Примери за използване на Преименуването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настройване преименуването на файлове.
Македонският парламент одобри преименуването на страната.
Така ще изглеждат имената на файловете след преименуването.
Iată cum vor arăta denumirile fișierelor după redenumire.Преименуването на пиесата на"Жулиета и Ромео" е интригуваща идея.
Redenumirea piesei Julieta şi Romeo a fost o idee intrigantă.Следва да бъде включен допълнителни опции; преименуването маска за DTA:.
Ar trebui să fie activat în add-on opțiuni, redenumirea masca pentru DTA:.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Преименуването на ураган с име Чарли на Елоиз може да доведе до три пъти повече жертви.
Rebotezat in Eloise un uragan ce poarta numele de Charley poate aduce cu sine un numar triplu de victime.Отстранен е проблем, при който преименуването на елемент, за да се скрие разширението му, може да не работи.
S-a rezolvat o problemă în care redenumirea unui element pentru a-și ascunde extensia poate să nu funcționeze.Преименуването ще даде възможност да се съберат повече гласове на президентските избори през 2022 година.
Rebranding-ul ar permite acumularea mai multor voturi în alegerile prezidențiale din anul 2022.Бях уведомен, че това е комерсиално решение, че преименуването има по-скоро търговска цел," добави Нимиц.
Am fost informat că este o decizie comercială, că redenumirea a avut mai mult un scop comercial", a adăugat Nimetz.Депутатите на парламента на Казахстанприеха в две четения промени в конституцията относно преименуването на столицата.
Parlamentul din Kazahstan aaprobat, în două lecturi, amendamente la Constituție privind redenumirea capitalei.Кметът и жителите на остров Хвар се надяват преименуването на острова да привлече повече туристи в региона.
Primarul şi locuitorii insulei Hvar speră că numirea unei insule după reţeaua de socializare va atrage mai muţi turişti în zonă.Преименуването на международното летище в Скопие и основната магистрала в Македония на„Александър Велики” раздразни гърците.
Redenumirea aeroportului internaţional din Skopie şi a principalei autostrăzi din Macedonia după Alexandru cel Mare i-a iritat pe greci.Едно от първите неща, които прави Чаушеску с идването си на власт,е преименуването на РРП в Румънска комунистическа партия(РКП).
Una dintre primele acțiuni ale lui Ceaușescu, odată ajuns la putere,a fost redenumirea Partidului Muncitoresc Român în Partidul Comunist Român.Ние отново потвърдихме позицията на правителството, което призовава за прилагане на двойната формула,и изслушахме гръцките критики за преименуването на летището.
Am reafirmat poziţia guvernului privind formula dublă şiam ascultat criticile Greciei legate de redenumirea aeroportului.Преименуването на полетата, така че да имат по-описателни имена, помага да станат по-лесни за използване, когато преглеждате или редактирате записи.
Redenumirea câmpurilor astfel încât să fie mai descriptive le face mai ușor de utilizat atunci când vizualizați sau editați înregistrări.Столтенберг подчерта, че Скопие може да стане тридесетия член на блока,когато влезе в сила споразумението за преименуването на страната.
Stoltenberg a subliniat că Macedonia va deveni al 30-lea membru al NATO,de îndată ce va intra în vigoare acordul privind schimbarea numelui țării.Това е довело до преименуването на WAKO World Amateur кикбокс организация(съкращение без промяна) и конституцията на кикбокс като независим спорт.
Acest lucru a dus la redenumirea WAKO Organizației Kickboxing Amator Mondiale(abreviere neschimbat) și constituirea de kickboxing ca un sport independent.По-рано този месец градският съвет на Вашингтон гласува законопроект за преименуването на площада пред руското посолство в САЩ на Борис Немцов.
Anterior, Consiliul orașului Washington a adoptat în unanimitate un proiect de lege pentru redenumirea spațiului din fața ambasadei ruse în„Piața Boris Nemtsov".Това е асимилирането на жената вътре в семейството, виждана[единствено]като член на домашния живот," каза Гюлфидан относно преименуването.
Aceasta este o asimilare a femeii în cadrul familiei prin faptul că aceastaeste văzută[doar] ca o membră a vieţii domestice", a declarat Gulfidan despre redenumire.Това включва добавяне, преименуване и изтриване на файлове. Имайте предвид, че изтриването и преименуването могат да бъдат ограничени с бита за собственост(Sticky bit).
Această opțiune permite adăugarea, redenumirea și ștergerea de fișiere. Ţineți cont de faptul că ștergerea și redenumirea pot fi limitate dacă utilizați opțiunea"sticky".Най-малко по пет жени биват убити всеки ден в Турция; жените са само бегло представени в парламента и на отговорните властови позиции, заяви Женската платформа,заявявайки, че преименуването отправя погрешно послание.
