Какво е " ПРАВИЛНОТО ИНСТАЛИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• instalarea corectă
• instalarea corespunzătoare
• o instalare corespunzătoare

Примери за използване на Правилното инсталиране на Български и техните преводи на Румънски

Значението на правилното инсталиране.
Importanța instalării corecte.

Независимо от избрания материал, голямо внимание трябва да се обърне на правилното инсталиране.
Indiferent de materialul ales, trebuie acordată o atenție deosebită instalării corecte.

Да се провери правилното инсталиране на помпата.
Verificaţi dacă pompa de apă este montată corect.

Ако не, тогава ще трябва да посочите правилното инсталиране на съединители.
Dacă nu, atunci trebuie să specificați instalarea corectă a conectorilor.

Правилното инсталиране на една система за осветление вероятно е най-важната част от всеки проект.
Instalarea corectă a unui sistem de iluminat este fără îndoială cea mai importantă parte a oricărui proiect.

Край, какво е то, гледките на долината, правилното инсталиране на долината.
Sfârșitul, ceea ce este, punctul de vedere al văii, instalarea corectă a văii.

Проучванията показват, че правилното инсталиране на камина вложки е много важно.
Studiile au aratat ca instalarea corecta a insertiilor de semineu este foarte importanta.

Правилното инсталиране на самостоятелно задвижван котел на твърдо гориво ще помогне на видеото.
Instalați corespunzător un cazan cu combustibil solid pe bază de combustibil auto care vă va ajuta la înregistrarea video.

Видове метални сайдинг, как да изберете правилното, инсталиране на метални сайдинг със собствените си ръце.
Tipuri de siding metalice, cum să alegeți dreptul, instalarea de siding metalice cu propriile mâini.

Правилното инсталиране на вентилационна система в частна къща е предпоставка за разумно изграждане.
Instalarea corectă a unui sistem de ventilație într-o casă privată este o condiție prealabilă pentru o construcție rezonabilă.

За строителство на фундамент и правилното инсталиране на блокове FBS, трябва да наемете кран.
Pentru construirea fundației și instalarea corespunzătoare a blocurilor FBS, este necesară închirierea unei macarale.

Правилното инсталиране на плочи от минерална вата ще позволи да се поддържа качеството на топлината за целия живот.
Instalarea corectă a plăcilor din vată minerală va permite menținerea calității căldurii pe întreaga durată de viață.

Разбира се, меден кабел с правилното инсталиране може да продължи повече от 30 години, но старицата е proruha.
Desigur, cablul de cupru cu instalarea corectă poate dura mai mult de 30 de ani, dar femeia vechi este proruha.

С правилното инсталиране и експлоатация материалът може да продължи много години, без да се налага подмяна и възстановяване на повърхността.
Cu instalarea și operarea corespunzătoare, materialul poate dura mai mulți ani fără a necesita înlocuirea și restaurarea suprafeței.

С правилната грижа и правилното инсталиране, качествена батерия за баня ще ви служи много години.
Cu o îngrijire corespunzătoare și o instalare corespunzătoare, o robinet de baie de calitate vă va servi de mai mulți ani.

Дърво При избора на перваза на прозореца от дърво е необходимо да се съсредоточи върху дървесните видове, правилното инсталиране и ежедневната поддръжка на повърхността.
Atunci când alegeți un prag de fereastră din lemn, este necesar să vă concentrați asupra speciilor de lemn, instalarea corespunzătoare și îngrijirea zilnică a suprafeței.

Да се провери правилното инсталиране и работа на вътрешните интерфейси на подсистемата- основен параметър 4. 2. 6.
Se verifică instalarea și funcționarea corectă a interfețelor interne ale subsistemului- Parametri de bază 4.2.6.

Когато е необходимо, везните трябва да имат нивелиращо устройство и индикатор за ниво, чиято чувствителност е достатъчна, за да гарантира правилното инсталиране.
Atunci când este cazul, aparatele trebuie să fie prevăzute cu un dispozitiv de reglare la nivel și cu un indicator de nivel, suficient de sensibile pentru a permite instalarea corectă.

Качествени прозорци и правилното инсталиране- залог на топлина, не само в лоджия, но в целия апартамент.
Punctul important de izolare și geamurile balconului Ferestre de calitate și de instalare corespunzătoare- un angajament de căldură, nu numai în loggia, dar în întregul apartament.

