Какво е " ПОЛУТВЪРДИ " на Румънски - превод на Румънски

• semi-rigide
• semi-solide
• semilichide
• semisolide

Примери за използване на Полутвърди на Български и техните преводи на Румънски

Полутвърди и гъвкави филми.
Filme semi-rigide şi flexibile.

Брашно, докато полутвърди паста. Поставете паста между два слоя.
Făină până la o pastă semisolide. Puneti pasta între două straturi.

За да се изолира лъчи Най-големите годни твърди или полутвърди дъските.
Pentru a izola razele cele mai mari placi de rigide sau semi-rigide se potrivesc.

Класифицирането на полутечни и полутвърди е според съдържанието на вода.
Clasificarea în semi-lichide sau semi-solide este în funcţie de conţinutul lor în apă.

Под кората се намира мантията, която се състои от гореща магма и други полутвърди скали и минерали.
Sub crustă se află mantaua, care este formată din magmă fierbinte și alte roci și minerale semi-solide.

Разграничават се леки, твърди и полутвърди каменни вати с топлопроводимост в диапазон 0, 035- 0, 042 W/mK.
Se disting vată de piatră ușoară, solidă și semi-solidă cu conductivitate termică în intervalul 0,035- 0,042 W/ mK.

Дегазация е друг важен ефект на мощност ултразвук на течни и полутвърди метали и сплави.
Degazarea este un alt efect important al ultrasunetelor de putere asupra metalelor lichide și semisolide și aliaje.

Използване на ортези- специални меки или полутвърди корсети, които допринасят за нормализирането на мускулния тонус;
Utilizarea ortezelor- corsete speciale moi sau semi-rigide, care contribuie la normalizarea tonusului muscular;

Те дават възможност за реализация на цялостен пакет от опаковки за хранително-вкусовата промишленост- многослойни филми за запечатване, flowpack и гъвкаво термоформоване, както и полутвърди филми;
Acestea permit realizarea unui pachet complet de ambalaje pentru industria alimentară- filmele multistrat pentru sigilare, flowpack şi termoformare flexibilă, dar şi filme semirigide;

Shenghao произвежда гъвкави, полу-гъвкави(съобразени) и полутвърди rf кабел за възли в съответствие с изискванията на клиента.
Shenghao produce flexibile, semi-flexibile(concordant) şi semi-rigide ansambluri de cablu rf în conformitate cu cerinţele clientului.

За хидрогениране на течни масла(като масла от соеви семена, риба, памучни семена и зърнени култури), което ги превръща в полутвърди материали, като мазнини за сладкиши, маргарин и фъстъчено масло.
Pentru hidrogenarea uleiurilor lichide(cum ar fi cel de soia, de peşte, de porumb sau de seminţe de bumbac), convertindu-le în materiale semisolide cum ar fi margarina sau untul de arahide.

Е клас за оценка, който се състои в използването на полутвърди култури с желатин или агар-агар, които се нарязват на тънки слоеве и се напълват с веществото и с тестовите клетки.
Este o clasă de evaluare care constă în utilizarea culturilor semi-solide cu gelatină sau agar-agar, care sunt tăiate în straturi subțiri și umplută cu substanța și celulele testate.

За разлика от повечето минерали, които при рехидратиране просто образуват течни или полутвърди пасти или остават прахообразни, калциевият гипс има необичайно свойство.
Spre deosebire de majoritatea mineralelor, care, atunci când sunt rehidratate, formează pur și simplu paste lichide sau semilichide sau rămân sub formă de pulbere, gipsul calcinat are o proprietate neobișnuită.

Автоматичната машина за пълнене на серво моторни бикове, широко използвана във всички видове течност, вискозно тяло, паста, клапан за пълнене може да бъде заменен(след това стана автоматична машина за пълнене на гъст сос), също може да запълни частици, полутвърди, паста и т. н.
Mașina automată de umplere cu motor cu tauri utilizate pe scară largă în toate tipurile de corp lichid, vâscos, pastă, robinet de umplere poate fi înlocuită(apoi a devenit mașină automată de umplere pentru sos gros), de asemenea, poate umple particule semilichide, paste etc.

