Какво е " ПОЛЕВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• câmpului
• de teren
• de campanie
• câmp
• bioenergetică

Примери за използване на Полевата на Български и техните преводи на Румънски

Полевата болница.
Un spital de campanie.

Широко полевата камера 3.
Camera 3 Câmp Larg.

В полевата болница.
In spitalul de campanie.

Свърши полевата работа.
Ţi-ai făcut munca de teren.

Полевата работа е гадна.
Muncă de teren murdară.

Ами полевата болница?
Şi spitalul de campanie?

Той умря в полевата болница.
A murit în spitalul de campanie.

Как е полевата работа, Шерлок?
Cum e muncă de teren, Sherlock?

Полевата работа не е за всеки.
Munca de teren nu e pentru oricine.

Това е полевата лаборатория.
Ăsta e laboratorul nostru de teren.

Буут приключи с полевата работа.
Booth a terminat cu munca de teren.

Полевата морга е в другата посока.
Morga de teren e în direcţia asta.

Не бях добра в полевата работа.
Nu eram prea buna la activitatile de teren.

Полевата работа не е точна наука.
Munca de teren nu este o stiinta exacta.

Лейтанант Толкин обратно в полевата болница.
Locotenentul Tolkien la spital câmp.

Полевата болница, синьор лейтенант.
Spitalul de campanie, signor locotenent.

Нормализирам с евклидово квантово полевата теория.
Cu Teoria Câmpului Euclidian Cuantic.

Това е част от полевата работа, която сме вършили.
Asta este o parte din munca de teren pe care am făcut-o.

Обсадните оръжия не участват в полевата битка.
Armele de asediu nu participă la lupta în câmp.

Поставете полевата кухня до чифлика, за да е на близо.
Pune bucătăria de campanie lângă fermă, să fie la îndemână.

Мислите, че има немски шпионин в полевата болница?
Credeţi că e un spion în spitalul de campanie?

В случай, че си забравил, полевата работа не ми е присъща.
În cazul în care ai uitat, munca de teren nu e mediul meu natural.

Реших да се върна малко към полевата работа.
M-am gândit că ar trebui să revin la munca de teren.

Със сигурност ще го пратят в полевата болница, а може и в Париж.
Sigur se întoarce la spitalul de campanie. Poate chiar la Paris.

Подслушването върви ръка за ръка с полевата работа.
Trasul cu urechea şi munca de teren merg mână-n mână.

Той овладял полевата хирургия в медицинската единица на пруската армия.
A stăpânit chirurgia câmpului în unitatea medicală a armatei prusace.

Дълги и уморителни нощи в полевата болница.
După multe nopţi nedormite într-un spital de campanie.

Да, те са лекували и изолирали болните в полевата болница.
Da, au tratat și conținea bolnavi intr-un spital de campanie.

Е открил, че утечката идва от полевата болница.
A descoperit că scurgerea provine din spitalul de campanie.

Всяко ниво дава бонус 2% към защитата на полевата армия.
Fiecare nivel aduce un bonus de 2% la apărarea armatei din câmp.

Как да използвам "полевата" в изречение

Предварителното запасяване на предните позиции с достатъчно оръжие, муниции и припаси, е задължителен елемент от полевата тактика на ИД.

В природата няма нищо излишно, а в случая на полевата мишка. Много от тях вредят, но има осезаема полза.

Той се състои от четири палатки, оборудвани с необходимата апаратура и постоянна връзка с полевата интегрирана комуникационно-информационна система /ПИКИС/.

-> 30: броят на докторите в полевата болница в бивака, които ще се грижат за състезатели и членове на отборите

Започна полевата работа за оценка и картиране на състоянието на сладководните екосистеми и техните услуги в България по проект FEMA

По време на Балканската война (1912-1913) Касабова е на 15 години и служи като доброволка в полевата болница край Одрин.

Ако откъснеше достатъчно голямо парче, това би могло да прекъсне урока, за да може Храчко да се придвижи до Полевата болн...

Полевата артилерия включва основната част от артилерийските подразделения на Британската армия, както самоходни артилерийски дивизиони, така и противовъздушни, разузнавателни и БЛА.

Използуван е също така и моделът на полевата структура, като омонимните модели са локализарани в ядрото и периферията на омонимното поле.