Какво е " ПРАКТИЧЕСКИ УРОЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• lecții practice
• de lecții practice
• lecţii practice

Примери за използване на Практически уроци на Български и техните преводи на Румънски

Практически уроци по щастие.
Lecții practice de fericire.

Аз ще направя практически уроци по време на курса?
Voi face lecții practice în timpul cursului?

Това което най-много ми допада в университета е, че лекторите съвместяват теорията с практически уроци.
Ce imi place mie foarte mult la facultatea pe care o fac, este ca alterneaza teoria cu practica.

Освен практически уроци, също могат да бъдат организирани лекции по руски/ Siberian история, икономика, екология и литература.
Pe lângă lecțiile practice, pot fi organizate și prelegeri despre istoria, economia, ecologia și literatura rusă/ sibiră.

Той взима фактически опит от масовото пролетарско движение и се старае да извлече от него практически уроци.
El ia experienţa reală a mişcării proletare de masă, străduindu-se să tragă din ea învăţăminte practice.

Това означава, че теорията се редуват с практически уроци по летене, с настоящото теорията могат да се прилагат директно в практиката.
Acest lucru înseamnă că teoria este alternând cu lecții de zbor practice, prin prezenta teoria pot fi aplicate direct în practică.

Коване техника, разбира се, трябва да овладеят за прекалено дълго време, но за уменията заварчика доста практически уроци.
Forjare tehnica, desigur, trebuie să stăpânească pentru prea mult timp, dar pentru abilitățile de sudor destul de câteva lecții practice.

Девет седмици теоретични и практически уроци и възможност за практическо обучение в най-добрите италиански ресторанти.
Nouă săptămâni de lecții teoretice și practice și posibilitatea unei perioade de practică la cele mai bune restaurante italiene.

Lukas оценява времето, прекарано в Балтийско Aviation Academy и признава, че го е снабдена с редица полезни живот, класна стая и практически уроци.
Lukas apreciaza timpul petrecut la Academia de Aviație Baltice și admite că el a prevăzut cu un număr de viață utilă, sală de clasă și lecții practice.

Курсът на обучение, артикулират и квалифициран, предвижда разделяне на теоретични и практически уроци, за да се осигури подходящо обучение на студенти.
Cursul de studiu, și elocventă calificat, prevede împărțirea în lecții teoretice și practice, pentru a se asigura formarea corespunzătoare a studenților.

Желанието да изразят собствената си самоличност е важен мотивиращ фактор за душите, които избират да дойдат на Земята, за да усвоят практически уроци.
Dorinţa de a-şi exprima identitatea de sine este un important factor motivant pentru sufletele ce aleg să se încarneze pe Pământ pentru a învăţa anumite lecţii practice. care este cântăreaţă.

Lost Chronicles: Salem има всички обичайни опции: система за подсказване, курсор по мярка, глоби за кликвания, практически уроци, карти за местоположение.
Lost Chronicles: Salem are opţiuni obişnuite: sistemul de hinturi, cursorul tradiţional, penalităţi pentru clickuri date aiurea, tutoriale, hărţi pentru localizare.

В старата сграда се намират добре оборудвани помещения за изнасяне на лекции, практически уроци и семинари, кафене, медицински център, фитнес център и плувен басейн.
În clădirea veche sunt amplasate spații bine echipate pentru a oferi lecții, lecții practice și seminarii, cafenea, centru medical, centru de fitness și piscină.

Ето защо ние предлагаме кариера фокусирани курсове- практически уроци, които съчетават традиционната класната стая за обучение с практически дейности и съответните казуси.
De aceea, oferim cursuri de carieră concentrat- hands-on lectii care combină învățarea în clasă tradițională cu activități practice și studii de caz relevante.

С красиви цветни репродукции, ангажиране интервюта, оживени дискусии своевременно въпроси, практически уроци в плавателни съдове, както и новини от изложби и събития.
Cu reproduceri de culoare frumoasă, angajarea interviuri, plin de viaţă de discuţii de probleme în timp util, lecţii practice în ambarcaţiuni, şi ştiri de expoziţii şi evenimente.

TSA разполага не само практически уроци за използването на различни риби и съставки, но и широко варират английски ресурси за суши и японска кухня.
Lecții practice+ resurse TSA caracteristici nu numai lecții practice folosind diferite de pește și ingrediente, dar, de asemenea, resurse-au variat la nivel în engleză despre sushi și preparate din bucătăria japoneză.

