Какво е " DENUMIRII " на Български - превод на Български

• наименованието
• името
• означението
• названието
• наименование
• наименованията
• име
• имената
• наименования
• на обозначението

Примери за използване на Denumirii на Румънски и техните преводи на Български

Disputa denumirii.
Спорът с името.

(a) denumirii comerciale a substanţei;
Търговското наименования на веществото;

Nu s-a simtit schimbarea denumirii.
Няма промяна в наименованието.

Schema denumirii fișierelor.
Схема за именуване на файл.

Articolul 15Utilizarea abuzivă a denumirii„SBBS”.
Член 15Злоупотреба с обозначението„ЦКОДО“.

Atribuirea denumirii unor străzi.
Решение за преименуване на улици.

De-a lungul anilor localitatea a cunoscut diverse denumirii.
През вековете селото е носило различни имена.

Modificarea denumirii soiului.
Изменения в наименованията на сорта.

În primul rând, la data producerii caviarului și a denumirii producătorului.
Първо на датата на производство на хайвер и името на производителя.

Etimologia denumirii orașului.
Етимология на името на града.

Astăzi vom atinge secțiunea fundamentală a yogaindivizibilitatea formei și a denumirii.
Днес ще се докоснем до фундаменталната част на йоганеделимостта на формата и името.

Schimbarea denumirii unei străzi.
За промяна на името на улицата.

Salutam acordul istoric dintre Atena si Skopje referitor la solutia problemei denumirii.
Приветстваме историческото споразумение между Атина и Скопие за разрешаване на проблема с името.

Sus Utilizarea denumirii şi a logoului BCE.
Нагоре Използване на името и логото на ЕЦБ.

Salutăm acordul istoric dintre Atena și Skopie privind soluționarea problemei denumirii.
Приветстваме историческото споразумение между Атина и Скопие за разрешаване на проблема с името.

Vreau să te concentrezi tare asupra denumirii acestei culori.
Искам да се концентрираш над името на този цвят.

Cea de a doua componentă a denumirii monedei a fost o măsură de la care au fost scoase monedele.
Втората съставна част на името на валутата беше мярка, от която бяха изсечени монетите.

Salutăm acordul istoric dintre Atena şi Skopje referitor la soluţia problemei denumirii.
Приветстваме историческото споразумение между Атина и Скопие за разрешаване на проблема с името.

Selectarea limbii și denumirii implicite a noii aplicații.
Избор на език по подразбиране и име на новото приложение.

Denumirii şi compoziţiei produsului şi oricărei informaţii referitoare la substrat şi microorganisme;
Наименованията и състава на продуктите и данните, свързани със субстрата и микроорганизма;

Să includă o schimbare a denumirii sau a unei părţi a denumirii produsului;
Не включва промяна в наименованието или в някоя част от наименованието на продукта;

Schimbarea denumirii este un pas esențial pentru parcursul euroatlantic al macedonenilor.
Смяната на името е необходимо условие за продължаване на Македония по евроатлантическия й път.

Interpretării testelor toxicologice şi ecotoxicologice şi denumirii organismului responsabil pentru teste;
Тълкуването на токсикологичните и екотоксикологични тестове и името на органа, отговорен за тестовете.

Problema datorată denumirii identice a fost evidenţiată înainte de înregistrarea denumirii.
Проблема, произтичащ от идентичните означения, е бил повдигнат преди регистрацията на означението.

Din motive de consecvenţă, de ce nu insistă Grecia şi asupra denumirii de"Fosta Republică Sovietică a Estoniei” pentru Estonia, ca denumire oficială?
В името на последователността, защо тогава Гърция не настоява и за използването на"Бивша съветска република Естония" като официално наименование на Естония?

Schimbarea denumirii proprietăților funciare în zonele forestiere ale fondului forestier municipal.
Услуга 2028 Промяна на предназначението на поземлени имоти в горски територии от общинския горски фонд.

(9) Republica Italiană a transmis Comisiei o cerere de înregistrare a denumirii"pane di Altamura" ca denumire de origine, modificată faţă de cererea iniţială.
(9) Италианската република предаде на Комисията заявка за регистрация на означението"Pane di Altamura" като наименование за произход, променена спрямо първоначалната заявка.

Explicațiile externe ale acestei boli corespund pe deplin denumirii sale- pielea, proteinele ochiului și membranele mucoase ale pacientului dobândesc o tentă gălbuie.
Външните прояви на това заболяване напълно съответстват на името му- кожата, очните протеини и лигавиците на пациента придобиват жълтеникав оттенък.