Какво е " ПОЖЪЛТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• îngălbenite
• galbene
• galbeni
• ingalbenite

Примери за използване на Пожълтели на Български и техните преводи на Румънски

Пожълтели очи.
Ochii galbeni.

Виж как са пожълтели?
Vezi ce galben e?

Пожълтели листа възрастни домати.
Yellowed frunze de tomate adulți.

Имам подагра и пожълтели зъби.
Am sânge si nisip între dinti.

Мисля, че очите му са пожълтели.
Cred că albul ochilor e galben.

Бяха пожълтели, с цвят на кафе.
Au fost îngălbenite, cu o culoare de cafea.

Листата на маслиновото дръвче са пожълтели.
Frunzele măslinului sunt îngălbenite.

Това са любовни писма, пожълтели от старост.
Scrisori de dragoste, îngălbenite de vreme.

А сега са груби и пожълтели. Благодарение на тръбата ти.
Acum sunt aspre şi galbene… graţie pipei tale.

Помислих, че е сляпа, защото очите й бяха пожълтели.
Am crezut că orbise, pentru că avea ochii galbeni.

Пожълтели лица… Тела, покрити с обриви и мехури.
Feţe galbene… corpuri omorâte din cauza mâncărimii şi a beşicilor.

Своевременно отстраняване на избледняващи и пожълтели листа;
Eliminarea în timp util a frunzelor de decolorare și îngălbenite;

Иглите не трябва да бъдат скучни, пожълтели и рядко разположени.
Acele nu trebuie să fie plictisitoare, îngălbenite și rareori localizate.

Дори леко пожълтели плодове вече нямат тази привлекателност и изискан вкус.
Chiar și fructele ușor îngălbenite nu mai au acea atracție și un gust deosebit.

Когато такова заболяване, за да добавите още пожълтели листа и син оттенък.
Atunci când astfel de boală pentru a adăuga un alt frunze îngălbenite și nuanță albastru.

Пожълтели нокти не могат да украсяват ръцете на момичета, жени и мъже, без съмнение.
Unghiile îngălbenite nu pot decora mâinile fetelor, femeilor și bărbaților, fără îndoială.

Ноктите, които са засегнати от това състояние, са крехки, пожълтели и стратифицирани.
Unghiile afectate de această afecțiune sunt fragile, îngălbenite și stratificate.

Ако растението има пожълтели листа, това показва увреждане или разпадане на корените.
Dacă planta are frunze îngălbenite, aceasta indică deteriorarea sau distrugerea rădăcinilor.

След пълния курс на лечение, моите обичайно пожълтели зъби се оказаха сияйно бели!
După un tratament complet, dinții de obicei galbeni s-au dovedit a fi strălucitor de albi!

Какво да правим Грижа за пожълтели чесън трябва да бъде точно същата като за здрави.
Ce să faci Îngrijirea usturoiului îngălbenit ar trebui să fie exact aceeași pentru cea sănătoasă.

Със стари, пожълтели фотографии ни гледат красив и интелигентен човек- лицето на нашите предци.
Cu fotografii vechi, îngălbenite ne uitam persoană frumoasă și inteligentă- persoana strămoșilor noștri.

Есента е времето на мъгли и дъждовни дъждове, редки слънчеви лъчи със съжаление дават своята топлина на пожълтели листа, които замръзнаха на вятъра.
Toamna este perioada cețurilor și a ploilor ploioase, razele solare rare cu regret își dau căldura frunzelor îngălbenite care s-au înghețat în vânt.

Те ще се взират в пожълтели снимки и тази жена ще прилича на тях?
Se vor incuia in dormitoare si se vor, uita pe ascuns la fotografii ingalbenite… cu care va semana aceasta femeie.- Aia?

Пожълтели листа и стъбла от доматите в оранжерията, могат да сигнализират, че разсадът не разполагат с достатъчно фосфор.
Frunzele îngălbenite și tulpinile de tomate în seră, poate semnala că răsadurile nu au suficient fosfor.

От цветята, които цъфтят в градината през есента, сухи цветя, зърнени храни, сухи клонки и пожълтели листа, можете да съберете букет от невероятна красота.
Din florile care înfloresc în grădină în toamnă, flori uscate, cereale, crengi uscate și frunze îngălbenite, puteți aduna un buchet de frumusețe uimitoare.

Пожълтели или затъмнени нокти на краката- първият признак на гъбички, които се опитваме да излекуваме с помощта на народни средства у дома.
Cuie galbene sau întunecate pe picioare- primul semn al fungului unghiilor, pe care încercăm să îl vindecăm cu remedii folclorice la domiciliu.

За да направите вашите кашпи изглеждат най-добре и да бъдат"фокусни точки" на градината, премахнете всички пожълтели листа и цъфтящи съцветия от растенията.
Pentru a vă face ghivecele să arate cel mai bine și a fi"punctele focale" ale grădinii, îndepărtați toate frunzele îngălbenite și inflorescențele înflorite din plante.

Пожълтели или затъмнени нокти по краката- първият знак за гъбичките на ноктите, които се опитваме да лекуваме с народни средства в домашни условия.
Cuie galbene sau întunecate pe picioare- primul semn al fungului unghiilor, pe care încercăm să îl vindecăm cu remedii folclorice la domiciliu.

Красивите и добре поддържани крака са предмет на гордост на много жени, и колко е неприятно, когато виждаш пожълтели нокти на краката, пукнатини стоп и лющене на кожата.
Frumoase și bine întreținute picioarele sunt mândria de multe femei, și cât de frustrant cand vezi unghiile îngălbenite, fisuri stop și descuamarea pielii.

Красивите и добре поддържани крака са предмет на гордост на много жени, и колко е неприятно, когато виждаш пожълтели нокти на краката, пукнатини стоп и лющене на кожата.
Picioarele frumoase și bine îngrijite sunt mândria multor femei și cât de neplăcut este atunci când vedeți unghiile îngălbenite, crăpăturile în picioare și peelingul pielii.

Как да използвам "пожълтели" в изречение

Моят живот - Трифон Христовски Забележки по обложката, драснато по първа корица, пожълтели листи.