Какво е " ПОЛИТА " на Румънски - превод на Румънски

• zboară

Примери за използване на Полита на Български и техните преводи на Румънски

Как ли полита?
Cum o faci să zboare?

Полита във въздуха!
Incearcă prin aer!

Други дори политат.
Alţii chiar zboară.

Сега политам със светлината.
Acum merg către lumină.

Гледайте как полита.
Priveşte-l cum zboară.

Полита от леглото и го вземете.
Clatină din pat si ridica-l.

Косовските авиолинии политат.
Kosovo Airlines îşi ia zborul.

Сърцето ми полита като ястреб.
Inima mea se înalţă ca un şoim.

Още една стъпка и той полита!
Încă un pas şi îl fac să zboare.

Но цените политат щом си мъртъв.
Dar preţul creşte, odată ce eşti mort.

После скачах от покрива и политах.
Apoi sar de pe acoperiş… şi zbor.

Сине мой, сърцето ми полита като ястреб.
Fiule, inima mea se înalţă ca un şoim.

Душата полита към света, който е вечен.
Sufletul îşi ia zborul către lumea…""… eternă…".

Летящите риби се издигат във въздуха и политат.
Peşti zburători care se ridică şi zboară.

Само седмица по-късно полита и втория прототип.
O lună mai târziu organizam și ediția a doua.

Разтапяме се, политаме към небето, сред звездите.
Plutim, zburăm,""Spre cer, printre stele.".

Дъмбо успява да се издигне и полита из цирка.
Dumbo reușește să învingă frica și zboară în jurul circului.

Но някак си полита отново и достига целта си.
Dar cumva, a zburat din nou şi a ajuns la destinaţie.

Основните свойства на играта Полита: Покер пасианс:.
Principalele proprietăți ale jocului Politaire: Solitaire de poker:.

Полита с детето над всички места, които то е обичало през живота си.
Zboara cu ea deasupra locurilor pe care le-a iubit de-a lungul vietii sale.

Ако увеличите скоростта на всеки един от тези ротори, тогава робота полита, ускорява се.
Dacă creşti viteza fiecărui rotor, robotul se înalţă, acelerează.

Но сестрите Менсън я издърпват и Смашли полита след Слея като куршум.
Dar fetele Manson o înşfacă de aripi şi Praştie zboară după Slaya ca un liliac scăpat din iad.

Завършен, радиоуправляемия самолет се отделя от импровизираната писта и полита.
Odată complet, aparatul de zbor cu telecomandă a decolat de pe o pistă confecţionată de noi şi a zburat.

Представете си как връх Еверест полита от Слънцето и навлиза в космоса.
Ar putea avea aceeasi cantitate ca cea a muntelui Everest, care iese din Soare si zboară în spatiu.

Първият самолет А-60, произведен на базата на Ил-76 МД, полита през 1981 година.
Un avion prototip A-60 a fost construit pe baza aparatului Iliușin Il-76MD şi a realizat primul zbor în 1981.

Качваме хора на самолет, който полита над Атлантика, после се появява Том Бержерон и открива, че пилотът е шестгодишно момче.
Avem nişte oameni într-un avion, îi ducem în zbor peste Atlantic, apoi Tom Bergeron iese şi arată că pilotul e un băieţel de 6 ani.

В асансьора си и той се издига все по-високо, а после не спира най-горе. Минава право през покрива и полита над океана.
Eşti într-un lift care tot urcă până la ultimul etaj şi nu se opreşte, urcă mai departe, trece prin acoperiş şi zboară deasupra oceanului.

Виждаме, че без клетката, в света на съня, тази птица полита- следователно, ако клетката се счупи, птицата няма да умре и ще продължи да съществува.
Vedem că, fără colivie, pasărea zboară în lumea somnului; de aceea, chiar dacă dispare colivia, pasărea va supravieţui.

Като че ли се движи и полита, но не изглежда прото механично оттласкване, въпреки че е метал и го приемаме за индустриален материал.
De parcă s-ar mişca şi s-ar înălţa, dar nu este o propulsie care pare mecanică, chiar dacă e vorba de metal, văzut ca material industrial.

Стреснат от летаргия си от този ужасен вик, Йона полита към нозете му, и препъни на палубата, схваща саван, за да изглежда по морето.
Uimit de la letargie sale de către acest strigăt îngrozitor, Iona se clatină în picioare, şi poticnire la punte, prinde-un giulgiu, să se uite la mare.

Как да използвам "полита" в изречение

Нещо се стоварва върху каската на Пасанг – къс скала или лед. Той полита надолу като хартиена кукла.

През 1941 г. полита за пръв път британски бомбардировач Авро Ланкастър, един от най-сполучливите и успешни английски бомбардировачи.

От удара той полита във въздуха и се приземява само на сантиметри от камион, който е спрял на кръстовището.

Ако изпратите мейл, той се смалява и излита нагоре. Ако го изтриете, анимацията е същата, но мейла полита надолу

Казват, че когато орелът е ранен, полита към върха на планината. С последни сили, но до края устреме ...

Един се качва, натиска копчето и асансьорът полита стремглаво надолу като камък. Паникьосан човекът набира номера, и чува в слушалката:

Тя пищи, това е нейният глас, но без звук, лицето под коренището надвисва все повече върху й, тя полита назад…

Тежката ракета SpaceX Falcon полита в Космоса от полигон 39А в космическия център "Кенеди". 6 февруари 2018 г. Флорида, САЩ

отивам на летище бохот на едно събиране и виждам мъж с парапленр и перка на гърба,прави три крачки и полита