Стъклената минерална вата е най-евтиният вариант за топло- и звукоизолация, която се подразделя на две основни групи- леки рулонни вати и полутвърди плочи с топлопроводимост в диапазон 0, 030- 0, 045 W/mK и плътност от 10 до 25 кг/куб. м.
Vată minerală din sticlă este cea mai ieftină versiune termică și acustică, împărțită în două grupe principale- rulouri ușoare și plăci semi-rigide cu o conductivitate termică cuprinsă între 0,030 și 0,045 W/ mK și o densitate de 10 până la 25 kg/ metru cub.

Дисперсионният смесител LINA не само може да смесва гумени и пластмасови материали с висок вискозитет, но и полутвърди частици с нисък вискозитет, разнообразие от еластомери, керамичен прах и широка гама от нови материали като графен и др. на базата на отличен дисперсионен ефект е създаден екологичен вътрешен смесител и се прилага национален патент.
Malaxorul de dispersie din cauciuc LINA nu este capabil să amestece numai cauciucul și materialele plastice cu vâscozitate ridicată, ci și semi-solide cu vâscozitate scăzută, o varietate de elastomeri, pulbere ceramică și o gamă largă de materiale noi, cum ar fi grafen etc.

Ролетки с дължина, равна на или по-голяма от 5 метра, трябва да отговарят на изискванията за максимално допустимите грешки(МДГ), когато се прилага сила на опън от 50 нютона или други стойности за сила, посочени от производителя и съответно обозначени върху ролетката, а в случая на твърди или полутвърди мерки- без да е необходима сила на опън.
Pentru rulete cu lungimi egale sau mai mari de 5 m, erorile maxime tolerate trebuie sa fie respectate daca se aplica o forta de tractiune de 50 N sau alte valori ale fortei specificate de catre producator si marcate in consecinta pe ruleta; in cazul masurilor rigide sau semirigide, forta de tractiune nu este necesara.

Проблемът с мястото за съхранение на материали в тази линейка за мотоциклети е решен благодарение на двойка полутвърди и водоустойчиви калъфи, проектирани да носят материала на типична раница BLS, която спасителите използват ежедневно.
Problema spațiului pentru depozitarea materialelor pe această ambulanță de motocicletă a fost rezolvată datorită unei perechi de cutii semi-rigide și impermeabile, concepute pentru a transporta materialul unui rucsac tipic BLS pe care salvatorii îl folosesc zilnic.

Всъщност това, което наричаме петрол, е смес от въглеводороди- течности като керосина и бензина, и полутвърди вещества като асфалта(които сборно наричаме суров петрол), смесени с газообразни въглеводороди като пропана, бутана и метана(или природен газ), чието наличие под формата на милиарди дребни мехурчета прави петрола още по-течен.
De fapt ceea ce numim petrol este un amestec de hidrocarburi: lichide(ca petrolul lampant si benzina) si semisolide(ca bitumul), la care se adauga hidrocarburi gazoase(metan, propan, butan etc), a caror prezenta, sub forma a miliarde de bule minuscule, face ca petrolul sa fie si mai fluid.

Ролетки с дължина, равна на или по-голяма от 5 метра, трябва да отговарят на изискванията за максимално допустимите грешки(МДГ), когато се прилага сила на опън от 50 нютона или други стойности за сила, посочени от производителя и съответно обозначени върху ролетката, а в случая на твърди или полутвърди мерки- без да е необходима сила на опън.
Pentru benzi de lungime egală cu sau mai mare de 5 metri, erorile maxime admise trebuie respectate la aplicarea unei forțe de tracțiune de 50 N sau a unei forțe de altă valoare, specificată de producător și marcată corespunzător pe bandă, iar în cazul măsurilor rigide sau semi-rigide, nu este necesară aplicarea unei forțe de tracțiune.

