Какво е " ПО-ПЪЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai complet
• mai plin
• mai cuprinzătoare
• mai completă
• mai plină

Примери за използване на По-пълен на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте по-пълен.
Dacă sunteti mai plinuta.

Мислех, че ще бъдеш по-пълен".
Credeam că vei fi mai grăsuţ.".

Сега е по-пълен с лайна от когато и да било.
Acum e şi mai plin de căcat.

Трябва да е по-пълен.
Trebuie să fie mai plin!

Но когато се гледа от името"Disney" изглежда по-пълен.
Dar atunci când este privit de la numele"Disney" pare mai complet.

Съжалявам, но се нуждая от по-пълен отговор.
Îmi pare rău, am nevoie de răspuns complet.

Двойният zizhim осигурява по-пълен хемостатичен ефект.
Dublu zizhim oferă un efect hemostatic mai complet.

Двама бели мъже. Един със средно телосложение и един по-пълен.
Doi bărbaţi caucazieni, unul mai slăbuţ, iar altul dezvoltat.

Той ще бъде значително по-пълен от английската верия.
Aceasta va fi cu mult mai completă decât versiunea engleză.

Това, което прави бюстът да изглежда по-твърд и по-пълен е и масажът.
Ceea ce face ca bustul sa arate mai ferm si mai plin este si masajul.

Но, Америка, аз никога не съм бил по-пълен с надежда, че ще стигнем.
Dar, America, niciodată nu am fost mai plin de speranţă că vom ajunge acolo.”.

Специфични варианти на мечтани парцели и книги с мечта ще дадат по-пълен отговор.
Variante specifice de parcele de vis și cărți de vis vor da un răspuns mai complet.

Това, от своя страна, прави косата по-пълен поглед и сияеща на.
Aceasta, la rândul său, face ca aspect mai plin de păr și lucios.

Таблица 4.6: По-пълен поглед върху данните от експеримента на кариерни услуги.
Tabelul 4.6: vizualizare mai completă a datelor din experimentul serviciilor de carieră.

Вижте нашия дневник промени за по-пълен списък на промени.
Consultați jurnalul de schimbări pentru o listă mai completă a modificărilor.

По-пълен пакет с още повече икони може да бъде закупен на техния уебсайт.
Un pachet mai complet, cu chiar mai multe icoane, poate fi cumpărat pe site-ul lor.

Богатият е като пепелник, колкото е по-пълен, толкова е по-мръсен.
Bogatul e ca o scrumieră: cu cât e mai plină, cu atât e mai murdară.

Системата pos е преди всичко по-пълен контрол върху състоянието на склада.
Sistemul pos este, mai presus de toate, un control mai complet asupra stãrii depozitului.

В училище, изучаването на учебници, разширихме картината на света, направихме света по-пълен.
La școală, studiind manuale, am extins imaginea lumii, am făcut viziunea lumii mai completă.

Вижте по-пълен списък с храни, които допринасят за увеличаване на мазнините на изпражненията.
Consultați o listă mai completă a alimentelor care contribuie la creșterea cantității de grăsimi din scaun.

Свързването на принтера към компютър гарантира много по-пълен контрол върху издадените документи.
Conectarea imprimantei cu computerul garanteazã și un control mult mai complet asupra documentelor emise.

По някаква причина се смята, че в черните дрехи изглежда по-тънко, а бял цвят го прави по-пълен.
Din anumite motive, se consideră că îmbrăcămintea neagră pare mai subțire, iar culoarea albă o face mai plină.

Азотът в тази форма е по-лесен и по-пълен, за да бъде асимилиран от растенията, отколкото под формата на нитрати.
Azotul în această formă este mai ușor și mai plin de asimilat de plante decât sub formă de nitrați.

За да избегнете обезводняването и да чувствате стомаха си по-пълен, изпивайте по чаша вода с всяка чаша кафе, която пиете.
Pentru a te menţine hidratată şi pentru a-ţi păstra stomacul mai plin, bea o ceaşcă de apă pentru fiecare ceaşcă de cafea pe care o bei.

Категориите се разширяват, за да предоставят по-пълен анализ на салдата на свързаните лица и се прилагат за сделките между свързаните лица.
Categoriile sunt extinse pentru a oferi o analiză mai cuprinzătoare a soldurilor părților afiliate și pentru a se aplica tranzacțiilor cu părțile afiliate.

За по-пълен списък на абсолютни противопоказания за вълнение, причинено от големи улова може да се намери в близкото медицинско заведение.
Pentru o listă mai completă a contraindicatii absolute pentru excitare, cauzate de capturi mari pot fi găsite în cea mai apropiată unitate medicală.

Също така в терапията можете да изберете по-пълен тест, известен като самоприложена скала за депресия на Дзунг, която отваря спектъра малко повече.
De asemenea, în cazul terapiei se poate opta pentru un test mai complet cunoscut sub denumirea de Scala autoaplicată de Depresie a lui Zung care deschide puțin mai mult spectrul acestei afecțiuni.

И за по-пълен ефект, можете да добавите няколко прости коледни украси към скрин, нощни шкафчета, перваза на прозореца и/ или главата на леглото.
Și pentru un efect mai complet, puteți adăuga câteva decorațiuni simple de Crăciun la pieptul de sertare, noptiere, pervazul ferestrei și/ sau capul patului.

Defencebyte Antimalware софтуерът със сигурност е по-пълен от антивирусните софтуерни програми и много по-добре купува, защото ще се сблъскате с най-малко два вида сигурност.
Defencebyte Software-ul Antimalware este cu siguranță mai complet decât programele antivirus și o cumpărare mult mai bună pentru că veți rula în cel puțin două tipuri de securitate.