Какво е " POLIDIPSIE " на Български - превод на Български

• полидипсия

Примери за използване на Polidipsie на Румънски и техните преводи на Български

Mai puţin frecvente: creştere ponderală, polidipsie.
Нечести: покачване на теглото, полидипсия.

Un diagnostic de polidipsie psihogenică poate fi dificil.
Диагнозата на психогенната полидипсия може да бъде трудна.

Unele medicamente pot provoca sau adăuga polidipsie și poliurie.
Някои лекарства могат да причинят или да добавят към полидипсия и полиурия.

Animalele cu poliurie- polidipsie nu vor fi tratate cu Incurin.
Животни, проявяващи полиурия- полидипсия не бива да бъдат третирани с Incurin.

Înainte de testul cu ADH exclude în mod neapărat toate celelalte cauze posibile ale poliurie și polidipsie.
Преди провеждането на тест с ADH трябва да се изключат всички други възможни причини за полиурия и полидипсия.

Setea si gura uscata, insotite de polidipsie(cresterea aportului de lichide) la 8-10 litri pe zi;
Жажда и сухота в устата, придружени от полидипсия(повишен прием на течности) до 8-10 литра на ден;

Diabetul zaharat secundar se dezvoltă în 25-50% din cazuri și, de regulă, este însoțit de poliurie și polidipsie.
Вторичният захарен диабет се развива в 25-50% от случаите и като правило се съпровожда от полиурия и полидипсия.

Recunoașterea și tratamentul timpuriu al polidipsiei este esențială pentru prevenirea eventualelor probleme.
Ранното разпознаване и лечение на полидипсия е от ключово значение за предотвратяването на възможни проблеми.

Persoanele cu polidipsie psihogenică pot necesita consiliere pentru a le ajuta să depășească constrângerea lor de a bea cantități mari de lichid, dar care nu sunt necesare.
Хората с психогенна полидипсия може да се нуждаят от съвет, за да им помогнат да преодолеят принудата си да пият големи, но ненужни количества течност.

Sentimentul de sete de neclintit în insipidul diabetului duce la polidipsie- consumul unei cantități mari de lichid, uneori egal cu cel pierdut în urină.
Усещането за неутолима жажда за захарен диабет води до полидипсия- консумация на големи количества течност, понякога равна на загубата на урина.

Un individ cu polidipsie tinde să ii fie cel mai sete, mai tot timpul, în ciuda faptului că bea în mod regulat cantități mari de lichide.
Индивидът с полидипсия обикновено е жаден, ако не и през цялото време, въпреки че редовно пие големи количества течност.

Manifestarea clinică tipic este"trei mai mult si unul mai mic", adică, polidipsie, poliurie, polifagie şi pierderea în greutate, şi întregul corp este slab și slab.
Типичната клинична проява е„още три и една по-малко”, т. е. полидипсия, полиурия, полифагия и загуба на тегло, а цялото тяло е слабо и слабо.

Boala se dezvolta pe fondul schimbărilor hormonale, și anume la deficit de hormon antidiuretic, motiv pentru care dezvoltă poliurie(producție excesivă de urină) și polidipsie(sete constantă).
Заболяването се развива на фона на хормонални промени, а именно с дефицит на антидиуретичен хормон, поради което се развива полиурия(свръхпроизводство на урина) и полидипсия(постоянна жажда).

Când se măsoară cantitățile de polidipsie, oamenii ar trebui să includă toate lichidele, cum ar fi sucul de fructe și cafeaua.
Когато се измерват количествата за полидипсия, хората трябва да включват всички течности, като плодов сок и кафе.

Diabet zaharat, gută, anorexie, scăderea apetitului alimentar, scădere ponderală, creştere ponderală, hiperglicemie, rezistenţă la insulină, scăderea lipoproteinelor cu densitate mare, creşterea apetitului alimentar, polidipsie, creşterea lactat dehidrogenazei serice.
Захарен диабет, подагра, анорексия, понижен апетит, намаляване на телесното тегло, увеличаване на телесното тегло, хипергликемия, резистентност към инсулин, намаляване на липопротеините с висока плътност, повишаване на апетита, полидипсия, повишаване на лактат дехидрогеназата в кръвта.

Se folosește pentru căldură de vară și polidipsie, diaree de umiditate de căldură de vară, deficiență de splină, scaun sângeros.
Използва се за лятна топлина и полидипсия, лятна топлинна влага, диария, недостиг на далак, кървава изпражнения.

