Какво е " ПОЛИДИПСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• polidipsie
• polydipsia
• polidipsia

Примери за използване на Полидипсия на Български и техните преводи на Румънски

Полидипсия има няколко механизма за развитие.
Polydipsia are mai multe mecanisme de dezvoltare.

Нечести: покачване на теглото, полидипсия.
Mai puţin frecvente: creştere ponderală, polidipsie.

Диагнозата на психогенната полидипсия може да бъде трудна.
Un diagnostic de polidipsie psihogenică poate fi dificil.

В резултат на това се увеличава жаждата(полидипсия).
Rezultatul este setea crescută(polydipsia).

Първичната полидипсия може да се развие поради следните фактори:.
Polidipsia primară se poate dezvolta datorită următorilor factori:.

Типични прояви на диабет insipidus са полиурия и полидипсия.
Manifestările tipice ale diabetului insipidus sunt poliuria și polidipsia.

Всеки, който има полидипсия, трябва да види лекар за диагноза.
Oricine cu polidipsie ar trebui să vadă un doctor pentru un diagnostic.

Декомпенсация- по време на лечението, полидипсия и полиурия се запазват.
Decompensare- în timpul tratamentului persistă polidipsia și poliuria.

Полидипсия е често срещан признак за ранен или неконтролиран захарен диабет.
Polidipsia este un semn comun al diabetului zaharat precoce sau necontrolat.

Животни, проявяващи полиурия- полидипсия не бива да бъдат третирани с Incurin.
Animalele cu poliurie- polidipsie nu vor fi tratate cu Incurin.

Полидипсия- характеризираща се с повишен апетит със загуба на тегло;
Polidipsia- caracterizată prin creșterea apetitului cu o scădere a greutății corporale;

По този начин, вторият симптом на тази патология е повишената жажда- полидипсия.
Astfel, al doilea simptom al acestei patologii este creșterea setelor- polidipsia.

Полидипсия се проявява чрез увеличаване на режима на пиене до 4-5 литра на ден.
Polydipsia se manifestă prin creșterea regimului de băut până la 4-5 litri pe zi.

В едно клинично проучване много чести неблагоприятни реакции са били полидипсия и полиурия.
Într-un studiu clinic, reacţiile adverse foarte frecvente au fost polidipsia şi poliuria.

Полидипсия- характеризира се с повишен апетит с намаляване на телесното тегло;
Polidipsia- caracterizată prin creșterea apetitului cu o scădere a greutății corporale;

Жажда и сухота в устата, придружени от полидипсия(повишен прием на течности) до 8-10 литра на ден;
Setea si gura uscata, insotite de polidipsie(cresterea aportului de lichide) la 8-10 litri pe zi;

Неестествена жажда, човек просто не може да се напие, въпреки че се опитва да го направи(полидипсия);
Sânge nefiresc, o persoană pur și simplu nu se poate beți, deși încearcă să o facă(polydipsia);

Полидипсия, от друга страна, може да издържи дни, седмици или дори повече, в зависимост от причината.
Polidipsia, pe de altă parte, poate dura zile, săptămâni sau chiar mai mult în funcție de cauză.

Ранното разпознаване и лечение на полидипсия е от ключово значение за предотвратяването на възможни проблеми.
Recunoașterea și tratamentul timpuriu al polidipsiei este esențială pentru prevenirea eventualelor probleme.

Полидипсия- силната жажда също води до постоянно безпокойство на домашния любимец, неговата активност намалява.
Polydipsia- setea puternica duce, de asemenea, la o anxietate constanta a animalului de companie, activitatea lui scade.

Когато се измерват количествата за полидипсия, хората трябва да включват всички течности, като плодов сок и кафе.
Când se măsoară cantitățile de polidipsie, oamenii ar trebui să includă toate lichidele, cum ar fi sucul de fructe și cafeaua.

Неприятна жажда, в този момент приема на течности може да достигне осем до девет литра на ден, наречен проблем- полидипсия;
O sete de nesuportat, la un moment dat, aportul de lichid poate ajunge la opt până la nouă litri pe zi, numit problema- polydipsia;

Използва се за лятна топлина и полидипсия, лятна топлинна влага, диария, недостиг на далак, кървава изпражнения.
Se folosește pentru căldură de vară și polidipsie, diaree de umiditate de căldură de vară, deficiență de splină, scaun sângeros.

Индивидът с полидипсия обикновено е жаден, ако не и през цялото време, въпреки че редовно пие големи количества течност.
Un individ cu polidipsie tinde să ii fie cel mai sete, mai tot timpul, în ciuda faptului că bea în mod regulat cantități mari de lichide.

В едно клинично проучване много чести неблагоприятни реакции са били полидипсия(прекомерно пиене) и полиурия(прекомерно уриниране).
Într-un studiu clinic, reacţiile adverse foarte frecvente au fost polidipsia(consumul excesiv de apă) şi poliuria(urinatul excesiv).

Постоянна неумолима жажда(полидипсия)- е причинена от значителни загуби на вода с урина и повишено осмотично кръвно налягане;
Setea constantă(polidipsia)- care se datorează pierderii semnificative de apă în urină și presiunii osmotice crescute a sângelui;

Неприятна жажда, в този момент приема на течности може да достигне осем до девет литра на ден, наречен проблем- полидипсия;
O sete de nesuportat, intr-un moment astfel incat consumul de lichide poate ajunge la opt pana la noua litri pe zi, numit problema- polydipsia;

Усещането за неутолима жажда за захарен диабет води до полидипсия- консумация на големи количества течност, понякога равна на загубата на урина.
Sentimentul de sete de neclintit în insipidul diabetului duce la polidipsie- consumul unei cantități mari de lichid, uneori egal cu cel pierdut în urină.

Хората с психогенна полидипсия може да се нуждаят от съвет, за да им помогнат да преодолеят принудата си да пият големи, но ненужни количества течност.
Persoanele cu polidipsie psihogenică pot necesita consiliere pentru a le ajuta să depășească constrângerea lor de a bea cantități mari de lichid, dar care nu sunt necesare.