Какво е " ПОРЪСВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stropirea
• stropire

Примери за използване на Поръсване на Български и техните преводи на Румънски

Ким и сол за поръсване отгоре.
Mac și susan pentru presărat deasupra.

Тип напръскване Едрозърнест базалт поръсване.
Tipul de stropitură Mașcat bazalt stropirii.

Там е като фея прах поръсване на вас, И сте надолу.
E cum ar fi praf de zână stropire pe tine, și Tu ești jos.

Супени лъжици зехтин, плюс още за поръсване.
Linguri ulei de măsline, plus extra pentru ungere.

Ако желаете, можете да организирате поръсване сутрин и вечер.
Dacă doriți, puteți aranja stropirea dimineața și seara.

Поръсване в портокалов сок или сок от кисели плодове.
Presărarea în suc de portocale sau orice alt suc de fructe acid.

Посейте семената равномерно, като например поръсване на сол.
Semăna în mod egal, cum ar fi stropirea cu sare.

Периодично къпане и поръсване ще бъде полезно за хризантема.
Băiatul periodic și stropirea vor fi utile pentru crizanteme.

Поставете тръбата обикновено е на дълбочина 20-25 см. поръсване.
Așezați conducta este, de obicei, la o adancime de 20-25 cm. stropitură.

И поръсване листа със зеле суха сода, ще спаси от културата гъсеници.
Și stropi frunzele de varză cu sifon uscat, vei salva cultura omizi.

Своевременно поръсване на касис и цариградско грозде с инсектициди.
Împrăștierea în timp util a coacăzelor și a capsunilor cu insecticide.

Култивирането е необходимо в добре осветени помещения, редовно поливане и поръсване.
Cultivarea este necesară în camere bine iluminate, udând și stropind în mod regulat.

Поръсване със средно-интензивен ротатор за тревни площи със среден размер и цветове;
Stropirea cu un rotator de intensitate medie pentru peluze de dimensiuni medii și culori;

Най-подходящите методи за готвене са варене, поръсване или използване на парна баня.
Cele mai potrivite metode de gătit sunt gătitul, admiterea sau utilizarea unei băi de aburi.

Поливането се извършва чрез поръсване, за да се гарантира, че течността върху листата и стъблата.
Udarea se face prin stropire pentru a se asigura că lichidul de pe frunze și tulpini.

Всички рецепти са обединени от модела на лишеите и поръсването с градушка захар или бадеми.
Toate rețetele sunt unite după modelul de lichen și stropirea cu zahăr de grindină sau migdale.

Кръщаването чрез поръсване би означавало„потапяне на някой във вода чрез поръсване на вода върху него.”.
Botezul prin stropire ar însemna“scufundarea cuiva în apă prin stropirea lui cuapă”.

Опитайте смесване пчелен прашец във вашите шейкове и поръсване на върха като ръси за сладолед.
Încercați amestecul polen de albine în piureuri si stropire pe partea de sus ca stropește pe inghetata.

Поръсването с азот е бързо и ефективно и може лесно да бъде въведено в средата на процеса.
Impregnarea cu azot este o tehnică rapidă şi eficientã, care poate fi uşor integrată în procesul de producţie.

Правилното поливане и редовното поръсване е гаранция за благосъстоянието на Драсена Хукър във всяка стая.
Îndepărtarea corectă și stropirea regulată reprezintă garanția bunăstării lui Dracena Hooker în orice cameră.

В допълнение, поръсването с азот е бързо, ефективно и може да бъде гъвкаво въведено в средата на процеса.
Mai mult, barbotarea cu azot este un proces rapid şi eficient, care poate fi uşor implementat în procesul de producţie.

Нарежете краищата, сгънати в чантата, и вървете с подвижния щифт, получавате троха за поръсване на завършената торта.
Se taie marginile îndoite într-o pungă și de mers pe jos, cu un sucitor, veți obține un copil pentru praf tort terminat.

