Примери за използване на Почасови на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможни са едногодишни или почасови опции.
Sunt disponibile opțiuni de un an sau part-time.Орхус има почасови услуги от и до Копенхаген.
Можете просто да излезете и да правите почасови разходки в парка.
Puteți ieși și puteți face plimbări orare în parc.Има почасови отклонения на север, южно, и на запад.
Există plecări în fiecare oră spre nord, sud, și vest.Бяхме на някакво място. Хотел, със почасови стаи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Фигура 2: Медианни брутни почасови доходи, всички наети лица.
Figura 2: Veniturile salariale orare brute mediane, toți angajații.Weather Flow ще ви предостави моментното състояние на времето, почасови и дневни прогнози.
Vremea Flow vă va oferi cu condițiile meteo curente, orare și prognoze de zi cu zi.LCIA арбитражни разходи се основават на почасови ставки, които са изброени в LCIA График на Разходи.
Costurile de arbitraj LCIA se bazează pe tarife orare, care sunt enumerate în Program LCIA privind costurile.Тя превозва основно трафика на стоки, но има и почасови регионални влакове.
Aceasta este mai mult folosită pentru transportul de mărfuri,dar are și trenuri regionale la fiecare oră.Вашите рекламни пакети участват в почасови разпределението на басейна, които са непосредствено приписвани на салдото по сметката Ви.
Pachete publicitare participa la distribuțiile pool orare care sunt imediat atribuite soldul contului.Ще бъде разрушен и на негово място ще има паркинг с високи почасови тарифи и без ограничения за престой.
Va fi demolat şi va fi construită o parcare… cu tarife mari pe oră şi fără abonamente.(без чиракуващи), които печелят под две трети от медианните брутни почасови доходи, 2014 г.
(cu excepția ucenicilor)care câștigă mai puțin de două treimi din veniturile salariale orare brute mediane, 2014.Средните почасови разходи за труд в ЕС-28 се оценяват на 25, 40 евро през 2016 г. и на 29, 80 евро в еврозоната(EA-19).
Costul orar mediu al forței de muncă în 2016 a fost estimat la 25,40 EUR în UE-28 și la 29,80 EUR în zona euro(ZE-19).Много от най-добрите велосипеди под наем компании в Барселона предлагат почасови и дневни наемните цени.
Multe dintre cele mai bune companii de închiriere de biciclete in Barcelona ofera preturi orare și zilnice de închiriere.Приложението предоставя текущи, почасови и 10-дневни прогнози от 2, 6 милиона места по целия свят.
Aplicaţia ofera prognoza din За месечни и годишни изчисления са посочени минималните,средните и максималните стойности на температурите и вятъра, вместо почасови стойности.
Pentru agregările lunare și anuale, sunt afișate valorile minime,medii și maxime ale temperaturii și vântului în locul valorilor orare.Следващите няколко години И Джун Ги работи на няколко почасови работи, преди да бъде приет в сеулския институт по изкуство.
Pentru următorii doi ani, Lee a lucrat part-time în diferite locuri de muncă, înainte de a fi acceptat la Institutul de Arte din Seul.От всички утвърдени почасови средни стойности в течение на годината не надвишават 200% от съответните норми за допустими емисии, посочени в части 1 и 2.
Din toate valorile medii orare validate pe parcursul anului nu depăşesc 200% din valorile-limită de emisie relevante stabilite în partea 1 şi a 2-a.Сред другите дискутируеми функции на Guru е специалният софтуер за засичане на времето,който позволява на клиентите да проследяват активността на фрийлансърите при почасови договори.
Printre alte caracteristici discutabile ale Guru se numără software-ul special de urmărire a timpului,care permite clienților să urmărească activitatea de freelancer pe contracte orare.В случаите, в които не е получен сертификат по член 3,делата се фактурират и изплащат въз основа на почасови ставки до достигането на определена фиксирана горна граница, определена в чл. 2 от Наредбата.
Atunci când nu se acordă un certificat conform articolului 3,cauzele sunt evaluate și achitate pe baza tarifelor per oră a căror limite fixe sunt specificate în articolul 2 din Decret.Изразява загриженост поради това, че дружествата от трети държави могат да бъдат по-конкурентоспособни, отколкото тези, които извършват дейност в ЕС,поради по-малко ограничителното законодателство в областта на околната среда и от по-ниските почасови разходи за труд;
Și exprimă îngrijorarea cu privire la faptul că societățile din țări terțe pot fi mai competitive decât cele care își desfășoară activitatea în Uniune,ca urmare a reglementărilor de mediu mai puțin restrictive și a costului orar mai redus al forței de muncă;Данните, включени в индекса на разходите за труд,се отнасят до общите средни почасови разходи за труд и до две категории разходи за труд: работни заплати и възнаграждения;
Datele vizate de procesul de colectare a indicilor privindcostul forței de muncă se raportează la costul orar mediu total al forței de muncă și la două categorii de costuri ale forței de muncă: salarii și indemnizații;Информацията за концентрациите на серен двуоксид, азотен двуоксид и азотни оксиди и прахови частици трябва да се актуализира най-малко един път дневно. В случаите, когато данните за стойностите на серен двуоксид и азотен двуоксид са почасови, при възможност информацията се актуализира почасово.
Informaţiile privind concentraţiile ambientale de dioxid de sulf, dioxid de azot şi pulberi în suspensie sunt actualizate cel puţin o dată pe zi,iar în cazul valorilor orare pentru dioxid de sulf şi dioxid de azot, acolo unde este posibil, informaţiile trebuie actualizate în fiecare oră.И по- конкретно член 56 и Приложение VI към него. Този члене предназначен за покриване на фиксирани обезщетения и почасови плащания за извънреден труд, положен от съответните служители, на които не е предоставена компенсация в почивни дни съгласно определената процедура.
Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile şiplăţile forfetare cu ora pentru orele suplimentare lucrate de personalul în cauză, căruia nu i s- a putut acorda concediu compensatoriu în conformitate Надеждността и сравнимостта на високо ниво се постига чрез използване на размери на извадките,позволяващи относителна стандартна грешка за променливите средни брутни почасови доходи по раздели или подраздели, когато има такива, от NACE Rev. 1 на ниво NUTS 1, която не надвишава 3%.
Pentru atingerea unui nivel înalt de fiabilitate şi comparabilitate, se folosesc eşantioane a căror mărime permite caeroarea relativă standard pentru câştigurile salariale orare brute medii variabile pe secţiune sau subsecţiune, acolo unde există, din NACE(Rev.1) la nivelul Nomeclatorului unităţilor teritoriale de statistică(NUTS 1) să nu depăşească 3%.Шарлот работи почасово като масажист.
Charlotte lucrează part-time ca maseză.Повечето граждани откриват тази възможност почасово и броят им непрекъснато расте.
Majoritatea cetățenilor descoperă această oportunitate pe oră și numărul acestora este în continuă creștere.Почасов онлайн трябва да завърши степента в рамките на три години.
Part-time online trebuie să completeze gradul în termen de trei ani.Работиш почасово, нали?
Ai lucra part-time, nu?Към момента това работи за дневната и почасовата прогнози.
Acest lucru funcționează în prezent pentru previziunile zilnice și orare.
