Какво е " ПОРЪЧАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• comandat

Примери за използване на Поръчания на Български и техните преводи на Румънски

Поръчания продукт на официалния сайт на Dietonus.
Comandat produsul pe site-ul oficial al Dietonus.

Несъответствие с поръчания размер или цвят.
Discrepanțe privind dimensiunea sau culoarea comandată.

Катрин, получих обаждането ти. Имам поръчания вибратор.
Ai cムmultispeed hoo-ah au comandat pentru tine.

Струва си да се каже, че поръчания продукт на този сайт, защото аптеката не е намерен.
Este demn de a spune că produsul comandat de pe acest site, deoarece farmacia nu este găsit.

На всеки 4 седмици, вие автоматично ще получат поръчания продукт.
La fiecare patru săptămâni, veți primi automat produsul comandat.

Снимките, които сте направили с поръчания продукт, ще бъдат публикувани, когато ги споделите с нас.
Fotografiile pe care le-ati facut cu produsele comandate vor fi postate aici cand le veti impartasi cu noi.

Тука имате възможност и да промените бройката на поръчания от Вас продукт.
Acolo veti putea sa modificati numarul de produse comandate.

Видимо несъответствие на доставения продукт с поръчания, което може да се установи с обикновен преглед на продукта;
Neconcordanţă vizibilă a produsului livrat cu cel comandat, care se poate constata prin examinare normală a produsului;

Купувачът получава известие в случай на липса на поръчания продукт.
Cumpărătorul este notificat în cazul în care un produs lipsește din Comandă.

Можете да организирате по-бързо доставка на поръчания каталог за резервни части.
Puteți aranja livrarea mai rapidă a catalogului de piese de schimb comandat.

OFF Добавка-$ 30 купува за покупки$ 3$ 60 кофа$ 9$ допълнително за продукт до поръчания продукт.
OFF Add-on-$ 30 cumpără pentru achiziții$ 3$ 60 bucket$ 9$ extra pentru fiecare element lângă produsul comandat.

Плащането се извършва с наложен платеж- при доставка на поръчания продукт, чрез банков превод, payal или e-pay.
Plata se face în numerar- la livrarea produsului comandat, prin transfer bancar, Paypal sau E-pay.

Обработката на данните Ви се извършва изключително за целите на изпращане на поръчания от Вас бюлетин.
Prelucrarea datelor dumneavoastră se realizează exclusiv în scopul expedierii newsletter-ului solicitat de dumneavoastră.

Ако не ни предоставите исканите данни, може да се наложи да отменим поръчания от Вас продукт или услуга, но ако го направим, ще ви уведомим.
Dacă nu ne furnizați datele solicitate, este posibil să fim nevoiti să anulam un produs sau un serviciu pe care l-ați comandat, dar dacă o facem, vă vom anunța în momentul respectiv.

Важно е също така, че в Gearbest, избирайки доставката"ЕС Експрес", не трябва да плащаме ДДС или ДДС на поръчания телефон.
De asemenea, este important ca la Gearbest, alegerea livrării EU Express, să nu plătim TVA sau TVA pe telefonul comandat.

Като цяло, трябва да посетите сайта на компанията, оставете там молбата си и да получите колета с поръчания лекарства по пощата, трябва да платите за това в момента на получаването им.
În general, puteți vizita site-ul companiei și scrie acolo cererea dumneavoastră și de a lua coletul cu medicamentul comandat prin posta, plata este necesară la momentul primirii.

Клиентът разполага с 3 работни дни от датата на информиране да изрази мнението си относно поръчания продукт.
Clientul are la dispoziţie un termen de 3 zile lucrătoare de la data emiterii notificării de informare pentru a-și exprima opțiunea privind produsul comandat.

За продукти с по-висока стойност, това е Приоритетна линия на ЕС трябва да получите поръчания продукт от Китай без ДДС и мита.
Pentru produsele cu o valoare mai mare, este Linia prioritară a UE trebuie să obțineți produsul comandat din China fără TVA și taxe vamale.

Купувач: Потребителят/ Клиента или всяко друго лице, посочено от Потребителя, който заплаща цената на поръчания продукт.
Cumparator: Utilizatorul/ Clientul/ Consumatorul sau orice alta persoana desemnata de Consumator care platestepretul de vanzare al produsului comandat.

Заявка за оттегляне: секция в уебсайта със същото име, чрез която Потребителят и Търговецът съобщават за възможността за връщане на поръчания продукт при напълно спазване на процедурите, описани в раздела"Връщане на продукта"….
Declarație De Retragere: secțiune a website-ului cu aceeași denumire, prin care Utilizatorul și Profesionistul comunică în legătură cu posibilitatea returnării produsului comandat, îndeplinind întocmai procedurile comunicate în secțiunea"RETUR".

