Какво е " ПРАЗНИЯ МЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• omul gol

Примери за използване на Празния мъж на Български и техните преводи на Румънски

А за Празния мъж?
Şi Omul Gol?

Празния мъж ли е бил?
A fost Omul Gol?

Защо"Празния мъж"?
De ce"omul gol"?

Не познавам Празния мъж.
Nu-l cunosc pe Omul Gol.

Празния мъж е станал ревнив.
Omul Gol a devenit gelos.

Съни е Празния мъж.
Sunny e Omul Gol.

Звучи ли като Празния мъж?
Părea că ar fi Omul Gol?

Празния мъж иска точно това от него.
Exact aşa voia Omul Gol.

Кажете му, че Празния мъж е тук.
Să-i zici că a venit Omul Gol.

И сега Празния мъж е в стихията си.
Şi acum Omul Gol e în crescendo.

Кажи му да не пише за"Празния мъж".
Spune-i să nu scrie despre Omul Gol.

Празния мъж е мотивиран от външни обстоятелства.
Omul Gol e motivat de presiuni externe.

Подписал се е като"Празния мъж" в писмо до пресата.
Se semnează"omul gol" şi da informaţii presei.

Определено мислехме, че ще пипнем по-лесно Празния мъж.
Am crezut că Omul Gol va fi sigur mai uşor de prins.

Изглежда, че Празния мъж не се е свързал само с теб.
Se pare că Omul Gol nu ţi-a mai acordat exclusivitate.

Това отнася ли се за убиеца, който се нарича Празния мъж?
Vă referiţi la criminalul care îşi spune Omul Gol?

Тревожите се, че Празния мъж пак ще ни провали плановете ли?
Vă îngrijoraţi că Omul Gol ne va distruge iar planul?

Празния мъж използва прости послания, всичките от първо лице.
Omul Gol foloseşte propoziţii simple, toate la persoana întâi.

Ако целта на Празния мъж е била да го докара до лудост, я е постигнал.
Dacă Omul Gol vrea să îl ducă la disperare, obţine ce vrea.

Празния мъж помага на ФБР да намери жертва на убиеца от Мил Крийк.".
Omul Gol ajută FBI-ul să găsească victima lui Stone Creek".

Ще ви помолим да не публикувате нищо, свързано с Празния мъж и жертвите му.
Îţi cerem să nu tipăreşti nimic legat de Omul Gol sau de victimele sale.

Да не би Празния мъж да е застрелял проститутките, защото аз писах за жертвите от Мил Крийк?
Omul Gol a împuşcat prostituatele pentru că am scris despre victimele lui Mill Creek?

Рийд ще имитира изказа на Празния мъж, за да прати съобщение за съчувствие на убиеца от Мил Крийк за загубата на Мередит Дейл.
Reid imită modelul verbal al Omului Gol pentru a-i trimite un mesaj ucigaşului din Mill Creek. Îşi oferă condoleanţele pentru pierderea lui Meredith Dale.

Но когато Празния мъж не му е отговорил се е обидил на наставника си и са станали съперници.
Dar când Omul Gol nu a beneficiat de atenţia presei, s-a întors împotriva mentorului şi l-a simţit drept rival.

Той изглеждаше празна черупка от мъж.
Părea ca o cochilie goală de un om.

В допълнение, нормалната захар във венозна кръв на празен стомах в мъж от 10 години е малко по-ниска, отколкото при вземането на проба от пръста.
În plus, zahărul normal din sângele venos pe stomacul gol într-o persoană de la 10 ani este puțin mai mic decât atunci când se prelevează un eșantion dintr-un deget.

Самотният мъж е като празен чек.
Un om singuratic este ca un cec în alb.

Очите на всеки мъж бяха празни, когато се предлагах, и оставаха празни, когато приемаше.
Privirile barbatilor erau indiferente când ma ofeream si ramâneau inexpresive când acceptau.

Мъжете харесват празните опаковки.
Bărbaţii sunt nişte învelişuri goale.

Не можем да ги прогоним направо, но те са мъже, празните стомаси ще ги подгонят. Пенелопа!
Nu-i pot alunga, dar sînt bărbaţi, îsi vor urma stomacul gol!