Какво е " POLIDIPSIA " на Български - превод на Български

• полидипсия

Примери за използване на Polidipsia на Румънски и техните преводи на Български

Polidipsia primară se poate dezvolta datorită următorilor factori:.
Първичната полидипсия може да се развие поради следните фактори:.

Manifestările tipice ale diabetului insipidus sunt poliuria și polidipsia.
Типични прояви на диабет insipidus са полиурия и полидипсия.

Polidipsia este un semn comun al diabetului zaharat precoce sau necontrolat.
Полидипсия е често срещан признак за ранен или неконтролиран захарен диабет.

Decompensare- în timpul tratamentului persistă polidipsia și poliuria.
Декомпенсация- по време на лечението, полидипсия и полиурия се запазват.

Polidipsia- caracterizată prin creșterea apetitului cu o scădere a greutății corporale;
Полидипсия- характеризираща се с повишен апетит със загуба на тегло;

Astfel, al doilea simptom al acestei patologii este creșterea setelor- polidipsia.
По този начин, вторият симптом на тази патология е повишената жажда- полидипсия.

Polidipsia- caracterizată prin creșterea apetitului cu o scădere a greutății corporale;
Полидипсия- характеризира се с повишен апетит с намаляване на телесното тегло;

Odată ce nivelul de zahăr din sânge revine la normal, polidipsia ar trebui să rezolve.
След като нивата на кръвната захар отново се нормализират, полидипсия трябва да се реши.

Polidipsia, pe de altă parte, poate dura zile, săptămâni sau chiar mai mult în funcție de cauză.
Полидипсия, от друга страна, може да издържи дни, седмици или дори повече, в зависимост от причината.

Acest articol vizează să ajute cititorii să înțeleagă polidipsia și să o gestioneze.
Тази статия има за цел да помогне на читателите да разберат полидипсия и как да я управляват.

În timp ce alte simptome găsite cu polidipsia depind de cauza ei, un simptom comun este o gură uscată.
Докато другите симптоми, които се срещат при полидипсия, зависят от причината за това, общ симптом е сухота в устата.

Într-un studiu clinic, reacţiile adverse foarte frecvente au fost polidipsia şi poliuria.
В едно клинично проучване много чести неблагоприятни реакции са били полидипсия и полиурия.

Polidipsia este termenul medical pentru setea extremă, care nu se îmbunătățește indiferent de cât de mult o persoană bea.
Полидипсия е медицинският термин за екстремна жажда, която не се подобрява, независимо колко пие човек.

Simptomele clasice ale nivelului ridicat de zahăr din sânge sunt trioul: poliuria, polidipsia și polifagia.
Класическите симптоми на високото равнище на захар в кръвта се състоят от триото: полиурия, полидипсия и полифагия.

Setea constantă(polidipsia)- care se datorează pierderii semnificative de apă în urină și presiunii osmotice crescute a sângelui;
Постоянна неумолима жажда(полидипсия)- е причинена от значителни загуби на вода с урина и повишено осмотично кръвно налягане;

Într-un studiu clinic, reacţiile adverse foarte frecvente au fost polidipsia(consumul excesiv de apă) şi poliuria(urinatul excesiv).
В едно клинично проучване много чести неблагоприятни реакции са били полидипсия(прекомерно пиене) и полиурия(прекомерно уриниране).

Poliuria, împreună cu polidipsia, se dezvoltă în detrimentul reducerii capacităților de concentrare a rinichilor din cauza neregulilor în transportul activ de sodiu.
Полиурия, заедно с полидипсия, се развива поради намаляване на концентрационните способности на бъбреците поради нарушения на активния транспорт на натрий.

Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Zycortal(care pot afecta mai mult de 1 câine din 10) sunt polidipsia(creșterea aportului de apă) și poliuria(creșterea producției de urină).
Най-честите неблагоприятни лекарствени реакции при Zycortal(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 кучета) са полидипсия(увеличен прием на вода) и полиурия(увеличено производство на урина).

Polidipsia psihologică este o afecțiune care tinde să fie diagnosticată atunci când o persoană simte nevoia să bea, ca și cum ar fi deshidratată, chiar dacă nu este.
Психогенната полидипсия е състояние, което обикновено се диагностицира, когато човек непрекъснато чувства необходимостта да пие, сякаш е дехидратиран, дори и да не е такъв.

Simptomele clasice ale diabetului sunt poliuria(urinare frecventă), polidipsia(sete exagerată), polifagia(senzație crescută de foame) și scăderea în greutate.
Класическите симптоми на диабет са полиурия(често уриниране), полидипсия(повишено чувство на жажда), полифагия(повишено чувство на глад) и загуба на тегло.

Polidipsia primară- Se dezvoltă ca o consecință a sete patologice(polidipsia dipsogennoy) sau dorinta compulsiva de a bea(polidipsia psihogenă), care inhibă în final secreția fiziologică a vasopresinei și conduce la simptome specifice ale diabetului insipid;
Първична полидипсия- развива се в резултат на патологична жажда(дипсогенна полидипсия) или принудително желание за пиене(психогенна полидипсия), която в крайна сметка потиска физиологичната секреция на вазопресин и води до специфични симптоми на диабет без диабет;

Recunoașterea și tratamentul timpuriu al polidipsiei este esențială pentru prevenirea eventualelor probleme.
Ранното разпознаване и лечение на полидипсия е от ключово значение за предотвратяването на възможни проблеми.

Un diagnostic de polidipsie psihogenică poate fi dificil.
Диагнозата на психогенната полидипсия може да бъде трудна.

Animalele cu poliurie- polidipsie nu vor fi tratate cu Incurin.
Животни, проявяващи полиурия- полидипсия не бива да бъдат третирани с Incurin.

Mai puţin frecvente: creştere ponderală, polidipsie.
Нечести: покачване на теглото, полидипсия.

Unele medicamente pot provoca sau adăuga polidipsie și poliurie.
Някои лекарства могат да причинят или да добавят към полидипсия и полиурия.

Persoanele cu polidipsie psihogenică pot necesita consiliere pentru a le ajuta să depășească constrângerea lor de a bea cantități mari de lichid, dar care nu sunt necesare.
Хората с психогенна полидипсия може да се нуждаят от съвет, за да им помогнат да преодолеят принудата си да пият големи, но ненужни количества течност.

Sentimentul de sete de neclintit în insipidul diabetului duce la polidipsie- consumul unei cantități mari de lichid, uneori egal cu cel pierdut în urină.
Усещането за неутолима жажда за захарен диабет води до полидипсия- консумация на големи количества течност, понякога равна на загубата на урина.

Setea si gura uscata, insotite de polidipsie(cresterea aportului de lichide) la 8-10 litri pe zi;
Жажда и сухота в устата, придружени от полидипсия(повишен прием на течности) до 8-10 литра на ден;

Când se măsoară cantitățile de polidipsie, oamenii ar trebui să includă toate lichidele, cum ar fi sucul de fructe și cafeaua.
Когато се измерват количествата за полидипсия, хората трябва да включват всички течности, като плодов сок и кафе.