Какво е " ПО-ТОКСИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai toxice
• toxice

Примери за използване на По-токсични на Български и техните преводи на Румънски

Пестицидите- по-токсични, отколко си мислим.
Pesticidele- mult mai toxice decât se credea.

Органични съединения са по-токсични от неорганичен.
Compușii organici sunt mai toxici decât anorganic.

Ето защо, морски змии средно много по-токсични земя.
Prin urmare, șerpi de mare pe teren mediu mult mai toxic.

Дизеловите автомобили са 10 пъти по-токсични от камионите и автобусите →.
Mașinile diesel, de 10 ori mai toxice decât camioanele și autobusele.

Сулфонилуреите са заместили други хербициди, които са по-токсични за животните.
Sulfonilureele au înlocuit alte erbicide care sunt mai toxice pentru animale.

Традиционни топлообменник вътре течност е по-токсични, високо налягане, висока температура.
Tradiţionale de schimbător de căldură în interiorul lichidului este mai toxic, de înaltă presiune, temperatură ridicată.

Но на нашата планета се използват вещества, които са хиляди пъти по-токсични от цианидите.
Se folosesc, însă, pe planeta noastră, substanţe de mii de ori mai toxice decât cianurile.

Въпреки това, в сравнение с инхалирани форми са по-токсични, което води до повече нежелани странични ефекти.
Cu toate acestea, în comparație cu formele de inhalare, acestea sunt mai toxice, provocând mai multe efecte secundare nedorite.

Много слънцезащитни продукти съдържат токсични химикали и сега изглежда, че плувните басейни могат да ги направят още по-токсични.
Multe produse de protectie solara contin substante chimice toxice, iar acum se pare ca piscinele le pot face si mai toxice.

Това е защото phen375 програма премахва токсин и консумират по-токсични елементи ще забави процеса.
Acest lucru este că programul de phen375 bufeuri de toxine şi consumatoare mai toxice elemente va încetini procesul.

С толкова много токсини, които вече се носят във въздуха, който дишаме, последното нещо, от което се нуждаем, е кемтрейлс да вкарват още по-токсични вещества в нашия въздух.
Cu atâtea toxine care plutesc deja în aerul pe care-l respirăm, ultimul lucru de care avem nevoie este chemtrails-ul să pună în aer chiar mai multe substanțe toxice.

Той се среща непълна мазнини разделяне, и по-токсични продукти на освобождаване тяло разпадане- кетонни тела( ацетон, ацетоцетната киселина), и които се появяват в урината.
Aceasta are loc separarea de grăsime incompletă, iar în eliberare corp produse toxice de descompunere- corpurile cetonice( acetonă, acidul acetoacetic) și care apar în urină.

Така че от токсикологична перспектива това е наистина ужасно, защото корекситът и разпръснатият петрол са много по-токсични заедно, отколкото всяко поотделно.
Deci dintr-o perspectivă toxicologică, este îngrozitor deoarece Corexitul şi petrolul dispersat sunt mult mai toxice împreună decât separat.

Това води до намаляване на съдържанието на ензима до 80%, поради което неговата задача- завъртане по-токсични към мозъка, свързани с непреки билирубин фракция- извършва много по-лошо.
Acest lucru determină o scădere a conținutului enzimei la 80%, din cauza căreia sarcina- transformarea unui toxic pentru bilirubină indirectă în fracția asociată creierului a fost- realizată mult mai rău.

Така че, един ветеринарен лекар трябва да се работи в такива случаи, ако има кървава диария, ако сте сигурни, че вашата котка е ял по-токсични или отровни вещества.
Deci, un medic veterinar trebuie să fie manipulate în astfel de cazuri, în cazul în care există o diaree cu sange, dacă sunteți sigur că pisica a mâncat substanțe toxice sau otrăvitoare.

Участвам в една група за чат-- национална група от токсиколози и химици, които, по същество, правят кълба, чудейки се какво съдържа това нещо, какво причинява то и какви са взаимодействията на тези химикали, повечето от които не познаваме, и какви са страничните им продукти, които обикновено са по-токсични от началното съединение.
Fac parte dintr-un grup de chat, care este la nivel naţional, de toxicologi şi chimişti care practic întorc totul cu susul în jos să îşi dea seama ce se află în chestiile astea, ce anume fac şi care sunt interacţiunile cu aceste chimicale, multe dintre care nu ne sunt cunoscute, şi care sunt produsele lor secundare, care de obicei sunt mai toxice decât compuşii de bază.

Тези таблетни форми бронходилататори, теофилин(teopeka, Eufillin) не са показани за лечение на деца с обструктивен бронхит, те имат по-изразени странични ефекти, са по-токсични от местната инхалационна форма.
Astfel de forme de tablete bronhodilatatoare, teofilina(teopeka, Eufillin) nu sunt afișate pentru tratamentul copiilor cu bronșită obstructivă, acestea au un efecte secundare mai pronunțate, sunt mai toxice decât forma inhalabilă locală.

Като има предвид, че ефективността на лекарствата от първа група върху бактериалните патогени става все по-ограничена вследствие на тяхната резистентност, а лекарствата от втора или трета група не винаги са налични и често са по-токсични, по-скъпи и по-слабо ефективни от лекарствата от първа група;
Întrucât eficacitatea medicamentelor de primă linie asupra agenților patogeni devine din ce în ce mai limitată de rezistență, iar medicamentele de a doua sau a treia linie nu sunt întotdeauna disponibile și, de multe ori, sunt mai toxice, mai scumpe și mai puțin eficiente decât medicamentele de primă linie;

Не знаем кое е по-токсично- радиацията или кръвта ти.
Nu stim ce e mai toxic, gamma sau sângele tau.

Замърсяването в атмосферата е 30 пъти по-токсично, отколкото тук долу.
Reziduurile din atmosfera sunt de cel putin 30 de ori mai toxice decat aici.

Епоксидна фуран хидроизолация е по-токсичен, въпреки че изисква по-малко приложния слой.
Impermeabilizare furan-epoxi este mai toxic, deși necesită mai puțin strat de aplicație.

Марс е по-токсичен към живота, отколкото сме смятали досега.
Marte este mult mai toxic pentru viaţă decât am gândit anterior.

Розиглитазон е по-токсичен от пиоглитазон.
Rosiglitazona este mai toxică decât pioglitazona.

Според изследванията, това е 8 пъти по-токсично и 4 пъти по-мръсно от външния въздух.
Potrivit cercetărilor, este de 8 ori mai toxic și de 4 ori mai murdar decât aerul pe stradă.

Отстраняването на лекарството от организма се намалява с бъбречна недостатъчност, което прави лекарството едновременно по-токсично и по-малко ефективно.
Eliminarea medicamentului din organism este redusă cu insuficiență renală, ceea ce face ca medicamentul să fie simultan mai toxic și mai puțin eficace.

Химикал, който е забранен във Великобритания, защото от него петролът става по-токсичен и потъва.
Substanţe care au fost interzise în Marea Britanie. Care de fapt fac petrolul mai toxic şi îl scufundă.

Въпреки това, проучванията показват, че лаетрилът е по-токсичен за раковите клетки отколкото за нормалните клетки.
Totusi, studiile sugereaza ca amigdalina este mai toxica pentru celulele canceroase decat pentru celulele normale.

Презрението, зловредна смесица между гняв и отвращение, е много по-токсично от обикновеното недоволство и негативност.
Dispretul, un amestec virulent de furie si dezgust, este mult mai toxic decat simpla frustrare sau negativitate.