Това може да стане просто чрез молитва на Бога за пречистване или чрез поръсване на разредена урина от крава или Светена вода и т. н.
Acest lucru se poate face simplu prin rugăciune către Dumnezeu de a-l purifica sau prin stropirea cu urină diluată de vacă sau cu apă Sfințită etc.

Някак си, някой ден. Но в същото време, Съм се да се разходите дивните полетата паметта на моя аграрния детството… поръсване лайна.
Cumva, într-o zi, dar între timp, mă plimb pe minunatele câmpuri ale memoriei copilăriei mele agrare… stropind cu rahat.

За добър външен вид на тревата, е необходимо да се извършва лек поръсване на всеки два дни, а 1-2 пъти седмично да се полива тревата.
Pentru o bună aparență a gazonului, este necesar să se efectueze o stropire ușoară la fiecare două zile și de 1-2 ori pe săptămână pentru a ierni iarba.

Феите с удоволствие да ги вози и да се грижи, когато декориране гривите им с панделки и цветя, и рога и копита блясък поръсване- магията прашец.
Zane cu placere de a le plimbare și să aibă grijă atunci când decorarea coama lor cu panglici și flori, și Cornul și copite stropirea cu sclipici- polen magie.

Може би обожавате настоящите си первази/ оборудване за поръсване назад и вход или имате някаква каменна или тухлена работа в свързващо помещение.
Poate vă adorați tocurile actuale/ echipamentul de stropire și intrare din spate sau aveți niște lucrări de piatră sau cărămidă într-o cameră de conectare.

Редовно поръсване със Светена вода създава голямо неудобство за духове, така че те са принудени да се отдалечат от лицето и в крайна сметка да го напуснат.
Stropirea regulată a apei Sfințite constituie o mare provocare pentru fantome, astfel încât acestea sunt forțate să se îndepărteze de persoana respectivă și, în cele din urmă, să o părăsească.

Не забравяйте, че младите и незрели растения не могат да се справят с тежки студове, така че по време на първата зимуване след трансплантация тя трябва да бъде покрита с тента или поръсване.
Nu uitați că planta tânără și imatură nu se poate confrunta cu înghețuri severe, astfel încât în timpul primului iernat după transplantare ar trebui să fie acoperită cu o copertină sau stropire.

Завършилите също ще бъдат подготвени да работят с свързаното с хидравлични и пневматични съоръжения за пара, топла вода, охлаждане, смазване, поръсване, а промишленото производство и системи за обработка.
Absolvenții vor fi, de asemenea, pregătite pentru a lucra cu echipamentele aferente, hidraulice și pneumatice pentru abur, apă caldă, răcire, ungere, stropirea, și a producției industriale și a sistemelor de procesare.

Как да използвам "поръсване" в изречение

допълнително: олио за намазване на корите, 1 жълтък за намазване на кифличките преди печене, сусам за поръсване

Сусамът за поръсване е по-желание, но с него изглеждат по-симпатични, а и допълват вкуса. Непременно ги опитайте!

След завиране добавете царевично брашно. Царевично брашно 400 g. Кисело мляко. Сусам- за поръсване на суровата баница.

Гремолата е смес от подправки, която традиционно се използва за поръсване на италианското ястие Оссобуко по милански >>

Ще би трябва още малко едра сол на кристали и (или) семена за поръсване на гевречетата преди печене.

Начин на употреба: за влагане в храни, поръсване на печива или включване в състава на смески и брашна.

и малко пармезан или кашкавал за поръсване (аз използвам кашкавал и не поръсвам отгоре, а слагам в тестото)

Да,видях нагледно технологията,и въпреки това все не вярвах,че от поръсване на съставки,а не разбъркани,ще стане нещо читаво .

В малка купичка смесете много добре всички съставки за поръсване - настъргания парземан, зехтина, счукания чесън и подправките.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Ядки семена, за тази рецепта са използвани накиснати лешници , плодове за поръсване , украса кашу.