Какво е " ПРАВИЛНОТО МИСЛЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gândirea corectă

Примери за използване на Правилното мислене на Български и техните преводи на Румънски

Второто нещо е правилното мислене.
Al doilea pas este Gândirea Justă.

Правилното мислене идва със самопознанието.
Gândirea corectă rezultă din autocunoaştere.

Всичко опира до правилното мислене.
Totul ţine de a avea o gândire potrivită.

Чрез силата на правилното мислене могат ли да победят?
Prin puterea gandirii corecte poate fi reversat?

Тя е наука за законите и формите на правилното мислене.
O ştiinţă a legilor, normelor şi regulilor formale ale gândirii corecte.

Правилното мислене ще ви даде всичко, което искате; грешното мислене е зло, което в крайна сметка ще ви унищожи.
Gândirea corectă îți va oferi tot ce dorești, cea greșită este un rău care te va distruge în cele din urmă.

Единствената безопасност за всяка душа е в правилното мислене..
Unica siguranţă pentru orice suflet este de a gândi bine.

И г-н Брюър, той ще се заеме с"детските тела"… в правилното мислене, чрез упражнения и хранене.
Si Domnul Brewer, el va ambarcatiune copiilor dumneavoastra organismele… în buna seama-nave prin exercitiu si nutritie.

Нека бъдат чисти и истинни, защото единствената сигурност за всяка душа е в правилното мислене.
Sã le pãstrãm în curãtie si adevãr, deoarece o gândire corectã este singura sursã de sigurantã a oricãrui suflet.

Нашето усъвършенстване в моралната чистота зависи от правилното мислене и от правилното действане.
Progresul nostru pe calea curăţiei morale depinde de o gândire corectă şi de o acţiune corectă….

Нека бъдат чисти и истинни, защото единствената сигурност за всяка душа е в правилното мислене.
Să le păstrăm în curăţie şi adevăr, deoarece o gândire corectă este singura sursă de siguranţă a oricărui suflet.

Правилното мислене ще ви даде всичко, което желаете, погрешно мислене е порок, който в крайна сметка ще ви унищожи.
Gândirea corectă îți va oferi tot ce dorești, cea greșită este un rău care te va distruge în cele din urmă.

Нека бъдат чисти и истинни, защото единствената сигурност за всяка душа е в правилното мислене.
Ele trebuie să fie curate şi nobile, deoarece unica sursă de siguranţă pentru orice suflet este o gândire corectă.

Правилното мислене ще ви даде всичко, което желаете, погрешно мислене е порок, който в крайна сметка ще ви унищожи.
Gandirea corecta iti va oferi tot ce doresti, cea gresita este un rau care te va distruge in cele din urma.

Преди човекът да започне своята програма за отслабване, той трябва да има правилното мислене, за да извърши успешна трансформация на тялото.
Înainte ca individul să înceapă programul de pierdere în greutate, trebuie să aibă mentalitatea corectă pentru a executa o transformare corporală de succes.

Правилното мислене ще ви донесе всичко, което желаете, погрешното мислене- зло, което в крайна сметка ще ви унищожи.
Gândirea dreapta îti va da tot ce doresti, gândirea gresita- numai rau, care în cele din urma te va distruge.

Джейн Фонда, 73-годишният Оскар актриса, отпразнува уелнес автор, и тренировка експерт отива по-дълбоко, за да се подчертае тайните на разработване на правилното мислене за стареене с избор и достойнство.
Jane Fonda, o actriță de 73 de ani, în vârstă de Oscar, autor de wellness sarbatorit, și expert de lucru-out merge mai adânc pentru a evidenția secretele în curs de dezvoltare mentalitatea corecta pentru a îmbătrâni cu alegere și demnitate.

Правилното мислене ще ви даде всичко, което пожелаете; погрешното мислене- ще ви донесе зло, което в крайна сметка ще ви унищожи.
Gândirea corectă îţi va da tot ce doreşti, gândirea incorectă îţi va aduce ura, care te va distruge într-un final.

Правилното мислене не е резултат от култивиране на интелекта, нито пък е нагаждане към авторитета, колкото ценен и благороден да е той.
Gândirea corectă nu este consecinţa unei simple cultivări a intelectului, nici conformarea la un model, oricât de valoros şi de nobil ar fi acesta.

Правилното мислене, правилните действия и правилната мотивация, ще ви помогнат да се развивате естествено в правилната посока.
Sunt gândirea corectă, acțiunea corectă și motivația adevărată cele care te vor avansa în mod natural în direcția în care ești menit să mergi.

Правилното мислене и неговите плодове произвеждат добородетелност, докато неправилното мислене и неговото придружаващо действие има за резултат нежелани наказания.
Gândirea corectă și roada ei produc bunătate, în timp ce gândirea rea și faptele care o însoțesc au ca rezultat pedepse nedorite.

Без правилно мислене няма да се породят правилните емоции.
Fără o gândire corectă nu se vor naşte emoţii corecte.

Повечето от нас не знаят какво е правилно мислене.
Majoritatea oamenilor nu ştiu ce înseamnă o gândire corectă.

Правилно мислене, Бърт.
Bun raţionament, Bert.

Правилно мислене, Уотсън.
Precizie şi gândire adecvată, Watson.

Трябва да развиете правилно мислене.
Ceea ce ai nevoie este sa dezvolti gandirea potrivita.

Победите, постигнати чрез правилно мислене, могат да бъдат задържани, единствено чрез поддържане на бдителност.
Victoriile câştigate, printr-o gândire corectă, pot fi menţinute doar printr-o supraveghere atentă.

И ще си представите всъщност правилно мисленето, ако си представите тук човешката глава- нарисувах я само схематично.
Vă puteţi reprezenta corect gândirea propriu-zisă dacă vă imaginaţi capul uman- în desenul de mai jos el este redat schematic.

Които човек среща с щастието си, не материалните притежания, са мерило за правилно мислене.
Cele ce implică fericire, nu mă refer la posesiuni materiale, este măsura unei gândiri bune.

Той е самият пример за постигане на блестящо здраве чрез правилно мислене, диета и грижи за тялото.
El este cel mai bun exemplu de obţinere a unei sănătăţi de fier prin controlul gândirii, al dietei şi al îngrijirii corporale.

Как да използвам "правилното мислене" в изречение

2) Правилното мислене (намерение) предполага съзнание на готовността да се живее в съответствие с тези истини, съзнателно намерение за ненасилие (ахимса), т. е. човек да не причинява вреда на живите същества.

За да живееш правилно, трябва да запълниш мозъка си с правилни мисли. Правилното мислене ще ви даде всичко, което пожелаете. Неправилното мислене е зло, което в крайна сметка ще ви разруши.