Какво е " ПРЕДРАКОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• precanceroase
• pre-canceroase

Примери за използване на Предракови на Български и техните преводи на Румънски

Свити съдове, предракови петна по белите дробове, рани по свивката на лакътя.
Vasoconstrictie, pete precanceroase pe plamini, cicatrice pe fosa antecubitala.

Ако няма надеждни признаци на тумор, дали откритите промени са предракови;
Dacă nu există semne fiabile ale unei tumori, dacă modificările detectate sunt precanceroase;

Средно трансформацията от предракови към раковите тумори отнема от 2 до 15 години.
În medie, transformarea de la precancer la tumora canceroasă durează între 2 și 15 ani.

Диагноза на рак на маточната шийка или цитонамазка, която показа предракови клетки.
Cancerul de col uterin sau un test Papanicolau care a dezvăluit celule pre-canceroase;

Предракови заболявания на дебелото черво са 37,3%, рак- 2,6%(от 1 милион проктологични пациенти).
Bolile precanceroase ale colonului reprezintă 37,3%, bolile canceroase- 2,6%(din 1 milion de pacienți proctologici).

Ето защо, аденоматозните полипи са най-опасните от гледна точка на трансформацията и са предракови.
Prin urmare, polipii adenomatoși sunt cei mai periculoși în ceea ce privește transformarea și sunt precanceroși.

Развитието на предракови поражения на стомаха- хроничен гастрит, пептична язва(с ниска киселинност), полипи, и др.;
Dezvoltarea stărilor precanceroase ale stomacului- gastrită cronică, ulcer peptic(aciditate scăzută), polipi etc.

Въпреки това, при персистиращи инфекции с вируса(най-често причинени от 16 и 18 тип) може да възникнат предракови увреждания.
Cu toate acestea, infecția persistentă a tipurilor de HPV specific(cel mai frecvent tipurile 16 și 18) poate duce la leziuni precanceroase.

Същевременно нейното значение за идентифициране на предракови и ракови заболявания на главния орган на стомашно-чревния тракт е безценно.
În același timp, importanța sa în identificarea condițiilor precanceroase și canceroase ale organului principal al tractului gastrointestinal este de neprețuit.

Въпреки това, състоянието трябва да се разглежда като потенциален индикатор за цервикална неоплазия(предракови) и рак на маточната шийка.
Cu toate acestea, starea patologică ar trebui considerată un indicator potențial al neoplaziei cervicale(precancer) și a cancerului de col uterin.

Предракови заболявания на стомаха се наричат състояния, които в крайна сметка могат да се превърнат в рак или в техния произход, ракът се развива по-често.
Bolile precanceroase ale stomacului se numesc condiții care se pot transforma eventual în cancer sau pe fundalul lor, cancerul se dezvoltă mai des.

Полипите, отстранени по време на колоноскопията, се изпращат в лаборатория за анализ, за да се определи дали са предракови, неракови или ракови.
Polipii eliminați în timpul colonoscopiei sunt trimiși la un laborator pentru analiză pentru a determina dacă sunt canceroși, precanceroși sau noncanceroși.

Предракови заболявания на стомаха се наричат състояния, които в крайна сметка могат да се превърнат в рак или в техния произход, ракът се развива по-често.
Bolile precanceroase ale stomacului sunt condiții care se pot transforma în cele din urmă în cancer sau, în fond, cancerul se dezvoltă cel mai adesea.

За да се предотврати злокачествено заболяване на предракови заболявания, които често предизвикват костна сарком, се препоръчва своевременно хирургично лечение.
Pentru a preveni malignitatea bolilor precanceroase care cauzează adesea sarcom osos, se recomandă efectuarea unui tratament chirurgical în timp util.

При откриването на подозрителни признаци лекарят ще предпише хистологично проучване, целящо да определи клетъчните промени- доброкачествени, предракови или злокачествени.
Când se identifică semnele suspecte, medicul va prescrie un studiu histologic care are ca scop determinarea modificărilor celulare- benigne, precanceroase sau maligne.

Но след като родният Дъблин открил предракови клетки на кожата на лицето си, дължащи се на години на тен в помещенията и навън, тя решила да не пренебрегва щетите.
Dar, după ce nativul din Dublin a descoperit celule precanceroase pe pielea feței sale din cauza ani de bronzare în interior și în afară, ea a decis să nu mai ignore daunele.

Не е ясно дали мъжете, които са заразени с папиломавирус в пениса, са по-склонни да имат предракови или ракови промени, отколкото мъжете, които не са заразени.
Nu este clar dacă bărbații care sunt infectate cu virusul papiloma in penis sunt mai susceptibile de a avea precanceroase sau canceroase decat barbatii care nu sunt modificări infectate.

Пациенти с туморни или предракови заболявания на кожата, вирусни или гъбични кожни заболявания, вулгарно и розово акне, свръхчувствителност към флуоцинолон не трябва да се използват.
Pacienții cu o tumoare sau boli de pre-canceroase ale pielii, boli de piele virale sau fungice, acnee vulgară și roz, sensibilitate crescută înseamnă a utiliza fluocinolona interzise.

Cervarix е разрешен за употреба от септември 2007 г. при жени и момичета за защита срещу растеж на предракови образувания и рак на шийката на матката и половата област.
Cervarix a fost aprobat spre utilizare din septembrie 2007, la femei și fete în scopul de a proteja împotriva creşterii precanceroase și a cancerului de col uterin și în zona genitală.

Това може да помогне за инхибиране на растежа на предракови и ракови клетъчни линии, индуцират клетъчна смърт или апоптоза на анормални клетки, и също индуцират задържане на клетъчния цикъл.
Acestea pot ajuta la inhiba creșterea liniilor de celule precanceroase și canceroase, induce moartea celulelor sau apoptoza celulelor anormale, si de asemenea, induce ciclului celular de arestare.

