Какво е " ПОЛУТОНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• halftone
• semiton
• halteoane
• halftonele
• haltelor

Примери за използване на Полутонове на Български и техните преводи на Румънски

Тази версия на полутонове е….
Această versiune a Semiton este o….

Този стил не харесва топлите полутонове.
Acest stil nu-i plac semitonurile calde.

Полутонове е филтър, който може да се прилага изображения или може да се използва за генериране на маски с.
Semiton este un filtru care poate fi aplicată imaginilor sau pot fi utilizate pentru a genera măști cu.

По принцип комбинациите с полутонове са добри.
În general, combinațiile cu semitone sunt bune.

Те са предимно чисти и наситени цветове, без полутонове.
Ele sunt în majoritate pure și saturate, fără halftone.

По-малко популярни са полутонове с примес на зелени, блатни, прасковени, червени, люляк. Прилагане на цвят.
Mai puțin populare sunt halturile cu un amestec de verde, mlaștină, piersic, roșu, liliac. Aplicarea culorii.

Едната зона е по-ярка, а втората остава в полутонове.
O zonă este strălucită mai intens, iar cea de-a doua rămâne în semitone.

Детето престава да прави компромиси, разделя света само на черно и бяло без полутонове, става ясно и се втурва със заключения.
Copilul încetează să compromită, împarte lumea numai în alb-negru fără halftone, devine simplu și se grăbește cu concluzii.

В рамките на всеки цвят има студени и топли полутонове.
În cadrul de orice culoare sunt reci și calde în semitonuri.

Vectoraster е графична програма за създаване на векторни растерни модели и полутонове, базирани на растерни изображения.
Vectoraster este un utilitar grafic pentru crearea modelelor raster pe bază de vectori și a halftonelor bazate pe imagini bitmap.

Полилей за спалнята има матово стъкло, кристал, дискретен дизайн и абажури, направени в полутонове.
Candelabrul pentru dormitor prezintă sticlă mată, cristal, design discret și abajururi, realizate în semitone.

Това означава използването на градиенти и полутонове от същия цвят.
Aceasta înseamnă utilizarea gradientelor și a haltelor de aceeași culoare.

Съвременният минимализъм се прави в пастелни цветове, а акцентирането се постига чрез играта на полутонове.
Minimalismul modern este realizat în culori pastelate, iar accentuarea este obținută prin jocul de halteoane.

Можете да обработвате бавно всеки камък, директно или обратно, отслабвайте полутонове, украсете го с ивици, характерни за естествения камък.
Puteți procesa încet fiecare pietriș, direct sau, dimpotrivă, slăbiți halftonele, decorați-o cu dungi, caracteristice pietrei naturale.

Например, врати с витражи листа светлина полутонове по различни теми, като за проектиране на целия интериор на стаята определен интриги.
De exemplu, usi cu vitralii frunze undertones lumina pe diferite teme, aducand la designul interior întreg al unei camera unui anumit intrigi.

Спонсорирани връзки: Vectoraster е графична програма за създаване на векторни растерни модели и полутонове, базирани на растерни изображения.
Linkuri sponsorizate: Vectoraster este un utilitar grafic pentru crearea modelelor raster pe bază de vectori și a halftonelor bazate pe imagini bitmap.

Дизайнерите предпочитат да играят сложни и богати полутонове, комбинирайки в един продукт различни конци от текстура, техните цветови комбинации.
Designerii preferă să se joace tonuri complexe și bogate, care combină într-un singur produs textura diferite fire de combinatii de culori.

Те създават съцветие във форма, наподобяваща фуния, докато цветовата гама е доста тесен и може да варира от розови полутонове до наситен лилав цвят.
Ele creează o inflorescență, în formă asemănătoare cu o pâlnie, în timp ce gama de culori este destul de îngustă și poate varia de la halftone roz la purpuriu saturat.

Цветовата схема е доста монохромна, не толерира полутонове, комбинацията се изгражда от контраста на следните цветове: бял, черен, златен, виолетов.
Schema de culori este destul de monocromă, nu tolerează halftonele, combinația este construită prin contrastul următoarelor culori: alb, negru, auriu, violet.

За това много хора го обичат, а той само избира- на кого да отговори с взаимност, на кого да отговори с одобряващи междуметия, окрасени с полутонове и двусмислени недоизказаности.
Multe femei il iubesc pentru asta, iar el numai alege- cui sa-i raspunda cu reciprocitate si cui… sa-i spuna interjectii incurajatoare, infrumusetate cu semitonuri si sens ambiguu.

Следващото десетилетие премина под знака на изтърканата социалистическа реторика с все повече националистически полутонове, влошаване на икономическото положение и една невиждана дотогава свобода.
Deceniul care a urmat a adus un amestec de retorică socialistă uzată cu tonuri naţionaliste tot mai pregnante, în paralel cu înrăutăţirea situaţiei economice şi a unei libertăți fără precedent.

Не е чудно, че най-добрите дизайнери казват, че примерите за идеалното решение за цветовете могат да бъдат намерени в природата, просто погледнете това разнообразие от различни нюанси, полутонове в растителния свят.
Nu e de mirare că cei mai buni designeri spun că exemplele soluției ideale de culoare pot fi găsite în natură, te uiți la această varietate de nuanțe diferite, halteoane în lumea plantelor.

Ако използвате материал с повдигнато покритие или с техниката на прилагане на полутонове, които създават фактура, стаята ще се трансформира още повече и гостите ще имат усещане за присъствие в японската градина.
Dacă folosiți un material cu un înveliș înalt sau cu tehnica de aplicare a haltelor care creează o factură, încăperea va fi transformată și mai mult, iar oaspeții vor avea un sentiment de prezență în grădina japoneză.

Както можете да видите, все още си струва да се научите как да разграничитетопли и студени цветове и нюанси, но имената на всяка от десетките тонове и полутонове, които да се запомнят по сърце, не са необходими.
După cum puteți vedea, merită încă să învățați să distingețiculori și nuanțe calde și reci, dar numele fiecăreia dintre cele zeci de tonuri și halteoane pentru memorarea inimii nu este necesar.

Можете да изберете един цвят и за двете зони, за да подчертаете разделянето на помещението на различни функционални части, ако размерите й са доста големи- по-добре е да използвате леки полутонове.
Aveți posibilitatea să alegeți o culoare pentru ambele zone pentru a evidenția împărțirea camerei în diferite părți funcționale, dacă dimensiunile sale sunt destul de mari- este mai bine să utilizați halftonele ușoare.

Има няколко полутона, основните характеристики на цвят- контраст.
Există câteva semitonuri, principalele caracteristici de culoare- contrast.

Но тийнейджъри не признават полутона- или черно, или бяло.
Dar adolescenții nu recunosc semitonuri- sau negru sau alb.

Полутон на програмата.
Demitonuri aplicație.

Полутон(препоръчва се за основна употреба).
Demitonuri(recomandat pentru uz general).

Ние не сме наясно, че цялата тази лудост тече като полутон.
Noi nu suntem conştienţi că această întreagă nebunie curge ca un curent subteran.