Примери за използване на Политбюро на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Политбюро не беше съгласно.
Biroul politic, niciodată nu e deacord.Постоянният комитет Политбюро.
Comitetul permanent al Biroului Politic.Политбюро реши да назначи вас.
Biroul Politic a decis să te numească pe tine.Постоянният комитет Политбюро.
Comitetului Permanent al Biroului Politic.Политбюро не искаше да признае реалността.
PSD nu vrea să recunoască realitatea.Баща му е много високопоставен в Политбюро.
Въпреки това, цялата Политбюро стои зад тази ужасна война.
Însă întregul Politburo sprijină acest război.Долженко беше зам. -секретар в Политбюро.
Dolzhenko a fost subsecretar în Biroul Politic.И Политбюро трябва да реши този въпрос на следващото си заседание.
Si Biroul Politic trebuie să o analizeze în următoarea sesiune.Тогава предайте това на другарите от Политбюро.
Atunci transmiteţi Tovarăşilor din Biroul Politic.Малка група от нас… Членове на Политбюро, военните.
Un grup mic de noi… membri ai Biroului Politic, armata.Полковник, кой е водачът на хардлайнерите в Политбюро?
Colonele, cine e acum liderul grupului din biroul politic?Най-висшият управленски орган в Китай, Политбюро, има 25 членове.
Cel mai înalt organ de conducere al Chinei, Biroul Politic, are 25 de membri.Идентифицирахме шест основни фигури- хардлайнери от Политбюро.
Am identificat 6 figuri cheie… greii din Biroul Politic.Всички членове на Политбюро в Украйна са заловени, с изключение на един.
Toți membrii Biroului Politic al organizației ucrainene, cu o singură excepție, au fost arestați.През 1973 г. маршал Гречко станал член на Политбюро.
În 1973 mareşalul Grechko a devenit membrul al Biroului Politic.Аз и съюзниците ми в политбюро сме длъжни да се придържаме към това, до доказване на противното.
Eu si aliatii mei din Biroul Politic trebuie sa accepte acest lucru este adevarat, nu este dovedit contrariul.Като се върнеш, се ожени за дъщеря на член на Политбюро.
Când te întorci, însoară-te cu fata unui tip de la Biroul Politic.Жданов, който малко след това става член на Политбюро, с кола са обикаляли цялата граница с Финландия.
Jdanov, devenit ulterior membra al Biroului Politic, au început sa inspecteze toata lungimea granitei finlandeze.На 21 юни 1941година се е провело тайнствено заседание на Политбюро.
La 21 iunie 1941,a avut loc o sedinta secreta a Biroului Politic.Политбюро реши да изпрати вас, др. Жуков на югозападния фронт, в качеството на представител на Ставката.
Biroul Politic a decis să te trimită pe tine, tovarăşe Jukov, pe frontul de Sud-Vest ca reprezentant al Marelui Stat Major.Завещават Дзержински и Уншлихт да докладват лично за това на седмицата на Политбюро.
Să fie împuterniciţi Dzerjinski şi Unşliht să facă săptămînal raport deste aceasta către Biroul Politic.Според статус легенда в Политбюро на Комунистическата партия на Китай, не на последно място се определи успеха на масата за bridzhevym.
Conform statutului legenda in Biroul Politic al Partidului Comunist din China, nu în ultimul rând determina succesul de masa bridzhevym.Всеки един от седемте члена на Постоянния комитет на Политбюро, включително онзи главен злодей, изгаряха огромно количество писма всеки ден.
Fiecare din cei șapte membri ai Comitetului Permanent al Biroului Politic, inclusiv acel șef al maleficului, au ars un număr mare de scrisori în fiecare zi.През юли 1999 г. Дзян Дзъмин взема лично решение,което е в противовес с волята на повечето членове на Политбюро- да елиминира Фалун Гонг за три месеца;
La 20 iulie 1999, Jiang Zemin personal,împotriva voinţei majorităţii membrilor Biroului Politic, a luat decizia de a elimina Falun Gong în trei luni;Сегашното ръководство напомня на Политбюро, когато Съветският съюз се разпадна- продължава да дава указания, сякаш все още са актуални.
Actuala conducere aduce aminte de politburo-ul sovietic în momentul destrămării URSS- el continua să emită edicte, ca și cum ar mai fi fost relevante.Сегашното му ръководство напомня на политбюро, когато Съветският съюз се разпадна- продължава да издава укази, сякаш все още имат значение.
Actuala conducere aduce aminte de politburo-ul sovietic în momentul destrămării URSS- el continua să emită edicte, ca și cum ar mai fi fost relevante.Сегашното му ръководство напомня на политбюро, когато Съветският съюз се разпадна- продължава да издава укази, сякаш все още имат значение.
Conducerea actuală însă ne amintește de Politburo de la momentul prăbuțirii Uniunii Sovietice, când continua să emită ucazuri ca și cum ar mai fi contat.Сегашното му ръководство напомня на политбюро, когато Съветският съюз се разпадна- продължава да издава укази, сякаш все още имат значение.
Actuala conducere amintește de Politburo, care, la dezmembrarea Uniunii Sovietice, continua să emită ucazuri, de parcă acestea ar mai fi avut vreo relevanță.
