Какво е " ПОЛУТЕЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• semi-lichid
• semilichide
• semi-lichide
• semi-lichidă
• semi-fluid

Примери за използване на Полутечна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е скалиста, но гореща и полутечна.
Este tare, fierbinte şi vâscoasă.

Приложение: Полутечна, мехлем, паста, гъста козина и др.
Aplicare: Semi-lichid, unguent, pastă, pastă densă etc.

Степен се проявява чрез преминаване на полутечна храна;
Grade se manifestă prin trecerea alimentelor semi-lichide;

Основата на диетата- топли ястия от полутечна консистенция или избърсани.
Bazele dietei- mâncăruri calde de consistență semi-lichidă sau șterse.

В бъдеще се извършва ненаситен преход към пюре и полутечна храна.
În viitor, se face o tranziție nesfârșită la alimentele cu piure și semilichide.

Цялата храна се дава първо в топла и полутечна форма, особено по време на болезнени атаки;
Toate mesele la început sunt date în formă caldă și semi-lichidă, mai ales cu atacuri dureroase;

По време на екзацербация пациентът може да яде само полутечна или течна храна.
În timpul unei exacerbări, pacientul poate mânca numai alimente semi-lichide sau lichide.

След това постепенно започва да се яде мека, полутечна каша, приготвена във вода или смес от мляко и вода.
Apoi începe treptat să mănânce terci moale, semi-lichid, fierte pe apă sau un amestec de lapte și apă.

На пациента се предписва строга почивка на легло и диета, състояща се от полутечна храна.
Pacientului i se prescrie o odihnă strictă de pat și o dietă constând din alimente semi-lichide.

На тази възраст кученцата по-лесно да скута на полутечна храна, а не на течност, като мляко. Как да се хранят кученцата?
La această vârstă, puii mai ușor să gustați alimentele semilichide, nu un lichid, cum ar fi laptele?

Столът с диария се характеризира с воднисти изпражнения с течна или полутечна консистенция.
Scaunul cu diaree este caracterizat prin scaune apoase de consistență lichidă sau semi-lichidă.

Полутечна грес за екстремно налягане за употреба в централни смазващи системи на търговски превозни средства.
Unsoare semi-fluidă la presiuni extreme, destinată sistemelor de lubrifiere centrale ale vehiculelor comerciale.

До пълното възстановяване пациентите се съветват да приемат само полутечна или течна храна.
Până la recuperarea completă, pacienții sunt sfătuiți să ia numai alimente semilichide sau lichide.

Ларвите и яйца могат да оцелеят в полутечна среда, в първите, които имат тази дишането сифони, а вторият- плавници камера.
Larvele și ouă pot supraviețui într-un mediu semi-lichid, în primul care au această sifoane de respirație, al doilea- plutește aparat de fotografiat.

С тежко обостряне на заболяването, храната трябва да се приема в неквалифицирана или полутечна форма.
Cu exacerbarea severă a bolii, alimentele trebuie administrate într-o formă nestingherită sau semi-lichidă.

Всички продукти са варени и имат полутечна консистенция, а в продължение на 5-6 дни на пациента се позволява да яде полу-вискозна храна.
Toate produsele sunt fierte și au o consistență semi-lichidă, iar la 5-6 zile pacientului i se permite să mănânce alimente semi-vâscoase.

По-нататъшното стесняване води до факта, че пациентът може да поглъща само полутечна храна с бавен темп.
Continuarea îngustării duce la faptul că pacientul poate înghiți doar alimente semi-lichide într-un ritm lent.

В самото начало на лечението(ранни дни) трябва да се яде само полутечна храна- това е необходимо, за да не се претоварва стомаха.
La începutul tratamentului(primele zile), trebuie să mâncați numai alimente semi-lichide- acest lucru este necesar pentru a nu supraîncărca stomacul.

Можете да започнете с зърнени храни, но винаги го смесвайте с кърмата, за да създадете полутечна консистенция.
Puteți începe cu cerealele, dar amestecați întotdeauna cu laptele matern pentru a crea o consistență semi-lichidă.

Покажете богати на фибри продукти, които трябва да консумирате в настъргана или дори полутечна форма(зеленчукови пюрета или плодови музи).
Afișați produse bogate în fibre, pe care trebuie să le consumați într-o formă răcită sau chiar semi-lichidă(pudră de legume sau muse de fructe).