Правилното инсталиране и автоматизираното функциониране на оборудването за наблюдение на емисиите във въздуха и във водата се подлагат на проверка на годишно проверочно изпитване.
(3) Instalarea corectă şi funcţionarea echipamentului de supraveghere automatizată a emisiilor în aer şi în apă sunt supuse unui control şi unui test anual de verificare.

Софтуерът е подходящ за собственици на нетбуци и ултрабуци, които нямат оптични устройства, което е решение, което гарантира правилното инсталиране на операционната система.
Software-ul este potrivit pentru proprietarii de netbook-uri și ultrabook-uri care nu au unități optice, fiind o soluție care asigură instalarea corectă a sistemului de operare.

Да се увери в правилното инсталиране на ремъка, в липсата на външни тела във вътрешността на гърлото на макарите и в правилното действие на всички елементи за предаване.
Asiguraţi instalarea corectă a curelei, absenţa corpurilor străine în interiorul canelurilor fuliei şi funcţionalitatea corectă a tuturor componentelor transmisiei.

Работодателят следи работните съоръжения, чиято безопасност зависи от условията на инсталиране, да се подлагат на първоначална проверка(след инсталирането и преди първото пускане в експлоатация) и на проверка след всяко монтиране на нова работна площадка или на ново място, извършвани от компетентни лица по смисъла на националното законодателство и/или практики, с оглед да се гарантира правилното инсталиране и нормалното функциониране на работните съоръжения.
Angajatorul ia măsurile necesare pentru ca echipamentele de lucru a căror securitate depinde de condiţiile de instalare să fie supuse unei verificări iniţiale(după instalare şi înainte de prima punere în funcţiune) şi unei verificări după fiecare montare într-un loc nou sau un amplasament nou, efectuate de către persoane competente, în conformitate cu legislaţiile şi/sau cu practicile naţionale în scopul asigurării unei instalări corecte şi al bunei funcţionări a acestor echipamente de lucru.

Това е просто обяснено- с правилното инсталиране, такова покритие осигурява надеждна защита на къщата от валежи, като в същото време дава на покрива надеждна имитация на естествени класически плочки.
Acest lucru este explicat pur și simplu- cu o instalare corespunzătoare, un astfel de capac asigură o protecție fiabilă a casei împotriva precipitațiilor, oferind în același timp acoperișului o imitație fiabilă a plăcilor clasice naturale.

С правилното инсталиране, това покритие не се страхува нито от висока влажност, нито от пряка вода, а богатото разнообразие от размери, цветове, текстури на плочките позволяват да се реализират най-смелите дизайнерски фантазии на собствениците.
Cu o instalare corespunzătoare, această acoperire nu se teme de umiditate ridicată sau de apă directă, iar o bogată varietate de dimensiuni, culori, texturi de țiglă fac posibilă realizarea celor mai indraznete fantezii de designer ale proprietarilor.

Правилно инсталиране на лазерно рязане.
Instalarea corectă a tăierii cu laser.

При правилно инсталиране те са идеални за провеждане на различни тържества и бизнес срещи.
Cu instalarea corectă acestea sunt ideale pentru o varietate de sărbători și întâlniri de afaceri.

Прозорците и вратите са основните канали за изтичане на топлина, затова трябва внимателно да се подхожда към тяхната селекция и правилно инсталиране.
Ferestrele și ușile sunt principalele canale de scurgere a căldurii, astfel că alegerea lor și instalarea corespunzătoare trebuie abordate foarte atent.

Декориране на банята с пластмасови панели, как да изберете правилния, инсталиране на пластмасови панели, полезни съвети.
Decorarea băii cu panouri din plastic, cum să alegeți dreptul, instalarea panourilor din plastic, sfaturi utile.

Освен Mekkelovu игла се вкарва в кухината, той се отстранява от дорника в лумена на иглата се вкарва ендоскоп, ендоскопско проверка се извършва правилно инсталиране на иглата, след което ендоскопа се отстранява и на нейно място се вмъква кварц оптично влакно с диаметър 0. 55 mm.
Poziția acului a fost controlat radiologic. ac suplimentar Mekkelovu este introdus în cavitate, acesta este îndepărtat de pe mandrina în lumenul acului este introdus endoscopului, o inspecție endoscopice este efectuat corect instalați acul, după care endoscopul este îndepărtat și în locul ei se introduce fibra optica de cuarț cu un diametru de 0,55 mm.