Примери за използване на По-старите версии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-старите версии няма да се поддържат.
Тези функции не са налични в по-старите версии.
Aceste funcții nu sunt disponibile în versiunile anterioare.Първо инсталирайте по-старите версии на Office.
Instalați По-старите версии предоставят само ограничени функционалности.
Versiunile mai vechi oferă doar funcționalități limitate.Ъпгрейд в протокола, който е съвместим с по-старите версии.
În jargon informatic, trebuie să fie compatibilă cu versiunile mai vechi.
Хората също превеждат
Разбира се един от по-старите версии е качват от BuzzFeed по време.
Sigur, una din versiunile mai vechi a fost preluat de BuzzFeed în timp.По-старите версии на Windows не могат да купят неотдавна употреба.
Versiunile mai vechi ale Windows nu au putut cumpăra recent o utilizare incapabilă.Предимството на новия модел спрямо по-старите версии е относително проста операция.
Avantajul noului model față de versiunile mai vechi este o operație relativ simplă.По-старите версии без прилична поддръжка на PTRACE_GETREGS няма да работят.
Versiunile mai vechi, fără o asistență decentă PTRACE_GETREGS, nu vor funcționa.Текстът в текстовите полета ще се показва по различен начин в по-старите версии на Excel.
Textul din casetele de text va apărea diferit în versiunile anterioare de Excel.По-старите версии без прилична поддръжка на PTRACE_SETOPTIONS няма да работят.
Versiunile mai vechi fără un suport decent PTRACE_SETOPTIONS nu vor funcționa.Skype вече няма да поддържа Windows Phone и по-старите версии на Android.
Skype nu mai estesuportat pe dispozitivele cu sistem Windows Phone şi versiunile vechi de Android.За по-старите версии на Office продължаваме да работим за отстраняване на този проблем.
Pentru versiunile mai vechi de Office, continuăm să lucrăm la remedierea acestei probleme.Avast сканира система и ви позволява да се актуализира по-старите версии на софтуера.
По-старите версии на Excel не разпознават тази опция и ще скриват препълващия текст.
Versiunile anterioare de Excel nu recunosc această opțiune și vor ascunde textul care depășește limitele.Тя замества лентата с инструменти, позната от по-старите версии на програмите на Microsoft Office.
Aceasta înlocuiește barele de instrumente din versiunile mai vechi ale programelor Microsoft Office.По-старите версии на Photoshop не са проектирани или тествани на сегашните операционни системи.
Versiunile mai vechi de Photoshop nu au fost proiectate sau testate pentru sistemele de operare actuale.Тази програма е в състояние да промени всички цветови стойности,точно като теб са били в състояние да направи в по-старите версии на Windows.
Acest program este capabil de a schimba toate valorile de culoare lafel ca tine au putut să facă în versiunile mai vechi de Windows.По-старите версии на SharePoint не поддържат качване или изтегляне на файлове, които са по-големи от 2047 МБ.
Versiunile anterioare de SharePoint nu acceptau încărcarea sau descărcarea fișierelor mai mari de 2.047 MB.Обобщена таблица или връзка с данни в тази работна книгасъдържа настройки на сървъра, които не съществуват в по-старите версии на Excel.
Un PivotTable sau o conexiune de date din acest registru delucru conțin setări de server care nu există în versiunile anterioare de Excel.Както при по-старите версии на SharePoint, всеки потребител има профил и личен сайт(или"Моят сайт").
Ca și în versiunile anterioare de SharePoint, fiecare utilizator are un profil și un site personal(sau„Site-ul meu”).Конфигуриране на проверки за GTK-док най-малко 1. 10,необходими за изграждане на документацията(по-старите версии са всъщност недостатъчно дори преди това).
Configurare controale pentru GTK-doc cel puțin 1,10,necesare pentru a construi documentația(versiunile mai vechi au fost de fapt insuficiente, chiar înainte).На по-старите версии търсят"Network"(това се отнася за инструкции как да изключите 3 грама iPhone 3G).
Pe versiuni mai vechi căutați"Network"(aceasta se referă la instrucțiunile de pe modul de a dezactiva 3G iPhone 3G).Поради бъг в GNUstep, по-старите версии не могат да четат кредитни салда на повече от 429496729. 5 кредити правилно.
Din cauza unui bug în GNUstep, versiunile mai vechi nu pot citi corect soldurile de credit de По-старите версии на пода са оборудвани с плат база, то е в годините на активна употреба на природен износване.
Versiunile mai vechi ale podelei au fost echipate cu o bază de tesatura, este anii de utilizare activă a uzurii naturale.Ако се сравни с по-старите версии на Rockstar игри като най-обичаната версия Gta vice city и Gta San AndReas, има много подобрения.
Dacă este comparat cu versiunile mai vechi de jocuri Rockstar, cum ar fi cea По-старите версии на"MSN Финанси" Ви предоставят възможност за достъп до информация за лични финанси от финансови институции, които са трети лица.
Versiunile anterioare ale Finanțe MSN vă permit să accesați informațiile financiare personale de la instituții financiare terțe.Знае се, че по-старите версии на тези добавки причиняват проблеми с приложенията на Office 2016 или Office 2013:.
Se știe că versiuni mai vechi ale acestor programe de completare pot provoca probleme cu aplicațiile Office 2016 sau Office 2013:.По-старите версии на Outlook нямат тази възможност и трябва да отворите съобщението в браузър, за да отпечатвате отделни страници или раздели.
Versiunile anterioare de Outlook nu au această capacitate și trebuie să deschideți mesajul într-un browser pentru a imprima pagini sau secțiuni individuale.Забележка: По-старите версии на SharePoint Workspace(Microsoft Office Groove) поддържаха създаване на няколко самоличности в един акаунт(в зависимост от правилата на устройството).
Notă: Versiunile anterioare ale SharePoint Workspace(Microsoft Office Groove) au acceptat crearea de identități multiple într-un cont(în funcție de politica dispozitivului).
