Примери за използване на Поточната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внедрил си го на поточната линия?
I-ai infiltrat în linia de ansamblare?Рова са опаковките на Луси Балл. на поточната линия.
Това са моите импресии за горещо поточната аномалия на планета БЛ-4.
Всичко, за което е надявахте и всичко обещано е готово на поточната линия.
Tot ce ați sperat și s-a promis este pregătit la linia de asamblare.Даниел Лундгрен е бил оператор на поточната линия през 1993 г.
Daniel Lundgren lucra ca operator la linia de asamblare în 1993.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Само одобрени ООгуми се поставят на новите превозни средства на поточната линия.
Numai anvelopele omologate OEsunt montate pe vehiculele noi pe linia de asamblare.Но лаптопът трябва да се движи по поточната линия, защото тя е непрекъсната.
Dar e nevoie ca laptopul să se mişte pe linia de asamblare pentru că procesul e constant.Поточната линия е оборудвана с изтегляне на тел машина и почистване equipment.
Linia de asamblare este echipat cu masina В този случай… това е поточната линия, която видяхте, а това е нейна снимка.
În acest caz particular-- aceasta este linia de asamblare pe care ați văzut-o, și aceasta este o poză cu ea.Всичко трябва да се пази в пълна тайна докатопървият прототип не излезе от поточната линия.
Asta trebuie făcută în secret până când primul prototip va ieşiПоследният слезе от поточната линия от завода Conner Avenue Assembly в Детройт.
Ultimul exemplar tocmai a părăsit linia de asamblare de la uzina Conner Avenue Assembly Plant, din Detroit.Копието отпътува за далечна част от клетката, наречена рибозома- поточната линия на клетката.
Această copie face lunga calatorie spre o parte îndepărtată a celulei, numită ribozom, linia de producţie a celulei.Поточната обработка помага на организациите да разпознават възможностите и рисковете в реално време.
Prelucrarea fluxurilor permite organizațiilor să identifice în timp real oportunități și riscuri în toate datele.Крайъгълен камък:Невероятният спортен автомобил за първи път излиза от поточната линия през 1968 година.
Moment Около 14 500бр. трактора напускат поточната линия всяка година, от които 85% се транспортират по целия свят.
Крайъгълен камък:Невероятният спортен автомобил за първи път излиза от поточната линия през 1968 година.
Moment През 1993 г. той е бил оператор на поточната линия и много добре си спомня първите двигатели, които е сглобил.
În 1993, lucra ca operator la linia de asamblare și își amintește foarte bine През 1993 г., когато на пазара е пуснат първият Volvo FH,Даниел вече от няколко години работи на поточната линия в Скьовде.
În 1993, când a fost lansat primul Volvo FH,Daniel lucra de câțiva ani la linia de asamblare din Skövde.Ият автомобил на върховия модел на Opel напусна поточната линия на завода в Рюселхайм.
Mașina cu numărul 750.000 din vârful Първият Opel GT напуска поточната линия през 1968 година и е един от ранните примери за следвоенно френско-германско сътрудничество.
Primul Opel GT a ieșit В индустриалната ера, когато хората били на поточната линия от 9 до 5, заплащането за отработено време имало смисъл.
Incepand din epoca industriala,atunci cand oamenii se aflau pe linia de asamblare Първият Opel GT, който слиза от поточната линия през 1968 година, е по-ранен исторически пример за успешно френско-германско сътрудничество.
Primul Opel GT a ieșit Аз прекарах две години в опознаване на работниците от поточната линия, като тези във индустриалния град Донггуан в южен Китай.
Am stat 2 ani în preajma muncitorilor Надеждността на Clarion е подкрепена отедна от най-строгите системи за осигуряване на качество на поточната линия.
Fiabilitatea Clarion este asigurată Човекът от поточната линия не знае, защото не знае как да добива нефта така, че да получи качествена пластмаса и т.
Omul I започне процеса, и да гледате как поточната линия отидете блестящи рицари, носители на чисто нови, блестящи генерали.
Am început acest proces, și urmăriți modul în care linia de asamblare merge stralucitoare cavaleri, generali câștigători ai unei marci noi, stralucitoare.Първият път, когато срещнах Мин,тя тъкмо бе навършила 18 и напусна първата си работа на поточната линия във фабрика за електроника.
Prima oară când am întâlnit-o pe Min,abia împlinise 18 ani și demisionase din slujba ei la linia de asamblare a unei fabrici de electronice.С поточната линия за съдове произвеждаме градински и интериорни свещи в теракота, алуминиеви, метални и стъклени съдове.
Pe linia de producţie în flux fabricăm lumânări В началото на септември 1976 г. един златист на цвят седанRekord се превръща в едномилионния екземпляр от този модел, който слиза от поточната линия.
La începutul lui septembrie 1976, un Rekord sedan auriu devinemodelul cu numărul un milion care iese Девет бивши и настоящи служители на Tesla разкриха, че 9 от10 автомобила Model S и Model X изискват ремонт след слизане от поточната линия.
Actuali și foști angajați Tesla susțin că 90% dintre unitățile Model S șiModel X care ies de pe liniile de asamblare au nevoie imediat de reparații pentru diverse defecțiuni.
