Какво е " ПРЕДПЛАТЕНИТЕ КАРТИ " на Румънски - превод на Румънски

• cardurile preplătite

Примери за използване на Предплатените карти на Български и техните преводи на Румънски

Започни с предплатените карти.
Verifică cartelele preplătite.

Предплатените карти нараснаха до непосредствена популярност, особено при италианците на възраст под 25 години.
Cardurile preplătite au crescut până la popularitate imediată, în special cu italienii sub 25 de ani.

Как работят предплатените карти?
Cum funcționează aceste carduri preplătite?

Предплатените карти обхващат анонимните предплатени карти, посочени в Директива(ЕС) 2015/849.
Cardurile preplătite includ cardurile preplătite anonime, astfel cum sunt menționate în Directiva(UE) 2015/849.

Да, разбира се. Предплатените карти са популярни.
Da, telefoanele cu cartelă preplătită sunt populare.

Анализ и оценка на рисковете, свързани с предплатените карти и виртуалните валути;
Abordarea riscurilor legate de cardurile preplătite și monedele virtuale;

Предплатените карти са една от най-удобните и практични опции за депозиране на пари в казино акаунт.
Siru Mobile Vezi Totul Cardurile preplătite sunt unele din cele mai comode şi mai practice variante de depunere a banilor într-un cont de cazinou.

American Express наскоро бе работата с по-голямата търговска верига Walmart, с което едно дава на предплатена карта Bluebird предплатените карти.
American Express a fost recent de lucru cu cea mai mare lanț de retail Walmart prin care o dă afară cartelă preplătită Bluebird cartelă preplătită.

Предплатените карти с общо предназначение имат законосъобразно приложение и представляват инструмент, който допринася за социалното и финансовото приобщаване.
Cardurile preplătite de uz general prezintă utilizări legitime și constituie un instrument care contribuie la incluziunea socială și financiară.

По тази причина представената през миналата година Пета директива срещу изпирането на пари на ЕС включва дигиталните валути и предплатените карти за първи път.
Acesta este motivul pentru care a cincea Directivă a Uniunii Europene privind combaterea spălării banilor introdusă anul trecut include monedele digitale și cardurile preplătite pentru prima dată.

Ето затова е необходимо предплатените карти да се включат в определението за парични средства, особено ако могат да бъдат закупени без процедури за комплексна проверка на клиент.
Prin urmare, este necesar să se includă astfel de carduri preplătite în definiția numerarului, în special dacă acestea pot fi cumpărate fără proceduri de precauție privind clientela.

В контекста на трагедията от Каракал имаше дори журналисти от големи вестници, които поддържаха мярката за предплатените карти, като показаха, че по-малко се тревожат как„някои може да бъдат подслушвани.
În contextul tragediei de la Caracal, au existat chiar jurnalişti de la ziare mari care au susţinut măsura legată de cartelele prepay, arătându-se mai puţin preocupaţi de“teama unora că ar putea a fiascultaţi”.

Достъпни игри Предплатените карти функционират като виртуални дебитни карти, които ви позволяват да захранвате казино акаунта си по прост и бърз начин.
Jocuri în funcție de disponibilitate Cardurile preplătite funcţionează în general ca nişte carduri virtuale de debit care îţi permit să finanţezi contul de cazinou într-un mod simplu şi rapid.

Петата директива относно борбата с изпирането на пари ще разшири правомощията на звената за финансово разузнаване, ще увеличи прозрачността във връзка с информацията за действителните собственици и ще въведе правила относно виртуалните валути и предплатените карти с цел по-ефективно предотвратяване на финансирането на тероризма.
Cea de A cincea directivă privind combaterea spălării banilor va îmbunătăți competențele unităților de informații financiare, va spori transparența informațiilor referitoare la beneficiarii reali și, de asemenea, va reglementa monedele virtuale și cardurile preplătite, pentru a preveni mai bine finanțarea terorismului.

