Какво е " ПОРТУГАЛЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• portughez
• portughezul

Примери за използване на Португалец на Български и техните преводи на Румънски

Какъв португалец?
Ce portughez?

Португалец ли сте?
Sunteţi portughez?

Не съм португалец.
Nu sunt portughez.

Собственикът е португалец.
Proprietarul e portughez.

Ти не си португалец, човече!
Tu nu eşti portughez, omule!

Казвам се Жоао и съм португалец.
Mă numesc Joao şi sunt portughez.

Белият португалец" не е човек.
Portughezul Alb nu e un om.

Португалец, търсач на смарагди.
Un portughez, căutător de diamante.

Той е португалец и син Божий.
E portughez şi om al Domnului.

Значи"Белият португалец" е руснак?
Portughezul Alb e un rus?

Не ми пука, ако ще да си португалец.
Nu-mi pasă nici dacă eşti portughez.

Баща ми е португалец, а майка ми французойка.
Tata era portughez. Mama franceză.

Мислех си, как бих могъл да бъда португалец?
Mă gândeam: cum să fiu portughez?

Не е имало португалец на име Соарес.
Nu a existat niciodată un portughez numit Suarez.

Плямпа толкоз бързо, все едно е португалец.
Cei care vorbesc ca el sunt portughezi.

Белият португалец" не носи мръсна бомба.
Portughezul Alb nu transportă o bombă murdară.

Искам да ви кажа нещо като португалец.
Aș dori să vă spun ceva în calitate de portughez.

Той е португалец и не симпатизира на испанския крал.
E portughez şi nu e prieten al Regelui Spaniei.

Мислите, че Лекс Лутър е Белият португалец?
Consideraţi că Lex Luthor e portughezul alb?

Един португалец и един мексиканец влизат в столичен бар…”.
Un american și un român intră într-un bar…”.

Два пъти е споменат бизнес с Белия португалец.
Două indicii despre afacerile cu portughezul alb.

Един истински португалец работи, за да издържа семейството си!
Un bun portughez lucrează din greu ca să-şi întreţină familia!

Тя не може да е била мишена на някой португалец.
Nu pot fi portughezii care trimit pe cineva să omoare fata.

Майк го нарече португалец, защото знаеше няколко думи на този език.
Mike l-a numit"Portughezul" pentru că vorbea un pic limba.

Но чух, как говорите на сън и разбрах, че сте португалец.
Când te-am auzit vorbind în somn, Am realizat că erai portughez.

Португалец си купи малък остров и създаде собствено кралство.
Un portughez şi-a cumpărat o mică insulă şi a instituit propriul regat pe ea.

Вече казах на Бордало, че каквото и да е, той е португалец и син Божи.
Nu contează care, ca şi cum i-aş spune-o lui Bordalo, Era portughez şi om al Domnului.

Един португалец на света да не обича футбола, и това да е синът ми!
E un singur portughez pe pământ căruia nu-i place fotbalul, şi acela trebuie să fie fiul meu!

Правителството предлага до €6 536 на всеки португалец, който се завърне от чужбина.
Guvernul de la Lisabona va oferi 6.500 de euro fiecărui portughez care revine acasă.

Фактът, че е португалец и лоялността ми към групата на Европейската народна партия(Християндемократи) не ми позволяват да гласувам"против".
Faptul că domnia sa este portughez şi loialitatea mea faţă de Grupul Partidului Popular European(Creştin Democrat) mă împiedică să votez împotrivă.

Как да използвам "португалец" в изречение

Мисля че Бр.Иванович и Вилиян поне ще ги вземе. Може да доведе и Рикардо Карвальо. И още некой извънземен португалец около 30те.

Защитникът на Виляреал Рубен Семедо беше освободен от затвора срещу гаранция от 30 000 евро.24-годишният португалец прекара зад решетките пет ме... цялата новина

С 5-те гола в кошничката на Ньоер, 32-годишният португалец прекъсва суша от 6 мача, затваря устите на критиците и проправя пътя към върха.

Старта на новия сезон не беше много добър за отбора на 55-годишния португалец и се появиха слухове за замяната му със Зинедин Зидан

Същото е положението с 22-годишния португалец Антонио Силва. Юношата на Порто има през тази кампания точно 5 мача титуляр, два са срещу Лудогорец.

Германското издание твърди категорично, че няма причина за съмнения в неговата автентичност. До момента и адвокатите на 33-годишния португалец не са го направили.

Италианец по рождение, португалец по сърце, очарован от загадъчния Песоа, авторът на „Твърди Перейра“ е писател, обзет от съмнения, ярост, мечти, множествени съществувания.

При което се върнах в редицата и с един португалец и една ирландка се заприказвахме какво е станало и защо ме е извикал.

Ако е истина, скорошно оправяне. Ако ли не,то тоя португалец играе курвегин, с което потвърждава слуховете за португало бразилски групички, враждуващи по между си.

Мануел Мартинез са като началото на стар виц "Един португалец и един мексиканец влизат в бар...". За да не развалим вечерта, няма да го...