В Culinary Institute of Israel ще вземете уменията си за готвене до следващото нивотеоретични и практически уроци от израелския, арабския, близкоизточния и средиземноморския кулинарен свят и големите хотелски кухни в Тел Авив.
Lecții teoretice și practice ale lumii culinare israeliene, arabe, Orientului mijlociu și mediteranean și bucătăriile mari de hotel din Tel Aviv.

Въз основа на най-новите научни изследвания и авангардни прозрения от когнитивната психология, неврологията и медицина, това разбира се всичко това се дестилира в практически уроци и инструменти, за да изгради своя воля.
Bazat pe cele mai recente descoperiri de cercetare și de ultimă oră de la psihologia cognitiva, Neuroscience si medicina, acest curs totul distilă în lecții practice și instrumente pentru a construi vointa.

В допълнение, усъвършенствате играта си на вашия компютър и го прикачете несравнимо чифт практически уроци, можете да играете билярд за пари, се превърна хобито си в източник на реалните доходи.
În plus, rectificata jocul pe computer și fixați-o cu pereche de neegalat de lecții practice, va fi capabil să joace biliard pentru bani, transforma hobby-ul lor într-o sursă de venit reale.

Основни характеристики на курса: Часове(седмично): 5 практически уроци в седмицата(две готварски сесии, всеки вторник и четвъртък следобед) 1 урок= 50 минути Нива вписване: 0-9 Продължителност: От 1 до 12 седмици Също така на разположение на английски език.
Caracteristici de bază de curs:(Lecții pe săptămână): 5 lecții practice pe săptămână(două sesiuni de gătit, în fiecare marți și joi după- amiază) 1 lectie= 50 minute Nivelurile de admitere: 0-9 Durata: De la 1 până la 12 săptămâni De asemenea, disponibil în limba engleză.

Той комбинира 4 преподавани модула, включително фронтални лекции, лабораторни дейности и практически уроци(от януари до юли), последван от 500-часов стаж в една от партньорските компании(между септември и ноември).
Acesta combină 4 module predate, inclusiv prelegeri frontale, activități de laborator și tutoriale practice(din ianuarie până în iulie), urmate de un stagiu de 500 de ore într-una din companiile partenere(între septembrie și noiembrie).

Докато дисциплината на пазара може да бъде обширен и сложен, магистър по маркетинг онлайн програми предоставят обширен, практически уроци по прилагането на съвременния маркетинг, развиващи студенти"доверие в разработване на пазарни стратегии и анализ на продукт или услуга промоция.
În timp ce disciplina de marketing poate fi extinsă și complexă, Master în Marketing Programe on-line oferă lecții complete, practice în aplicarea de marketing moderne, în curs de dezvoltare studenți"încredere în dezvoltarea de strategii de marketing si analiza de produse sau de servicii de promovare.

Какъв практически урок можем да извлечем от това?
Ce învăţătură de morală practică putem scoate de aici?

Това е практическият урок, който Светият Дух се стреми да ни научи.
Aceasta este lecţia practică pe care Spiritul Sfânt Se străduieşte să ne înveţe.

Вторият етап е практически урок, който се провежда на ниска височина, придружен от лекуващия лекар.
A doua etapă este o lecție practică care are loc la o altitudine mică însoțită de medicul curant.

Съпътстващите форми могат да бъдат лекция, семинар, лаборатория и практически урок, обучение- индивид и група, кръг.
Formele concomitente pot fi o lecție, un seminar, un laborator și o lecție practică, formare- individ și grup, un cerc.

Колко много по-добре би могло да бъде използвано то за изследване на Писанията, което води до цялостно познание за пророчествата и практическите уроци на Христос….
Cu cât mai bine ar putea fi folosit acesta în cercetarea Scripturilor, obținând astfel o completă cunoaștere a profețiilor și a învățăturilor practice ale lui Hristos.

Китаецът е силен, когато трябва да защитава живота си, но кастилския… не го ли тренирате нощем, ако трябва аз да му дам практически урок, а?
Omul chineză este puternică atunci când vine vorba de protejarea de viată, dar castiliană… Nu te antrenezi pe timp de noapte, dacă am da-i o lectie practică, nu?