Какво е " ПОЛИГРАФЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• poligraful

Примери за използване на Полиграфът на Български и техните преводи на Румънски

Как е полиграфът?
Cum e poligraful?

Полиграфът не е абсолютно точен.
Poligraful nu e concludent.

Или ти или полиграфът лъже.
Sau tu, sau poligraful minţiţi.

Може ли да се заблуди полиграфът?
Poate fi păcălit poligraful?

Може ли полиграфът да бъде излъган?
Poate fi păcălit poligraful?

Какво казва полиграфът?
Ce ți-a spus detectorul de minciuni?

Полиграфът е грешил и преди.
Poligraful a mai fost păcălit înainte.

Може ли да се заблуди полиграфът?
Poate fi păcălit aparatul poligraf?

Полиграфът не беше достатъчен?
Testul poligraf nu a fost suficient?

Стрелбата, липсата на мотив, полиграфът.
Filmare, lipsa de motiv, poligraf.

Полиграфът при вас показа права линия.
Poligraful tău e practic o linie dreaptă.

Знаеш, че полиграфът не е нещо свещено.
Cum? Nu e nimic sacru la poligraf. Ştii asta.

Полиграфът на Джеферсън има два писеца.
Poligraful lui Jefferson are două stilouri.

Виждаш ли, полиграфът не означава винаги нещо лошо.
Vezi? Poligraful nu e întotdeauna un lucru rău.

Полиграфът не беше категоричен за това изявление.
Poligraful a fost incert pe tema asta.

Отговорът ми е"не". Полиграфът отчита отговора като истина.
Şi răspund"Nu." Poligraful înregistrează răspunsul ca adevărat.

Полиграфът е недопустимо доказателство пред съда.
Poligraful este inadmisibil. În faţa juraţilor.

И докато в реалния свят, полиграфът не е доказателство в съда, аз го намирам за страхотен метод за обучение.
Şi în lumea reală, un poligraf nu-i acceptat în instanţă, aşadar cred că-i o unealtă minunată de-a învăţa.

Полиграфът е причината да не ти кажа нищо.
Poligraful este motivul- pentru care nu ţi-am zis nimic.

В същия момент, в който идеята се заформила в ума му, полиграфът мигновено отчел завишена активност при растението.
În exact secunda în care ideea i-a apărut în minte, poligraful a înregistrat o reacție extremă din partea plantei.

Значи полиграфът на Джеферсън го нарисува?
Deci, poligraful lui Jefferson de fapt, a desenat asta?

Полиграфът може да те накара да забравиш собственото си име.
Vederea unui poligraf poate face sa uitati propriul nume.

Полиграфът не е лош инструмент, но отчита само стреса.
Poligraful nu e o unealtă rea, dar măsoară numai nivelul de stres.

Полиграфът,"Лас Палмас", достъп до"Марийн 1".
Testul cu poligraful. Cafeneaua Las Palmas. Tu ai acces liber la Marine One.

Полиграфът измери пулса, дишането и електрочувствителността на кожата.
Poligraful a măsurat bătăile inimii, respirația și sensibilitatea electrică a pielii.

Полиграфът ни наведе на мисълта, че тя има информация която отказва да даде и ние решихме, че и Джейсън знае нещо.
Poligraful ne-a făcut să credem că ea deţine unele informaţii… că le-ar putea da, dar nu voia, iar noi simţeam că şi Jason avea informaţii.

Полиграфа не е точна наука.
Poligraful nu este o ştiinţă exactă.

Той отказал да се подложи на тест с полиграф.
El a refuzat si testul cu aparatul poligraf.

Полиграф- готов.
Poligraful e gata.

Ако не мина полиграфа, губя всичко.
Dacă mu trec poligraful, pierd totul.