Примери за използване на Ползваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ползваш мляко.
Щом не я ползваш!
Ползваш ли мехлема,?
А за какво ще я ползваш?
Și pentru ce vrei să o folosești?Колко често ползваш презерватив?
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Дарвин, ползваш погрешен календар.
Darwyn, folosesti un calendar gresit.Ползваш четири кърпи при всеки душ.
Folosesti patru prosoape la fiecare dus.Защо не ползваш слънцезащитен крем?
De ce nu foloseşti cremă anti-solară?Ползваш я прекалено много, но е добра.
Îl folosești prea mult, dar ai dreptul.Дилия знае ли, че ползваш лаптопа й?
Защо не ползваш компютъра на баща ми?
De ce nu foloseşti computerul tatălui meu?Усещам, че пак ще ползваш думата с"п".
Presimt că vei folosi iar cuvântul cu"p".Отнето ти е, защото не го ползваш.
Poate că l-au realocat pentru că tu nu l-ai folosit niciodată.Ти никога не ползваш мигачите си.
Tu nu ţi-ai folosit niciodată semnalizatoarele.Защо не ползваш тези, които ти подарих?
Cum se face să nu utilizați pe cele pe care le-am cumpărat?Не беше смешно при нас, защо го ползваш при тях?
Dacă nu a mers glumă la noi, de ce o foloseşti cu ei?Виждам, че още ползваш старата пишеща машина.
Vad ca inca folosesti vechea masina de scris.Ако ползваш по 2 две на ден за един месец това са 60 салфетки.
Daca folosesti dou pe zi, se fac cam 60 pe luna.Това е същият ред, който ползваш за всичко, нали?
Asta este ordinea pe care o foloseşti pentru orice, nu-i aşa?Вече я ползваш по час и половина, пет дни в седмицата.
O foloseşti deja o oră şi jumătate, cinci zile pe săptămână.Надявам се, че не ползваш телефона за лични разговори.
Sper ca nu folosesti telefonul pentru o convorbire personala.И ще си гелосвам косата с онова люляковото, което ползваш.
Îmi voi unge părul cu rahatul ăla de liliac pe care-l foloseşti.Моля, увери се, че ползваш последната версия на приложението.
Asigură-te că folosești cea mai recentă versiune a aplicației.Ползваш го, като се уволниш, а не с влизането като новобранец.
Asta o foloseşti când ieşi la pensie, nu când intri ca recrut.Мрежовия терминал, който ползваш току-що престана да действа.
Terminalul care l-ai folosit… tocmai şi-a pierdut eficacitatea.Кликни тук, за да ползваш нашият инструмент за търсене на магазини!
Fă clic aici pentru a folosi Locatorul nostru de magazine!Знаеше от работа си, че ако ползваш интернет, оставяш следи.
Tot ce ştia de la servici a fost că dacă foloseşti Internetul, laşi o amprentă.Както виждам, ползваш нож. А също съм сигурен, че нямате амуниции.
Văzând că folosesti un cutit, presupun că si tu ai rămas fără munitie.И нови интелигентни функции в програмите, които ползваш всеки ден.
Și descoperă caracteristici noi și inteligente în aplicațiile pe care le folosești zilnic.А ако ползваш Windows PC, можеш да изтеглиш AirPort Utility безплатно.
Iar dacă folosești un PC cu Windows, poți să descarci AirPort Utility gratuit.