Предплатените карти са популярни в Европа и навсякъде другаде, но моделът Postepay успя да завладее съществуващата клиентска база на Poste italiane и по-големи оферти за услуги, за да остави по-голям отпечатък на пазара.
Cardurile preplătite sunt populare în Europa și în alte părți, însă modelul Postepay a reușit să influențeze baza de clienți postei existente italiană și ofertele de servicii mai mari pentru a lăsa o amprentă mai mare pe piață.

С тези нови правила се цели да се осигури високо равнище на гаранции за финансовите потоци от високорискови трети държави, да се увеличи достъпът на звената за финансово разузнаване до информация, да се създадат централизирани регистри на банковите сметки, както и да се противодейства на рисковете от финансиране на тероризма, свързани с виртуалните валути и предплатените карти.
Noile norme au ca scop asigurarea unui nivel înalt de garanții pentru fluxurile financiare provenite din țări terțe cu risc ridicat, îmbunătățirea accesului la informații, crearea unor registre centralizate de conturi bancare și contracararea riscurilor de finanțare a terorismului legate de monedele virtuale și de cardurile preplătite.

Предплатените карти са непоименни карти, които съхраняват или предоставят достъп до парична стойност или средства, които могат да се използват за платежни операции, за придобиване на стоки или услуги или за обратно изкупуване на валута.
Cardurile preplătite sunt carduri nenominale care stochează sau oferă acces la o valoare monetară sau fonduri care pot fi utilizate pentru operațiuni de plată, pentru achiziționarea de bunuri sau servicii sau pentru răscumpărarea de valută.

С тези нови правила се цели да се осигури високо равнище на гаранции за финансовите потоци от високорискови трети държави, да се увеличи достъпът на звената за финансово разузнаване до информация, да се създадат централизирани регистри на банковите сметки, както и да се противодейства на рисковете от финансиране на тероризма, свързани с виртуалните валути и предплатените карти.
Aceste noi norme au ca scop asigurarea unui nivel inalt de garantii pentru fluxurile financiare provenite din tari terte cu risc ridicat, imbunatatirea accesului la informatii al unitatilor de informatii financiare, crearea de registre centralizate de conturi bancare si contracararea riscurilor de finantare a terorismului legate de monedele virtuale si de cardurile preplatite.

С цел намиране на отговор на горепосочените опасения Комисията ще представи допълнителни промени в Директивата, които може да са насочени по-специално към намаляването на броя на съществуващите изключения като например праговете, под които не се изисква идентификация, най-вече по отношение на картите, използвани чрез присъствие на място, и към изискването за идентификация и проверка на клиента към момента на онлайн активирането на предплатените карти.
Pentru a răspunde preocupărilor de mai sus, Comisia va prezenta noi modificări la Directiva privind combaterea spălării banilor, care ar putea viza, în special, reducerea derogărilor existente, cum ar fi pragurile sub care identificarea nu este obligatorie, mai ales în ceea ce privește cardurile utilizate față în față, și obligația de identificare și verificare a clienților în momentul activării online a cardurilor preplătite.

XBet също приемам предплатени карти:.
XBet accepta, de asemenea cartele preplătite:.

За договори за телефон или предплатени карти съществуват големи възможности за избор.
Pentru contracte de telefoane mobile sau cartele preplătite există o mare varietate de furnizori.

Предплатени карти са били замесени.
Erau implicate telefoane cu cartelă.

Предплатени карти(kilometrická Banka).
Card preplătit(kilometrická banka).

Това са предплатени карти.
Sunt carduri pre-plătite.

Нямам и номерът му, използва предплатени карти.
Nu am un număr de telefon. Foloseşte telefoane preplătite.

Обажданията обаче били от предплатени карти.
Apelurile s-au făcut de pe cartele prepaid.

Други налични услуги, като проследяване, заплащане на сметки и предплатени карти.
Alte servicii disponibile, cum ar fi urmărirea, plata prin factură și cartele preplătite.

Кредитни или предплатени карти?
Carduri de credit sau preplatite?

Как да използвам "предплатените карти" в изречение

С предплатените карти за евтини разговори и активирана безплатна услуга CallBack си спестявате разходите към телефонния Ви оператор* за връзка с номера на централата ни (02) 4 111 000.