Какво е " ПОКУПАТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de cumpărare
• puterea de cumparare

Примери за използване на Покупателната на Български и техните преводи на Румънски

Покупателната способност на парите ще нарасне;
Puterea de cumpărare a banilor creşte.

Кои продукти, които искате да бъдат покупателната.
Decide cu privire la produsele pe care le-ar fi de cumpărare.

Покупателната сила на една развита държава й позволява да внася благоденствие на ниски цени.
Unei țări dezvoltate, puterea de cumpărare îi permite să importe bunăstare la preț mic.

При определени обстоятелства покупателната мощ може да породи ограничаващо въздействие върху конкуренцията.
În anumite condiții, puterea de cumpărare poate avea efecte restrictive asupra concurenței.

Затова, ако телефонът е производствен инструмент, тогава не трябва чак толкова да се безпокоим за покупателната мощ.
Aşa că dacă telefonul este un mijloc de producţie, nu trebuie să fim preocupaţi de puterea de cumpărare.

Един от минусите на покупателната MaleExtra е, че отнема 60 дни, за да получите парите си обратно.
Unul dintre dezavantajele de cumpărare MaleExtra este că este nevoie de 60 de zile pentru a obține banii înapoi.

Ако се приемат тези указания, това означава, че новите пенсионери ще загубят близо 30% от покупателната способност на пенсиите си.
În consecință, Fondul calculează că pensiile noilor pensionari vor pierde aproape o treime din capacitatea lor de cumpărare.

Намерението на покупателната Forskolin същност е да се намали теглото, но някои бизнес не предлагаме най-важните неща за него.
Intenția de cumpărare Forskolin esență este de a scadea in greutate, dar unele afaceri nu oferă cele mai importante lucruri despre el.

Длъжностните лица на ЕС понасят загуба в покупателната способност в размер на -1, 1% вследствие на годишно адаптиране на възнагражденията.
Funcționarii UE se confruntă cu o pierdere de -1,8% a puterii lor de cumpărare în urma ajustării anuale a remunerațiilor.

По този начин, създавайки си собствени хартиени пари, ние контролираме покупателната му способност и нямаме интерес да плащаме на никого.".
Astfel, creând pentru noi propriii bani de hârtie, le controlăm puterea de cumpărare, fără a trebui să plătim cuiva dobândă.”.

Години, започнаха с откриването на покупателната офис IKEA в Санкт Петербург, където той може да работи заедно с доставчици от Русия.
Ani 90, a început odată cu deschiderea biroului de cumpărare IKEA din Sankt-Petersburg, unde ar putea lucra împreună cu furnizorii din Rusia.

За съжаление, този период съвпада с обща икономическа криза и спадът в покупателната сила на населението също така оказва влияние върху животновъдството.
Din nefericire, această perioadă se suprapune peste una de criză economică generalizată, iar scăderea puterii de cumpărare a populaţiei afectează de asemenea producţia zootehnică.

Покупателната способност, не е необходимо да се притеснявате за това, че продуктите губят свежестта като резервоара изложи в подробности, и е възможно да се съхраняват храни.
Capacitatea de cumpărare, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la faptul că produsele își pierd prospețimea ca rezervorul prevăzut în detaliu, și este posibil pentru a stoca alimente.

Задълбочен анализ показа обаче, че тези условия не са изпълнени и предложеното намаляване с -1, 1% на покупателната способност отразява напълно променената ситуация на националните държавни служители.
Cu toate acestea, o analiză aprofundată a arătat că aceste condiții nu au fost întrunite, iar propunerea de scădere cu -1,1% a puterii de cumpărare reflectă integral modificarea condițiilor pentru funcționarii publici naționali.

В допълнение, този метод на покупателната винаги е свързано с определени рискове, за да се препънат по безскрупулни доставчици или измама и да получите фалшиви и незаконни стоки.
În plus, această metodă de cumpărare este întotdeauna asociată cu anumite riscuri pentru a da peste furnizorii lipsiți de scrupule sau înșelătorie și de a obține bunuri false și ilegale.