Например, малко дете, което временно е разделено с майка си, не се храни само и приема само полутечна храна.
Exemplu: un copil, separat la un moment dat de mama sa, nu mai mănâncă singur şi nu acceptă decât alimente semilichide.

По-добре е да приемате нарязана, полутечна храна(лигавични или млечни супи, зърнени храни, кюфтета, безалкохолни яйца, кефир, извара, зеленчукова яхния).
Este mai bine să luați mâncare tocată, semi-lichidă(supe mucoase sau de lapte, cereale, chiftele, ouă fierte moi, chefir, brânză de căsuță, tocană de legume).

Допълнителната храна не трябва да съдържа дразнещи вещества, е необходима полутечна консистенция на съдовете.
Alimentele suplimentare nu trebuie să conțină substanțe iritante, este necesară o consistență semi-lichidă a vaselor.

Храната в храненето на пациента за хроничен панкреатит трябва да бъде балансирана в състава му, ястията се сервират в топла и полутечна форма.
Alimentația pentru o dietă a pacientului pentru pancreatita cronică trebuie să fie echilibrată în compoziția sa, felurile de mâncare sunt servite într-o formă caldă și semi-lichidă.

В периода на треска е показана лесно асимилираната витаминизирана храна в топла, течна и полутечна консистенция(супи, пюрета).
Intre febra demonstrat vitaminizată alimentar ușor digerabilă sub formă de căldură, lichid sau consistență semilichidă(supe, piureuri).

Подхожда за различен вискозитет на течност, полутечна и паста, широко се използва в продукта на хранителни продукти, козметика, фармацевтични, нефтени, химически, селскостопански и други.
Se potrivește pentru diferite vâscozități de lichid, semi-fluid și pastă, este utilizat pe scară largă în produsele alimentare, produse cosmetice, farmaceutice, petroliere, chimice, agricole și altele.

Овесената каша се вари във вода с добавка на мляко и се изтрива(с изключение на маната), в резултат на което те имат полутечна консистенция.
Terciul este fiert în apă cu adaos de lapte și fript(cu excepția manei), având ca rezultat o consistență semi-lichidă.

В хода на приема на бързо хранене, когато се консумира гореща, полутечна или твърде твърда храна, има чувство на трудност при преглъщането, което се счита за следващия характерен признак на заболяването.
În timpul consumului de alimente rapide, atunci când consumați alimente fierbinți, semi-lichide sau prea solide, există un sentiment de dificultate în procesul de înghițire, care este considerat următorul semn caracteristic al bolii.

Подложка за различен вискозитет на воден агент, полутечна и паста, широко се използва при пълненето на продукти от хранителни продукти, козметика, медицина, грес, ежедневна химическа промишленост, перилен препарат, пестициди и химическа промишленост. Използвайки правия начин за пълнене, може да се използва в различните съдове.
Introducere Se potrivește pentru diferite vâscozități ale agentului de apă, semi-fluid și paste, este utilizat pe scară largă în umplerea produselor alimentare, produse cosmetice, medicamente, grăsimi, industria chimică zilnică, detergent, pesticide și industria chimică.

Измененият състав на консистенцията на изпражненията, който става полутечен със зеленикав цвят.
Compoziția modificată a consistenței scaunelor, care devine semi-lichidă cu o culoare verzui.

Как да използвам "полутечна" в изречение

Когато се говори за тахан, обикновено се разбира сусамов. Той се получава, като сусамените зрънца се смелят фино. Резултатът е полутечна каша, богата на мазнини.

Shell Gadus S4 V45AC 000 – Полутечна пластична смазка на основа калциев сгъстител за централизирани смазочни системи Bielomatik. Диапазон на работна температура от -30°С до +40°С.

„Акото“ на кърмачето до 6-я месец има полутечна консистенция. То е с жълт цвят, без неприятен мирис и нерядко съдържа частички непреработено мляко като извароподобен примес.

Универсална полутечна акрилна боя с обширно приложение,за рисуване,полагане на основи.Разрежда се с вода и съхне бързо.След изсъхване е устойчива на вода.Може да се полага върху всякакви основи.

BALZA'M, a, m balsamon]. 1. Специална полутечна и миризлива смола, смесена с етерични масла. Б. използвани в парфюмерията. Перуански б. 2. Лечебни средства. Дал на бедните б. прекрасно.

На следващия етап от развитието на стеноза по хранопровода само полутечна храна се движи безболезнено. За възрастни и деца това е сериозен сигнал, който трябва да реагира правилно.