметър ще бъде най-малко 15 см.

Shanti locuiește chiar în afara orașului Prescott, AZ cultivând 8 acri de legume, flori și fasole uscată împreună cu soțul și familia.
Шанти живее точно извън Прескот, AZ отглежда 8 декара зеленчуци, цветя и сух боб със съпруга и семейството си.

Cultivând o astfel de plantă, veți obține nu numai o floare frumoasă, ci un remediu util pentru multe boli și afecțiuni.
Отглеждайки такова растение, ще получите не само красиво цвете, а полезно средство за лечение на много заболявания и заболявания.

Cornel Medrea a practicat toate genurile sculpturii, cultivând forme pline, robuste, având ca ideal simplitatea realității.
Корнел Медреа е практикувал всички жанрове на скулптура, култивирайки пълни, здрави форми, имайки за идеал простотата на реалността.

Europa cultivând cartofii intensivi și apariția insectelor maligne, cum ar fi gândacul Colorado- a fost doar o chestiune de timp.
Европа интензивно отглежда картофи и появата на злокачествени насекоми, като например бръмбарът на Колорадо- беше просто въпрос на време.

La vârsta de 61 de ani, Violet Jessop sa retras și și-a petrecut restul vieții cultivând legume și crescând găinile.
На 61-годишна възраст, Виолет Джесоп се оттегли и прекара остатъка от живота си в отглеждане на зеленчуци и отглеждане на пилета.

Pentru începători, cultivând lalele într-o seră până în 8 martie, primul test serios este să ai timp la timp.
За начинаещи, които отглеждат лалета в оранжерия до 8 март, първият сериозен тест е да има време навреме.

Ei au numit planta"Black Eyes of Susanna" și au început să crească în grădinile lor, cultivând treptat și aducând noi soiuri.
Те наричали завода„Черни очи на Сузана“ и започнали да го отглеждат в градините си, като постепенно се култивираха и донесоха нови сортове.

Dacă nu puteți reuși cultivând astfel, atunci înseamnă că sunt lipsuri în caracterul vostru.
Ако не можете да успеете да се самоусъвършенствате по този начин, тогава това означава, че в характера ви има пропуски.

Cartagina este o comunitate de colegii care cuprinde generații și ideologii de poduri, cultivând vieți de serviciu, muncă, apreciere și înțelegere.
Картаген е колективна общност, която обхваща поколения и мостове идеологии, подхранва живот на служба, работа, благодарност и разбиране.

Ar trebui să fim cei mai fericiţi, cultivând simţul conştienţei măreţului dar pe care l-a făcut Dumnezeu lumii noastre şi nouă personal.
Ще бъдем най-щастливите хора, ако култивираме чувството за тази велика дарба на Бога за нашия свят и за нас лично.

A o înțelege cu adevărat depinde de voi înșivă să vă iluminați, cultivând și înțelegând prin cultivare adevărată.
Да го разберете истински, зависи от това самите вие да се просветлявате, да се самоусъвършенствате и да проумявате в действителното си усъвършенстване.

Susținând demnitatea umană, cultivând fraternitatea și făcând caritate, masonii încearcă să realizeze idealurile omenirii.
Подкрепяйки човешкото достойнство, култивирайки братство и правейки благотворителност, масоните се стремят да реализират идеалите на човечеството.

Strămoşii noştri au învăţat cum să modeleze mediul înconjurător, au domesticit animale şi plante sălbatice, cultivând pământuri şi stabilindu-se.
Предците ни се научили да оформят средата си, да опитомяват растения и животни, да обработват земята и да се установяват.

Un văduv fermier argentinian a petrecut zeci de ani plantând și cultivând o pădure în formă de chitară în onoarea soției sale decedate.
Овдовял аржентински фермер прекарал десетилетия в засаждането и отглеждането на гора във формата на китара в чест на покойната си съпруга.

Vă vom ajuta să vă pregătiți pentru o carieră în modă, cultivând cu atenție creșterea prin cercetarea, proiectarea, dezvoltarea și realizarea de îmbrăcăminte progresivă și inovatoare.
Ще ви помогнем да се подготвите за кариера в модата, като грижливо подхранвате растежа си чрез изследване, проектиране, разработване и създаване на прогресивно и иновативно облекло.

Ei vor învăţa de la Domnul Isus, care este blând şi smerit cu inima; şi cultivând blândeţea lui Hristos, ei vor închide uşa împotriva a nenumărate ispite.
Те ще се учат от Исус, Който е кротък и смирен по сърце, и като култивират кротостта на Христос, ще затворят вратата за безбройните изкушения.