BMA съединители за полутвърд.
Conectori BMA pentru semi-rigide.

Стомашното и съдържание е 500 мл сдъвкана полутвърда храна.
Continutului gastric, aproximativ 500 ml de mestecat, alimente semi-solide.

Предлага се избор от три варианта: Мек, полутвърд и твърд.
Trei opțiuni de rigiditate: moale, semi-tare și tare.

Предлагат се три опции за твърдост: Мек, полутвърд и твърд.
Sunt disponibile trei opțiuni de rigiditate: moale, semi-tare și tare.

Г полутвърд шоколад, смлян.
G de ciocolată semisudioasă, măcinată.

Те трябва да бъдат напълнени с полутвърд бетон, директно във водата.
Ei ar trebui să toarne beton semi-întărit, direct în apă.

Между 300 и 800 ° C се нарича топлинна коване или полутвърд коване.
Între 300 și 800 ° C se numește forjare caldă sau forjare semi-fierbinte.

Пероралното приложение на лекарството се съпровожда от увеличаване на времето на антралните и дуоденалните контракции, ускореното отстраняване на течността, полутвърдата и твърда хранителна маса от стомаха.
Utilizarea orală a medicamentului este însoțită de o creștere a timpului de contracție antrală și duodenală, eliminarea accelerată a masei alimentare lichide, semi-solide și solide din stomac.

BMA съединители за полутвърд комфортен кабел BMA конектори за полутвърд, полу-гъвкав 0. 085", 0.141" кабел са слепени RF съединители.
Conectori BMA pentru cabluri confortabile semi-rigide Conectorii BMA pentru cablu semi-rigid, semi-flexibil 0.085", 0.141" sunt conectori RF tip orb.

Както е посочено Тихонов, сега в магазините на IKEA в Русия се продават замразени и пушена сьомга от НорвегияКакто и традиционни шведски полутвърдо сирене и кашкавал с мухъл.
După cum se specifică Tihonov, acum în magazinele IKEA din Rusia a vandut somon congelat si afumat din NorvegiaPrecum și brânză suedeză tradiționale semi-tare și brânză cu mucegai.

Как да използвам "полутвърди" в изречение

Всички твърди и полутвърди сиренета са позволени, но са забранени ферментиращите (като камамбер, рокфорд и др.).

Полутвърди плочи за топло-, звукоизолация и пожарозащита в леки преградни стени, предстенни обшивки и тавани от гипсокартон.

Кетъринг термометър с 80 mm прободна сонда от неръждаема стомана за измерване температурата на храни и полутвърди вещества

Олимпус предлага полутвърди сирена / кашкавали със сухо вещество минимум 45%, която варира в зависимост от конкретния продукт

Хирургическите импланти са силиконови полутвърди цилиндри, които се имплантират в пениса. С надуваемо устройство се втвърдяват при нужда.

cheese plane), изглеждащи като заоблен триъгълник с хоризонтална цепка и дръжка, улесняват нарязването на полутвърди сирена на тънки ивици.

Катерачни еспадрили – специализирани обувки за катерене има различни модели, за боулдър се използват предимно меки или полутвърди модели.

Измервателен уред за pH/°C, (за течни, полутвърди вещества и по-агресивна среда), pH3 сонда с BNC интерфейс, предпазен калъф TopSafe и...

Среща се в млякото, суровите зеленчуци, меки или полутвърди сирена, месо и птици. Тази бактерия може да се размножава бавно даже в хладилника.

С етикети магазин за сутиени Пловдив,магазини за бельо Пловдив,магазини за българско бельо Пловдив,магазини за памучно бельо Пловдив,Сутиен с полутвърди чашки B,сутиени магазини Пловдив