Примери за използване на Предприемаческата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предприемаческата държава.
Как изглежда предприемаческата екосистема в Унгария?
Cum arată ecosistemul antreprenorial românesc?Правото на свобода на предприемаческата дейност;
Как изглежда предприемаческата екосистема в Унгария?
Cum arată ecosistemul antreprenorial în Lituania?Основни характеристики на предприемаческата дейност 7.
Cadrul general al activităţilor intreprenoriale 7.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Той спечели предприемаческата награда последните пет години подред.
A câştigat premiul antreprenorial din ultimii cinci ani la rând.Предприемаческата активност на гражданите, без да е юридическо лице;
Activitate de întreprinzător fără a constitui o persoană juridică;И какво… скоро се разочаровах от предприемаческата си инициатива.
Ce mai… in scurt timpam ajuns sa fiu dezamagita de initiativa mea antreprenoriala.Предприемаческата култура процъфтява, когато е лесно да се пробват нови идеи.
O cultura antreprenoriala infloreste atunci cand este usor sa incerci multe idei noi.След това вече може да се говори за устойчиво развитие на предприемаческата среда у нас.
EUAS програми на EUAS са фокусирани върху предприемаческата креативност и приложимите бизнес умения.
Предприемаческата култура на Брентаг Полимери се допълва от сътрудничеството и отборно-ориентирания подход за нашия бизнес.
Cultura antreprenorială a Brenntag Polymers este completată de o abordare de echipă faţă de afacere.Преди две години бях най-високо оценяваният лектор в предприемаческата магистърска програма на МТИ.
Acum doi ani eram cel mai bine cotat lector la programul de master antreprenorial al MIT.Подпомагане на предприемаческата култура чрез обучение и обучение на млади хора, работещи в селскостопански и свързаните с тях сектори;
Sprijinirea culturii antreprenoriale prin învăţarea şi pregătirea tinerilor ce lucrează în sectorul agricol şi în sectoarele conexe;Искаме активно да допринесем за развитието на предприемаческата среда в България, така че да стане все по-конкурентоспособна.
Ne dorim să contribuim în mod activ la educarea mediului antreprenorial din România, astfel încât acesta să devină din ce în ce mai performant și mai competitiv.Проучването на предприемаческата среда в Молдова е направено в периода юли- септември 2006 и представя ситуацията за последните три години.
Studiul mediului de afaceri din Republica Moldova a fost efectuat în lunile iulie-septembrie 2006 şi prezintă situaţia din ultimii trei ani.Не ме разбирай погрешно, Михаил Оценявам предприемаческата ти находчивост, но вкарване в страната на комарджии се отразява зле на компанията ми.
Nu mă întelege gresit, Mikhail, eu apreciez inventivitatea ta în afaceri însă importând agenti de pariuri se reflectă negativ asupra companiei.Външен(обективен) фактор е всичко,което има пряка връзка с производствения процес на субекта на предприемаческата дейност, т. е. организацията.
Factorul extern(obiectiv) este totceea ce are o legătură directă cu procesul de producție al subiectului activității antreprenoriale, adică organizarea.Подкрепя програмата„Еразъм за млади предприемачи“, предназначена да насърчава предприемаческата култура и да развива единния пазар и конкурентоспособността;
Sprijină programul„Erasmus pentru tineri antreprenori”, conceput în vederea promovării culturii antreprenoriale și a dezvoltării pieței unice și a competitivității;Като има предвид, че образованието и обучението трябва да бъдат приоритетниобласти по отношение на насърчаването на предприемаческата култура сред младите хора;
Întrucât educația și formarea trebuie să fiedomenii prioritare în ceea ce privește promovarea culturii antreprenoriale în rândul tinerilor;Проектът Глобален Предприемачески Мониторинг(GEM) представлява ежегодна оценка на предприемаческата дейност, стремежите и нагласите на индивидите в много държави.
Proiectul Global Entrepreneurship Monitor(GEM),este o evaluare anuală a activității antreprenoriale, a aspirațiilor și atitudinilor persoanelor dintr-o gamă largă de țări.Задоволяването на потребностите на потребителите на разумна цена води до увеличаване на продажбите и, следователно, до печалба,което е целта на предприемаческата дейност.
Respectarea nevoilor consumatorilor la un preț rezonabil duce la o creștere a vânzărilor și, în consecință, a profitului,care este scopul activității antreprenoriale.Г-н член на Комисията, Вие трябва да осигурите равнопоставени условия за предприемаческата дейност в Европа, за да направим нашия континент годен за световна конкуренция.
Dle comisar, trebuie să asiguraţi condiţii echitabile pentru activitatea de antreprenoriat din Europa, pentru a pregăti mai bine continentul nostru pentru concurenţa de la nivel mondial.Задоволяването на потребностите на потребителите на разумна цена води до увеличаване на обема на продажбите и следователнодо печалба, която е целта на предприемаческата дейност.
Respectarea nevoilor consumatorilor la un preț rezonabil duce la o creștere a volumelor de vânzări și, prin urmare,la un profit care este scopul activității antreprenoriale.Капитанът на науката степен по предприемачество ииновативни предприятия се фокусира върху предприемаческата дейност и иновации на процеса, чрез който изобретения или нови креативни идеи са въведени на пазара.
Gradul MS în spirit antreprenorial și inovare se axează pe procesul antreprenorial și de inovare prin care invențiile sau ideile creative noi sunt aduse pe piață.Различните аспекти на международния бизнес право и международното управление са тясно свързани съсстудентите редактирате правни въпроси на фона на предприемаческата дейност и да проникне.
Diferitele aspecte ale dreptului internațional de afaceri și management internațional sunt strâns legate de studențiiedita probleme juridice în contextul activității de întreprinzător și a pătrunde.Специфичната структура на собственост на Robert Bosch GmbH гарантира предприемаческата свобода на групата Bosch, давайки възможност за дългосрочно планиране и инвестиции в значими за нейното бъдеще иновации.
Structura specială a proprietarilor Robert Bosch GmbH garantează libertatea antreprenorială a Grupului Bosch, fapt ce permite companiei să facă planuri pe termen lung si să investească în viitorului ei.Именно затова заместник-председателят на Европейската комисия Антонио Таяни представи план за действие за подкрепа на предприемачите иза решителни промени в предприемаческата култура в Европа.
Ca urmare, dl Antonio Tajani, vicepresedinte al Comisiei Europene, a prezentat un plan de masuri pentru sprijinireaintreprinzatorilor si modificarea radicala a culturii antreprenoriale in Europa.ЕИСК препоръчва на държавитечленки да разработят собствени стратегии в областта на образованието по предприемачество или да включат предприемаческата концепция в националните си стратегии за учене през целия живот.
CESE recomandă statelor membresă-și dezvolte propriile strategii de educație antreprenorială sau să integreze noțiunea de antreprenoriat în cadrul strategiilor naționale de învățare pe tot parcursul vieții.Специфичната юридическа структура на Robert Bosch GmbH гарантира предприемаческата свобода на Група Бош, давайки възможност за дългосрочно планиране и инвестиции в значими за нейното бъдеще иновации.
Structura specială a acţionariatului Robert Bosch GmbH asigură libertatea antreprenorială a grupului Bosch, permiţând companiei să planifice pe termen lung şi să facă investiţii semnificative pentru asigurarea viitorului său.