În cazul în care animalul în acest stadiu, este lasata netratata, boala continua sa evolueze, este poliurie, polidipsie, stare generală de rău, de descărcare de gestiune de la nivelul vulvei intensificat, devin mai sângeroase, și apar albușul.
Ако животното остане нелекувано на този етап, болестта продължава да се развива, появяват се полиурия, полидипсия и неразположение, повишава се изливането на вулвата, става кървава и се появява левкорея.

Dacă un medic suspectează că o persoană poate avea polidipsie psihogenică, ei pot testa pentru scăderea nivelului de sodiu în sânge, care poate sau nu să însoțească această cauză a polidipsiei.
Ако лекарят подозира, че дадено лице може да има психогенна полидипсия, те могат да тестват за ниски нива на натрий в кръвта, които могат или не могат да съпътстват тази причина за полидипсия.

Pacienţii trataţi cu orice antipsihotice, incluzând ABILIFY, trebuie supravegheaţi pentru a se observa semnele şi simptomele de hiperglicemie(cum sunt: polidipsie, poliurie, polifagie şi slăbiciune), iar pacienţii cu diabet zaharat sau cu factori de risc pentru diabet zaharat trebuie monitorizaţi regulat pentru a se observa reducerea controlului glucozei.
Пациентите, лекувани с някакви антипсихотици, включително и ABILIFY, трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на хипергликемия(напр. полидипсия, полиурия, полифагия и слабост), като състоянието на пациенти със захарен диабет.

Pentru febra, yin, gură uscată sau setea şi polidipsie, cum ar fi polidipsie şi polidipsie, cum ar fi Yiwei Tang, Yuquansan;
За висока температура, ин, сухота в устата или жажда и полидипсия, като полидипсия и полидипсия, като Yiwei Tang, Yuquansan;

Pacienţii trataţi cu orice antipsihotice, incluzând ABILIFY, trebuie supravegheaţi pentru a se observa semnele şi simptomele de hiperglicemie(cum sunt: polidipsie, poliurie, polifagie şi slăbiciune), iar pacienţii cu diabet zaharat sau cu factori de risc pentru diabet zaharat trebuie monitorizaţi regulat pentru a se observa reducerea controlului glucozei.
Пациентите, лекувани с някакви антипсихотици, включително и ABILIFY, трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на хипергликемия(напр. полидипсия, полиурия, полифагия и слабост), като състоянието на пациенти със захарен диабет или с рискови фактори за захарен диабет трябва редовно да се контролира, поради опасност от влошаванне на глюкозния контрол.

Pacienții tratați cu orice antipsihotice, incluzând aripiprazol, trebuie supravegheați pentru a se observa semnele și simptomele de hiperglicemie(cum sunt: polidipsie, poliurie, polifagie și slăbiciune), iar pacienții cu diabet zaharat sau cu factori de risc pentru diabet zaharat trebuie monitorizați regulat pentru a se observa reducerea controlului glucozei(vezi pct. 4.8).
Пациентите, лекувани с някакви антипсихотици, включително и арипипразол, трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на хипергликемия(напр. полидипсия, полиурия, полифагия и слабост), като състоянието на пациенти със захарен диабет или с рискови фактори за захарен диабет трябва редовно да се контролира, поради опасност от влошаванне на глюкозния контрол(вж. точка 4.8).

Polidipsia primară se poate dezvolta datorită următorilor factori:.
Първичната полидипсия може да се развие поради следните фактори:.

Polidipsia- caracterizată prin creșterea apetitului cu o scădere a greutății corporale;
Полидипсия- характеризираща се с повишен апетит със загуба на тегло;

Polidipsia- caracterizată prin creșterea apetitului cu o scădere a greutății corporale;
Полидипсия- характеризира се с повишен апетит с намаляване на телесното тегло;

Astfel, al doilea simptom al acestei patologii este creșterea setelor- polidipsia.
По този начин, вторият симптом на тази патология е повишената жажда- полидипсия.

Decompensare- în timpul tratamentului persistă polidipsia și poliuria.
Декомпенсация- по време на лечението, полидипсия и полиурия се запазват.

Manifestările tipice ale diabetului insipidus sunt poliuria și polidipsia.
Типични прояви на диабет insipidus са полиурия и полидипсия.

Într-un studiu clinic, reacţiile adverse foarte frecvente au fost polidipsia şi poliuria.
В едно клинично проучване много чести неблагоприятни реакции са били полидипсия и полиурия.

Setea constantă(polidipsia)- care se datorează pierderii semnificative de apă în urină și presiunii osmotice crescute a sângelui;
Постоянна неумолима жажда(полидипсия)- е причинена от значителни загуби на вода с урина и повишено осмотично кръвно налягане;