Примери за използване на Потърсете ме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потърсете ме по-късно.
Sună-mă mai târziu.Като си починете, потърсете ме.
După ce te odihneşti, sună-mă.Потърсете ме в"Пещерата".
Mă găsiţi în grotă.Ако имате нужда от нещо, потърсете ме и.
Să mă cauţi dacă ai nevoie.Потърсете ме плашат.
Căuta să mă înspăimânte.
Хората също превеждат
Ако ви трябва моята помощ, потърсете ме.
Потърсете ме в болницата.
Întreabă de mine la spital.Ако дойдете в Тексас, потърсете ме.
Daca veniti vreodata in Texas, cautati-ma.Потърсете ме в ден скърбен.
Cheamă-Mă în ziua necazului.Бог казва:„Потърсете ме в ден скръбен.”.
El ne spune:„Cheamă-Mă în ziua necazului”.Потърсете ме ако ви трябвам.
Cautati-ma daca aveti nevoie de mine.Бог казва:„Потърсете ме в ден скръбен.”.
Domnul spune:"Cheamã-Mã în ziua necazului.".Потърсете ме ако имате нужда от нещо!
Anunţaţi-mă, dacă aveţi nevoie de ceva!Ако промените мнението си… моля, потърсете ме.
Когато пораснете, потърсете ме в Шанхай.
Când veţi creşte mari, căutaţi-mă la Shanghai.Ако се озовете някога във Виена, потърсете ме.
Dacă ajungi vreodată în Viena, caută-mă.Потърсете ме, когато на Ангелчо му дойде акъла.
Scrieti-mi când frumuselul îsi revine… cred.Затова е казано:„Потърсете ме в ден скръбен.".
Yahuwah spune:"Cheamă-Mă în ziua necazului.".Потърсете ме във фондацията, ако ви потрябвам.
Sună-mă la Fundaţie dacă ai nevoie de ajutorul meu.Ако надушите нещо, потърсете ме по радиостанцията.
Dacă aflaţi ceva, chemaţi-mă prin staţie.Потърсете ме, когато се появи движение за мир”.
Invitaţi-mă doar dacă este vorba de mişcări pentrupace”.Добре тогава, потърсете ме, ако имате още въпроси.
Bine. Căutaţi-mă dacă mai aveţi întrebări.Ако имате нужда от нещо, потърсете ме в офиса.
Dacă aveţi nevoie de ceva, sunaţi-mă la birou.Ако някога се върнете в Хелуинтаун. потърсете ме.
Dacă te vei întoarce în Oraşul Halloween, să mă cauţi.Ако решите нещо друго, потърсете ме на този номер.
Dacă vă răzgânditi, mă găsiti la numărul acesta.Ако някога се върнете в Лондон, потърсете ме.
Daca voi baieti obține vreodată înapoi la Londra, nu caută-mă.Ако няма време да ви забавлява, потърсете ме в"Блу Марлин".
Dacă e prea ocupat să te distreze, sună-mă la Blue Marlin.Ако някога ви се отвори възможност и влезете в Китай, потърсете ме.
Dacă mai târziu vei avea posibilitatea să ajungi în China, caută-mă.Когато решите да убиете Румпел, а не да измъчвате Кралицата… потърсете ме.
Când vei dori să-l ucizi pe Rumplestiltskin şi nu s-o torturezi pe regină, caută-mă.Когато решите да убиете Румпел, а не да измъчвате Кралицата… потърсете ме.
Când ai să vrei să-l ucizi pe Rumpelstiltskin şi nu s-o chinuieşti pe împărăteasă, caută-mă.