Цитологичният скрининг на шийката на матката и HPV тестването могат да открият предракови и ракови заболявания, което е особено важно, предвид дългия им асимптоматичен курс.
Screening-ul cytologic al colului uterin și un studiu asupra HPV evidențiază bolile precanceroase și canceroase, ceea ce este deosebit de important dat fiind durata lor lungă asimptomatică.

Аспиратите не се приемат по време на рутинните прегледи, този анализ се използва единствено за диагностични цели за откриване на рак и предракови заболявания на основния репродуктивен орган при жените.
Aspirații nu sunt luați în timpul controalelor de rutină, această analiză este utilizată exclusiv în scopuri de diagnostic pentru a detecta cancerul și bolile precanceroase ale organului reproducător principal la femei.

Но в случаите, в които не го прави и остане нелекуван, той може да доведе до формирането на предракови клетки, които биха могли да се развият в рак на маточната шийка”- д-р Даян Харпър.
Dar, în acele cazuri în care acesta nu dispare și nu este tratat, acesta poate duce la formarea de celulele pre-canceroase, care pot dezvolta un cancer de col uterin“- Dr. Diane Harper.

Броколи екстрактдобавки не само дават хората определена сума на селен и витамин С, но също могат да предоставят богати на каротин, там да се предотврати ролята на образуването на предракови клетки, инхибиране на растежа на тумора.
Extractul de broccoliSuplimentele nu numai oferi oamenilor o anumită cantitate de seleniu si vitamina C, dar poate furniza, de asemenea bogat în caroten, acolo pentru a preveni rolul de formarea de celule precanceroase, inhibarea creşterii tumorii.

Мнозинството от заболелите и смъртни случаи с рак на маточната шийка могат да бъдат предотвратени чрез откриване на предракови промени в шийката чрез цитология, използвайки ПАП теста(цитонамазка).
Majoritatea cazurilor si deceselor cauzate de cancerul de col uterin poate fi prevenita prin detectarea modificarilor pre-canceroase ale citologiei cervixului prin intermediul testului Papanicolau.

Федералното Националната токсикологична програма заяви, че експерименти с плъхове открити предракови тумори, инфекции на пикочните пътища, проблеми и в началото на пубертета, когато животните са били хранени или инжектират с ниски дози от бисфенол А. химически пластмаси.
Federal Programul Naţional de Toxicologie a declarat marţi că experimentele pe şobolani găsite tumori precanceroase, probleme ale tractului urinar şi pubertate precoce atunci când animalele au fost hrănite sau injectate cu doze mici de bisfenol A. chimice materiale plastice.

За предотвратяване на появата и развитието на рак, е необходимо да своевременно лечение на остра, хронична и предракови заболявания, отказване от тютюнопушене и алкохол, правилното балансирано хранене.
Pentru a preveni apariția și dezvoltarea cancerului, este esențială tratarea în timp util a bolilor acute, cronice și precanceroase, renunțarea la fumat și alcool și o dietă echilibrată adecvată.

Предотвратяването на това заболяване се свежда до неуспехот лоши навици, до нормализиране на режима за отдих и хранене, ранно откриване на онкологични заболявания, работа в сферата на санитарното възпитание сред населението и своевременно лечение на пациенти с предракови състояния.
Prevenirea cancerului la limbă Prevenirea acestei boli este redusă la eșecde la obiceiurile proaste, la normalizarea regimului de odihnă și nutriție, la depistarea precoce a bolilor oncologice, la educația sanitară în rândul populației și la tratamentul la timp al pacienților cu afecțiuni precanceroase.

В случая на жени, цитологията на цитонамазка, която се прави за откриване на рак на маточната шийка или предракови лезии, може да покаже ненормален резултат, който показва наличието на вируса.
În cazul femeilor, frotiul Papanicolau sau citologia cervicală, care se efectuează pentru detectarea cancerului de col uterin sau a leziunilor precanceroase, pot prezenta un rezultat anormal care indică prezența virusului.

След анализ на данни, предоставени от здравните власти в САЩ, те откриват, че лекарите откриват по-малки тумори и предракови лезии в областите, където се провеждат прегледи с мамографии.
După o percheziție efectuată la nivel județean de către oficialii din domeniul sănătății din Statele Unite, s-a descoperit că medicii au tendința de a găsi mici tumori și leziuni pre-canceroase zonele în care vi se face mamografii mai frecvent.

Как да използвам "предракови" в изречение

Цитонамазката или PAP test е изследване за предракови клетки. Този метод на изследване е въведен от Джордж Папаниколау през 1928 г.

колпоскопия-колпоскопски преглед при т.н. "раничка" на маточната шийка, диагностика на доброкачествени, предракови и злокачествени заболявания на маточната шийка и съответно лечение;

Факт е, че необичайното вагинално кървене може да бъде признак на рак или да се говори за наличието на предракови лезии.

Първи в страната Комплексният онкологичен център в Пловдив започва да прилага специално изследване на предракови заболявания на маточната шийка... цялата новина

Microinvasive рак, се характеризира с инвазия на основната тъкан, но дълбочината е не повече от 3 mm.PREDOPUHOLEVYE и предракови ПРОЦЕСИ ;

Ваксинацията е необходима за предпазване от предракови състояния, както и от аборти и преждевременни раждания, свързани с третиране на предраковите изменения.

Тестът за HPV е препоръчителен при съмнителни предракови лезии или за следене на пациентки с положителни резултати от предишните скринингови тестове.

Клиничните последици на HPV инфекцията включват цервикален рак, цервикални предракови състояния, други видове карциноми, анални и генитални кондиломи и рецидивираща респираторна папиломатоза.