Какво е " ПОЧИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• liberă
• de odihnă

Примери за използване на Почивна на Български и техните преводи на Румънски

Трябва ти почивна вечер.
Ai nevoie de o seară liberă.

Най-сетне успях да си взема почивна нощ.
În sfârşit am reuşit să am o seară liberă.

Не е ли почивна събота?
Azi nu e o zi de sâmbătă fără şcoală?

Аз се повишавам сам и ти давам почивна вечер.
Mă propun pentru o promovare, bine? Şi îţi dau liber în noaptea asta.

Вземи си една почивна седмица.
Îţi iei numai o săptămână de concediu.

Не, взе си почивна нощ за Хелоуийн.
Nu, el a luat noapte off pentru Halloween.

O, това е добре, това е… това е нещо като конска почивна база.
Oh, e bine acolo, este… E ca un fel de tabără de vacanţă pentru cai.

Нашата Student Почивна Зона.
Noastră Zona de recreere de student.

От естествената светлина очите не са толкова уморени. Почивна зона.
Din lumina naturală, ochii nu sunt atât de obosiți. Zona de odihnă.

Не сте имали почивна вечер, откакто тръгнахте от Нешвил преди месец.
Ei nu au avut un noapte off din moment ce au plecat Nashville o lună în urmă.

Какво, да не би луната да си е взела почивна нощ, за да може задникът ти да затъмни слънцето?
Ce, luna şi-a luat o noapte liberă ca fundul tău să eclipseze soarele?

Ако има няколко коли в семейството, е по-икономично да се оборудва отделен паркинг. Почивна зона.
Dacă există mai multe mașini în familie, este mai economic să dați o parcare separată. Zona de recreere.

Не мислиш ли, че ще се зарадва на една почивна вечер от непрекъснато натискане на Maroon 5?
Crezi că nu se va bucura de o noapte de pauză de la pălăvrăgeala constantă despre Maroon 5?

В допълнение към леглото, интериорът на този удивителен дом се състои от стерео система, малък бордюр и саксии с растения. Почивна зона.
În plus față de pat, interiorul acestei case uimitoare este alcătuit dintr-un sistem stereo, o mică bordură și oale cu plante. Zona de recreere.

Но мнозина дори не подозират, че споделят тази почивна дата с клавиатура и мишка работници- компютърни учени.
Dar mulți nu bănuiesc că aceștia împărtășesc această dată de sărbătoare cu muncitorii de la tastatură și mouse-ul- oameni de știință pe calculator.

Бутилка вино струва около 50 цента, подстригване при фризьор- 60 цента, а за да наемете почивна хижа, ви трябват 120 долара на месец.
O sticlă de vin costă cam 50 de cenți, o tunsoare aproximativ 60 de cenți, iar închirierea unei case de vacanță, 120 USD pe luna.

Всички зони са изолирани една от друга с помощта на градински пътеки, огради, цветни лехи или декоративни елементи. Почивна зона.
Toate zonele sunt izolate unul de celălalt cu ajutorul căilor de grădină, a gardurilor, a paturilor de flori sau a elementelor decorative. Zona de recreere.

Бутилка вино струва около 50 цента, подстригване при фризьор- 60 цента, а за да наемете почивна хижа, ви трябват 120 долара на месец.
O sticlă cu vin costă în jur de 50 de cenți, să te tunzi costă 60 de cenți, iar să închiriezi o casă de vacanță te costă 120 de dolari pe lună.

Бившият световен шампион на Формула 1 Дженсън Бътън ще се състезава в категорията Super GT в Япония през следващия сезон, след като през 2017 г. ще вземе почивна година.
Fostul campion mondial al F1, Jenson Button, va concura în categoria Super GT în Japonia, în următorul sezon, după ce va lua un an de sabate în 2017.

В нашата Student Почивна Зона, Можете да се отпуснете, да гледате телевизия, да играят тенис на маса или футбол на маса, да използват компютъра или IPAD и да пие кафе.
În a noastră Zona de recreere de student, Vă puteți relaxa, ma uit la TV, juca tenis de masă sau fotbal de masă, utilizați computerul sau iPad și să bea cafea.

Те едновременно очертават отделните зони и служат като декор. Ако областта позволява, тогава градината е разположена до градината от едната страна и с почивна зона от другата.
În cazul în care zona permite, atunci gradina este plasat lângă grădină, pe de o parte și cu o zonă de odihnă pe de altă parte.

Територия, определена според настоящите и бъдещите и планирани функционални параметри или социално-икономическо предназначение(например: жилищна, промишлена, търговска, селскостопанска, горска, почивна).
Teritoriu caracterizat în funcție de dimensiunea funcțională actuală sau viitoare planificată sau de scopul socio-economic(de exemplu rezidențial, industrial, comercial, agricol, forestier, de recreație).

Големите прозорци в пластмасова рамка не са окачени със завеси или завеси, така че дневната светлина свободно прониква в стаята за гости. Почивна зона.
Ferestrele mari dintr-un cadru din plastic nu sunt atârnate cu perdele sau draperii, astfel încât lumina zilei pătrunde liber în camera de oaspeți. Zona de odihnă.

Камериерката имаше почивен ден.
Camerista era liberă în ziua aceea.

Почивни дни: събота, неделя.
Zile de odihnă: Sâmbătă, duminică.".

Валентина има почивен ден днес, господин Пауъл.
Valentina e liberă astăzi, dnă Powell.

Значи в почивният ми ден, трябва да сервирам храна на хората.
Deci în ziua mea liberă, trebuie să servesc oamenii cu mâncare.

Ти не си вземаш почивен ден, помниш ли?
Tu nu-ţi iei zile de concediu, îţi aminteşti?

Папата е променил почивния ден от седмия на първия ден от седмицата.
Papa a schimbat ziua de odihnă dintr-a şaptea în prima zi a săptămânii.

Почивни места в сайта на къщата(идеи със снимки).
Locuri de odihnă pe site-ul casei(idei cu fotografii).

Как да използвам "почивна" в изречение

» Отдел "Представителна и почивна дейност" на Министерство на държавната администрация и административната реформа

График за смените на почивна база „Галата“- гр. Варна за 2016г. съгласно Заповед РД-08-115/07.06.2016г.

„Обещаваме да намалим стойността на един човеколеглохраноден с 0.02 стотинки“ (надпис в почивна станция)

Фитнес залата на почивна база „Романтика“ е оборудвана с всичко необходимо за пълноценна тренировка.

Предлагам бунгала в гр.Ахтопол,на 60 метра от морския бряг,в прохладна почивна база,вътрешен санитарен възел,телевизия,хладилник,паркинг

VII Научна Конференция Еф 2015 в Почивна база на Техническия университет-София, гр. Созопол, 2015 г.

Митнически склад (ТАМ са сладките далавери), офисите на митницата в Бургас? Почивна станция на митниците?

Посетете гостилница "Митницата", разположена в близост до почивна станция Тинтява, на брега на река Ботуня.