Икономическата стойност се изчислява като резултат от сравнението на покупателната способност на стоки или услуги в дадена страна, от типа на стоки или услуги, които използват една и съща валута в щатски долари.
Valoarea economică este calculată ca urmare a unei comparații de putere de bunuri sau servicii de cumpărare într-o țară, de tipul de bunuri sau servicii care utilizează aceeași monedă în dolari SUA.

Изследването„GfK Покупателната способност в Европа 2019“ се отнася за 42 европейски държави на подробно ниво по региони, общини и пощенски кодове, заедно с цифрови карти.
Trebuie subliniat că studiul GfK„Puterea de cumpărare în Europa 2019” este disponibil pentru 42 de ţări europene, la nivel detaliat, pe regiuni, municipalităţi şi coduri poştale, alături de hărţi digitale.

С над 20 000 долара БВП на човек от населението според паритета на покупателната способност, страната всъщност вече е достатъчно богата, за да може да се грижи за дългосрочното не-икономическо добруване на своите граждани.
Conform indicatorului PIB pe locuitor după paritatea puterii de cumpărare de peste 20 000 de dolari, ţara este deja suficient de bogată pentru a putea avea grijă pe termen lund pentru bunăstarea neeconomică a cetăţenilor săi.

Покупателната мощ на страните по договореността за съвместно закупуване би могла да се използва за препятстване на конкурентни купувачи чрез ограничаване на техния достъп до ефективни доставчици.
Puterea de cumpărare a părților la acordul de achiziție în comun ar putea fi folosită pentru a exclude de pe piață cumpărătorii concurenți, limitându-le accesul la furnizori eficienți.

Търговия Продажбите до крайните потребители са постоянно подчинени на напрежението от предпочитанията на купувачите, покупателната сила, колебливите изисквания, изпълнението на променящите се законови регулации, независимо дали са местни или международни.
Retail-ul sau vânzarea en-detail, către clienţii finali, este supusă permanent la presiunea preferinţelor cumpărătorului, a puterii de cumpărare, a cererilor fluctuante, a respectării normele legislative schimbătoare, fie ele locale sau intenaţionale.

Ако покупателната се осъществява чрез ISO дребно 9001 изисква да се определи до каква степен ще ви постави изисквания за търговеца на дребно, за да контролира своя доставчик.
În cazul în care se face de cumpărare prin intermediul ISO 9001 de vânzare cu amănuntul cere să definească în ce măsură ați pus cerințe privind comerciantul cu amănuntul pentru a controla furnizorul său.

С рекорден икономически ръст за третото тримесечие на 2017 г.- 8, 8%, с безработица от само 5, 9%, с инвестиции от 22, 7% от БВП през 2016 г. и с БВП на глава от населението по паритет на покупателната способност 59% от средноевропейския, румънците изглеждаха сякаш вече се движат по магистралата на европейското благоденствие.
Creşterea economică uriaşă în trimestrul al treilea al anului 2017- 8,8%, un şomaj de doar 5,9%, investiţii de 22,7% din PIB în 2016, PIB/locuitor(paritatea puterii de cumpărare) de 59% din cifra medie europeană au arătat că românii sunt deja pe autostradă bunăstării europene.

Без да се оплаква, като приеме покупателната способност постепенно да се превърне в едно по-качествено понятие, в умение да преценява различните разходи, с две думи, да избира покупките[4].
Fără să se plângă, acceptând că puterea de cumpărare devine încetul cu încetul o noţiune calitativă, o capacitate de a arbitra între diferitele cheltuieli, pe scurt, puterea de a alege cecumperi”(4).

Постоянната нужда от повишаване на качеството на продукцията и услугите за клиентите, наложи от 2006 година в Шанхай да бъде регистрирано представителство на фирмата, имащо функцията да координира покупателната логистика, да осигурява следваща степен на контрол на качеството и да извършва клиентски одити при доставчиците.
Datorită necesităţii permanente de îmbunătăţire a calităţii produselor şi a serviciilor pentru clienţi, din anul 2006, funcţionează în Shanghai biroul reprezentativ al societăţii, care coordonează logistica de achiziţionare, asigură un control ulterior al calităţii şi efectuează auditele de beneficiar la furnizori.