Купувач: Потребителят/ Клиента или всяко друго лице, посочено от Потребителя, който заплаща цената на поръчания продукт.
Cumpărator: Utilizatorul/ Clientul/ Consumatorul sau orice altă persoană desemnată de Consumator care plătește prețul de vânzare al produsului comandat.

Вие приемате, че може да отменим приемането от наша страна и да анулираме вашата поръчка без неустойка, ако не сме в състояние да изпратим поръчания от вас продукт, поради липса на наличност.
Sunteți de acord că putem reveni asupra acceptului noastru și putem anula comanda fără penalități dacă nu putem livra produsul pe care l-ați comandat din cauza indisponibilității.

За Бангъд, ако купувате от неевропейски склад, а Европейска директна поща ще бъде наш, с кое задължение и ДДС ще дойде с поръчания продукт.
Pentru Banggood, dacă cumperi dintr-un depozit non-european, atunci a Directa europeană directă va fi al nostru, cu care taxa și TVA vor veni cu produsul comandat.

Тези данни също така се използват за подобряване на потребителския комфорт при пазаруване, усъвършенстване и добавяне на нови функции, предоставяне на удобен преглед на Вашите поръчки, достъп до поръчания продукт според Вашите нужди, например за по-лесни рекламации.
Aceste date sunt, de asemenea, utilizate pentru îmbunătățirea facilității clienților atunci când fac cumpărături, îmbunătățirea și adăugarea de noi caracteristici, oferind o imagine de ansamblu confortabilă a comenzilor, accesul la bunurile comandate la nevoile dumneavoastra, de exemplu, pentru facilitarea revendicării lor.

Това ще позволи не само да изберете желаното оцветяване за каталога, но и да увеличите размера на стената по дължината и височината на поръчания продукт.
Acest lucru va permite nu numai alegerea vopselei dorite pentru catalog, ci și maximizarea dimensiunii peretelui de-a lungul lungimii și înălțimii pentru produsul comandat.

Затова ширината на филма/ тъканите е по-малка от 38mm от щифта на щората/ ширината на екрана или от ширината на касетата, в зависимост от вида на поръчания продукт.
Lărgimea filmului/ a țesăturii este, prin urmare, mai mică decât 38mm decât cilindrul/ lățimea rolei orizontale sau lățimea casetei, în funcție de tipul de produs comandat.

Имейлът за потвърждение на поръчката представлява потвърждение, че сме получили вашата поръчка, но не потвърждава приемането на вашето предложение за закупуване на поръчания продукт(и) или артикул(и).
E-mailul de confirmare a comenzii este o înştiinţare referitoare la faptul că am primit comanda dvs. şi nu confirmă acceptarea ofertei dvs. de a achiziţiona produsul(ele) sau articolul(ele) comandate.

Можете също така да се даде по поръчка за всякакъв вид керамична чиния, чаши, вази или други елементи на вашите собствени цветове, размери, дизайн или, ако искате да ни пишете нещо на поръчания артикул, че е възможно.
Vă poate oferi, de asemenea, o comandă personalizată pentru orice tip de placă ceramică, boluri, vaze sau orice alte elemente de culori proprii, dimensiuni, desene sau dacă doriți să ne scrie ceva pe elementul comandat, e posibil.

Поръчах една много хубава.
I-am comandat unul sofisticat.

Поръчайте на"Ресторант шансове за успех", подкрепа Холм асоциации!
Ordonați„Sanse restaurant“, sprijini asociațiile Holm!

Как да използвам "поръчания" в изречение

Това са данни за марката, модела, артикулен номер, размер, цвят и други, на поръчания от потребителя продукт.

Комплектоващите аксесоари също подлежат на връщане ведно с върнатия продукт, ако са били включени в поръчания продукт.

Гаранционните карти издадени от ДОНСОФТ се изпращат на Клиента на хартиен носител и заедно с поръчания продукт.

NS1 предоставя поръчания от вас план безплатно до датата на изтичане на вашия хостинг при текущия доставчик.

При плащане по банков път, изпращането на поръчания артикул чрез куриер се извършва само след плащането му.

- В случай, че от сайта са изпратили различен от поръчания размер/цвят, Шопинг фея съдейства за рекламация.

(оставете адрес на книжарница за получаване в случай че желаете да вземете поръчания продукт от наша книжарница)

Гаранционните сертификати, издадени от axm-auto.com се изпращат на Купувача на хартиен носител и заедно с поръчания продукт.

При положение, че заедно с поръчания уебсайт закупите и хостинг чрез нас, получавате безплатна инсталация на сайта.