Cel puţin cinci femei sunt ucise în fiecare zi în Turcia, iar femeile de-abia sunt reprezentate în parlament şi în poziţiile de putere, a declarat Platforma Femeilor,argumentând că redenumirea transmite mesajul greşit.Следователно за да увеличите вероятността за създаване на релация,можете да опитате преименуването на колоните в данните, които импортирате към нещо подобно на колони в съществуващ таблиците.
Prin urmare, pentru a mări probabilitatea de a crea o relație,puteți încerca redenumirea coloanelor în datele pe care importați la ceva similar cu coloane din tabele existente.Ако искате да отидете на проблеми, можете да преименувате папките, но внимавайте за функционалността на Outlook(например,избягвайте преименуването"Входящи") и всички правила, които може да сте настроили.
Dacă doriți să îl accesați probleme, puteți să redenumiți folderele, dar grijă despre Outlook funcționalitatea(de exemplu,evitați redenumirea"Inbox") și orice reguli pe care le-ați setat.Чрез преименуването на Знака за европейско наследство в"Знак за наследство на ЕС" и чрез съпътстващите това промени ние стартираме поредната грандиозна, скъпа и разточителна кампания на самореклама и пропаганда на Европейския съюз.
Prin redenumirea Mărcii patrimoniului european ca Marca patrimoniului Uniunii Europene și prin modificările aferente, lansăm o altă campanie grandioasă, costisitoare și inutilă de auto-publicitate și propagandă UE.Македонският премиер Никола Груевскипредложи признаването на Македонската православна църква и преименуването на международното летище в Солун да бъдат включени в продължаващите преговори за името.
Prim-ministrul Macedoniei, Nikola Gruevski,a propus recunoaşterea Bisericii Ortodoxe Macedonene şi redenumirea Aeroportului Internaţional de la Salonic în cadrul discuţiilor asupra disputei numelui.Освен прехвърляне на снимки, да ги изтриете и управлението им, снимки ап също дава възможностна потребителите да организират албуми чрез създаване на нови албуми, преименуването им, Добавяне на снимки към тях и да ги изтриете.
Pe lângă transferul de fotografii, de a le şterge şi gestionarea ei, fotografii app, de asemenea,permite utilizatorilor să organizaţi albums prin crearea de albume noi, redenumirea ei, adăugarea de fotografii pentru a le şi de a le şterge.Media Mover е Mac приложение,което прави копиране или преместване на медийни файлове бриз от преименуването и реорганизация на видео файлове на базата на техните имена на файлове, можете да помогнете да си медийна библиотека подредено така, че медийни….
Media Mover este un appMac care face copierea sau mutarea fișierelor media o briza de redenumirea și reorganizarea fișierelor video bazate pe numele lor de fișiere, vă ajută să mențineți biblioteca media ordonat, astfel încât centrele media.Така посоченият член 7 цели да се избегне възможността преименуването на степените да доведе до каквато и да е промяна на основните месечни заплати на длъжностните лица, назначени при действието на предишния правилник, и по-специално до неоснователното им обогатяване.
Astfel, articolul 7 menționat urmărește să se evite ca redenumirea gradelor să conducă la vreo modificare a salariilor lunare de bază ale funcționarilor recrutați sub imperiul vechiului statut și, în special, la o îmbogățire fără justă cauză a acestora.Член 7, параграф 1 от приложениеXIII към Правилника за длъжностните лица предвижда, че преименуването към 1 май 2004 г. на степените по силата на член 2, параграф 1 от това приложение не води до промяна на основната месечна заплата на длъжностното лице, назначено преди 1 май 2004 г.
Articolul 7 alineatul(1) din anexa XIII la Statutul funcționarilor prevede că salariul lunar de bază al funcționarilor recrutați anterior datei de 1 mai2004 nu suferă nicio modificare în temeiul schimbării denumirii gradelor, efectuată la această dată în aplicarea articolului 2 alineatul(1) din această anexă.Съгласно тази разпоредба, разглеждана във връзка с член 8 от приложение XIII към Правилника,който урежда преименуването на временните степени в нови степени на две създадени с новия правилник функционални групи, заплатите, съответстващи на различните степени и стъпки на функционалната група AST, са еднакви на тези за функционалната група AD, на които съответстват.
Potrivit acestei dispoziții coroborate cu articolul 8 din anexa XIII la statut,care reglementează noua denumire a gradelor intermediare ca noi grade din cele două grupe de funcții create de noul statut, salariile aferente diferitor grade și trepte din grupa de funcții AST sunt egale cu cele din grupa de funcții AD cărora le corespund.