Парите губят покупателната си сила с такива темпове, че сравнението на сумите от сделки и други събития, които са настъпили в различно време, дори в рамките на един и същ счетоводен период, е подвеждащо.
Banii isi pierd puterea de cumparare intr-o asemenea masura, incat compararea sumelor ce rezulta din tranzactii si alte evenimente ce au avut loc la momente diferite, chiar in timpul aceleiasi perioade contabile, indice in eroare.

Аналогичните показатели за България бяха 3,9% ръст през третото тримесечие, 7,6% безработица за 2016 г., инвестиции от 18,6% от БВП през 2016 г. и БВП на глава от населението по паритет на покупателната способност от 49% от средноевропейския(при положение, че и двете държави стартират при нива около 41% през 2007 г.).
Indicatorii analogici pentru Bulgaria au fost creştere în trimestrul al treilea de 3,9%, şomaj de 7,6% pentru anul 2016, investiţii de 18,6% din PIB în 2016 şi PIB/locuitor(paritatea puterii de cumpărare) de 49% din cifra medie europeană(în timp ce ambele ţări încep de la nivelul de aproximativ de 41% în anul 2007).

Парите губят покупателната си сила с такива темпове, че сравнението на сумите от сделки и други събития, които са настъпили в различно време, дори в рамките на един и същ счетоводен период, води до неверни изводи.
Banii isi pierd puterea de cumparare intr-o asemenea masura, incat compararea sumelor ce rezulta din tranzactii si alte evenimente ce au avut loc la momente diferite, chiar in timpul aceleasi perioade contabile, induce in eroare.

Покупателната сила спада с всяка следваща година, но сега за Коледа хората очевидно са готови да похарчат и повече пари, макар да внимават за цените", разказват търговците от пазара в мадридския квартал Пуенте де Валекас.
Puterea lor de cumparare scade cu fiecare an trecut, dar acum, de Craciun si Anul Nou, oamenii sunt dispusi sa cheltuiasca mai multi bani, chiar daca sunt foarte atenti la preturi", povestesc comerciantii dintr-o piata aflata in cartierul madrilen Puente de Vallecas.

И накрая управлението от пазара на покупателната сила периодично ще ликвидира бизнес предприемането, защото недостигът и излишък на пари биха били толкова пагубни за бизнеса, колкото наводненията и засушаванията за примитивното общество.”.
În cele din urmă, administrarea de piață a puterii de cumpărare ar lichida periodic întreprinderile economice, deoarece deficitele și surplusurile de bani s-ar dovedi la fel de dezastruoase pentru afaceri ca și inundațiile și secetele în societatea primitivă.

Предприятието планира да увеличи покупателния обем по всички точки на произход.
Societatea îşi propune creşterea volumului de cumpărare în toate punctele de aprovizionare.

Как да използвам "покупателната" в изречение

- Поддържане на много ниски пенсии, т.е. постоянно намаляване на покупателната способност на пенсионерите;

Статистическата информация за покупателната способност се обявява през месец юни на следващата календарна година.

[quote#27:"eurogi"]За мен това е БВП на глава от населението,измерен през паритета на покупателната способност[/quote]

- Средство за натрупване /за съхраняване на стойността/-пренасяне на покупателната способност във времето и пространството.

Същност и видове инфлация. Инфлацията е обезценяването на парите, намаляване на покупателната им способност ;

А според Дянков целта на бюджета била "увеличаването на покупателната способност на всички българи". Смях.

Германската Бундесбанка създаде за FOCUS Online оценка на покупателната способност, сравнявайки колко са стрували ...

5.2.6. Промяна в покупателната способност на националните държавни служители в централната публична администрация (допълнителна прогноза)

Измерено в паритет на покупателната способност, потреблението в България през миналата година е било 55%.

мисля, че обаче не отчиташ покупателната способност на някои от тези източноазиатски държави, особено по-многолюдните