Какво е " ПРЕВАРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• fiartă
• fiert
• fiarta
• fierte
• de fiarta

Примери за използване на Преварена на Български и техните преводи на Румънски

Но можем да пием преварена вода.
Dar putem bea apa fiarta.

Може да се използва и обикновена топла преварена вода.
Poate fi folosit normal caldă fiert apa.

Защото пие само преварена вода.
Pentru ca bea doar apa fiarta.

Топла преварена вода разтваря една чаена лъжичка мед.
Fierbinte apa fiarta pentru a dizolva o lingurita de miere.

Мийте косата си с преварена или филтрирана вода.
Spală-ți părul cu apă fiartă sau filtrată.

Те трябва да бъдат смесени с три чаши преварена вода.
Acestea trebuie amestecate cu trei pahare de apă clocotită.

Желатин 1/2 ст. студена преварена вода, оставете нощта да стои.
Gelatină 1/2 st. apa rece fiarta, lasa noaptea sa stea.

Един пакет се разтварят в един литър преварена и охладена вода.
Un pachet este dizolvat într-un litru de apă fiartă și răcită.

Вода за промиване трябва да се използва само пречистен или преварена.
Apă pentru spălare ar trebui să fie folosite numai purificată sau fiert.

Литър преварена, снежна, дъждовна или дестилирана топла вода.
Luați 1 litru de apă fiartă, zăpadă sau ploaie sau apă caldă distilată.

Вземете сол и топла преварена вода в съотношение 0. 5 ч. л. за 200 ml;
Luați sare și apă caldă fiartă în proporție de 0,5 lingurițe. pentru 200 ml;

Приемайте 5 супени лъжици аптечната лайка, залейте 3л преварена вода.
Ia 5 linguri de farmacie musetel, se toarnă l 3l de apa fiarta.

Духова тинктура от прополис, смесена с топла преварена вода в съотношение 1:10.
Tinctura spirtoasă de propolis amestecată cu apă caldă fiartă în proporție de 1:10.

Солта се разбърква старателно в един литър филтрирана топла преварена вода.
Sarea este agitată temeinic într-un litru de apă fiartă cu apă caldă filtrată.

Около 20 грама плодове налее чаша преварена вода, филтър.
Aproximativ 20 de grame de fructe se toarna un pahar de apa fiarta, se filtrează.

Прах от пакет, трябва да се излива в чаша топла(но не гореща) преварена вода.
Pulbere dintr-un pachet, trebuie să se toarnă într-un pahar de apă caldă(dar nu fierbinte) fiert.

За готвене трябва: 2 таблетки аспирин, преварена вода(100 мл), 1 чаена лъжичка глицерин.
Pentru gătit aveți nevoie de: 2 comprimate de aspirina, fiert apa(100 ml), 1 linguriță de glicerină.

Следващият етап от процедурата ще бъде изплакване на лицето с преварена или дестилирана vodoyv.
Următoarea etapă a procedurii va fi clătirea feței cu vodoyv fiert sau distilată.

Mix 250 мл преварена мляко с лъжица язовец мазнини и натурален пчелен мед. Взети сутринта.
Se amestecă 250 ml de lapte fiert cu o lingura de grăsime viezure și miere naturală. Luate în dimineața.

Чай с лимон, топла лимонада, преварена вода с резен лимон- идеално питие по време на заболяване.
Ceaiul cu limonadă, limonadă caldă, apă fiartă cu o felie de lămâie- băuturi fine în timpul bolii.

Друг рецептата се състои от смес на прах от джинджифил, мед и чаша преварена вода;
O altă rețetă este compus dintr-un amestec de pulbere de ghimbir, miere si o cana de apa fiarta;

Ние сме свикнали с преварена вода, чай, кафе и постепенно станем любители на тези напитки, един вид"наркомани".
Noi insa ne-am obisnuit cu apa fiarta, ceai, cafea, si, treptat, devenim amatori de asemenea bauturi, un fel de narcomani.

За терапия е необходимо да се разреждат 10-15 капки лекарство в 1 супена лъжица преварена течност при стайна температура.
Pentru terapie, este necesar să se dilueze 10-15 picături de medicament în 1 lingură de lichid fiert la temperatura camerei.

За това се използва преварена вода(1 литър) и да добавите към него, без да се плъзга 2 чаени лъжички морска сол.
Pentru a face acest lucru, folosim apa fiarta(1 litru) si adaugam la aceasta fara o alunecare 2 lingurite de sare de mare.

Значителна сума на Бисфенол А(БПА) пластмаса се издава, когато съответните контейнер излее преварена вода или горещо.
O cantitate semnificativa de bisfenol A(BPA) se elibereaza din plastic cand in recipientul respectiv se toarna apa fiarta sau fierbinte.

Грама пелин върхове налее чаша преварена вода, филтър, да вземе една четвърт чаша четири пъти на ден.
Grame de topuri pelin se toarnă un pahar de apa fiarta, se filtrează, ia o ceașcă sfert de patru ori pe zi.

Употребата на вода от чешмата(за миене на плодове и почистване на зъби също така е добре да се използва бутилирана или преварена вода).
Sa beti apa de la robinet(pentru spalatul pe dinti si spalatul fructelor se recomanda folosirea apei fierte sau îmbuteliate);

Отвара се влага за около 45 минути, след това- филтрира се и с помощта на преварена вода се довежда до първоначалния обем.
Decoctul este instilat timp de aproximativ 45 de minute, după ce- este filtrat, iar cu ajutorul apei fierte este adus la volumul original.

Съчетаваме сок от алое с преварена вода в равни количества, ежедневно използваме компреси, като използваме получения състав, като ги прилагаме за 20 минути;
Am combinat sucul de aloe cu apa fiarta in cantitati egale, facem compresele obtinute zilnic, aplicandu-le timp de 20 de minute;

Очите на децата се измиват с топла отвара от лайка, чай пивоварната, решение furatsilina или обикновена преварена вода, като се използва стерилен памук.
Ochii copiilor sunt spalati cu un decoct cald de musetel, ceai, o solutie de furacilin sau apa fiarta obisnuita, folosind bumbac steril.

Как да използвам "преварена" в изречение

За да се предотврати повторно натрупване на котлен камък-използвай преварена вода. От бойлера например....

Очите се почистват с тампон напоен с физиологичен разтвор или преварена вода, също при необходимост.

Изсипете пакетчето със солта в бутилката и допълнете с чиста, дестилирана или предварително преварена вода.

Поставяме морковите, чушката и шалота между тях. Целината я поставяме отгоре и доливаме с преварена вода.

* Консултирайте се с хранителната таблица и налейте точното количество охладена преварена вода в изварената бутилка.

Смесете съставките в чаша (300 мл), след което прибавете топла или студена минерална или преварена вода.

За да „задействате“ стомаха, трябва да пиете чаша хладка преварена вода всяка сутрин на празен стомах.

За да се избегнат тези неприятни отлагания най-добре при гладене използвайте дестилирана или предварително преварена вода.

Отново заравнете повърхността и налейте 3 чаени чаши гореща преварена вода. Съда затворете с лист алуминиево фолио.

Enterosgel (детски абсорбент) се разрежда с преварена вода и се дава на бебета съгласно инструкциите за употреба.