Примери за използване на Преживя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клеър преживя кошмар.
Claire a trăit un coşmar.Тя преживя Валантайн.
Ea a supraviețuit lui Valentine.Не, Майка преживя достатъчно.
Nu, Mica a trecut prin destule.Не преживя операцията, съжалявам.
Nu. Nu a supravieţuit operaţiei. Îmi pare rău.Баща ви преживя сърдечен удар.
Tatal tau a avut un atac de inima.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Не виждате ли, че преживя достатъчно?
Nu vezi că a suferit destul?Арката преживя тераформирането.
Arca a supravieţuit terra-formărilor.Лорд Стенуик вече преживя няколко нападения.
Lordul Stanwyck a suferit deja câteva atacuri.Сьорен преживя подобно възстановяване от патогена.
Soren a avut o redresare similară.Реалността преживя много, както и ние.
Realitatea a suferit o grămadă, la fel şi noi.Исус преживя мъчението на осъдената душа!
Isus a suferit chinurile unui suflet osîndit!Преди 2 години, Мънч преживя нервен срив и напусна.
Acum doi ani, Munch a avut o cădere nervoasă și ieși.Мария преживя загубата на брат си Лазар.
Maria a experimentat pierderea fratelui ei Lazar.Мисля че никой не преживя достатъчно за да пробва.
Cred că n-a supravieţuit nimeni destul de mult să încerce.Напоследък преживя много лоши неща, и не искам да се разстройва.
A avut o perioadă mai grea şi nu vreau să-l deranjez.Силата на общността: Как Куба преживя петролната криза.
Puterea comunității- Cum a supravieţuit Cuba crizei petrolului.Българин преживя истински кошмар в Лондон!
O româncă a trăit un adevărat coşmar în Marea Britanie!Чуйте, при всичкото ми уважение, аз мисля, това семейство преживя достатъчно.
Uite, cu tot respectul, cred că familia asta a suferit destul.Той видя и преживя твърде много за един живот.
Македонската политическа сцена преживя много промени.[Гети Имиджис].
Scena politică macedoneană a trecut prin multe schimbări.[Getty Images].Дъщеря ми преживя инцидент с банда от вашия район.
Dar fiica mea a avut un incident cu o mică bandă din zona dv.Като си помисля какво преживя, а аз не успях да й помогна.
Mă gândesc că a trecut prin atâtea si eu nu Кати преживя доста работи. И тя загуби мотивацията си.
Kathy a trecut prin multe, şi în mare parte e pentru că şi-a pierdut motivaţia.Латиноамериканската революция преживя тежки удари от всякакъв характер.
Revoluţia latinoamericană a suferit lovituri grele de orice caracter.Той преживя всичко, което преживяваме, но не греши.
El a experimentat tot ceea ce Заради нещата, през които преживя с теб и приятелите ти в миналото.
Din cauza lucrurilor prin care a trecut cu tine şi prietenele tale, în trecut.Франк преживя трансплантацията на черният дроб, в случей, че се чудиш.
Frank a supravieţuit transplantului de ficat, dacă cumva te întrebai.През последните години Европейският съюз преживя различни кризи от този тип.
În ultimii ani, Uniunea Europeană a trecut prin diverse crize de acest tip.Тя преживя ерата на компютрите, лаптопите и сега успешно се конкурира с таблети.
Ea a supraviețuit epocii computerelor, laptopurilor și acum concurează cu succes cu tablete.През изминалия век нашето човешко семейство преживя три мащабни и безпрецедентни трагедии.
În secolul trecut, familia noastră umană a trecut prin trei tragedii masive şi fără precedent.
