Примери за използване на Означението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първа цифра на означението.
Означението"комбинирани фуражи";
В близост до скалата за скоростта- означението"km/h";
Означението, предвидено в член 60.
За степента на диференциация означението е буква G.
Означението, посочено в член 3, параграф 2.
Потърсете означението„нюанс на бяла светлина“ върху опаковката.
Căutați indicația„nuanță dealb” de pe ambalaj.Второто декодиране на символа е означението на автомобилните колела.
USDCHF Символ- означението на инструмента на платформата.
След имената на независимите кандидати се изписва означението„независим“.
Означението"km/h" трябва да фигурира най-малко веднъж в тази зона.
Категориите на размерите"4, 5 см- 5, 5 см" и повече се заменят с означението"няма".
Categoriile de calibrare 4,5-5,5 şi peste se înlocuiesc cu indicaţia"nimic";Трябва да отбележим, че означението IP67 гарантира пълна прахоустойчивост на продукта.
Merită amintit faptul că simbolul IP67 garantează deplina rezistenţă la praf a produsului.Проблема, произтичащ от идентичните означения, е бил повдигнат преди регистрацията на означението.
Означението и отъждествяването в някои византийски източници на сърбите с трибалите е анахронизъм.
Да не се използва след изтичане срока на годност, упоменат върху блистера след означението Годен до{месец/ година}.
A nu se utiliza după data expirării menţionată pe blister după simbolul EXP.Буквата в края на означението на типа показва твърдостта на диска за рязане или шлайфане.
Literele de la finalul denumirii tipului indica gradul de duritate al unui disc de taiere sau de asperizare.(7) Република Гърция отговори, че вече не възразява срещу регистрацията на означението"Pane di Altamura";
(7) Republica Elenă a răspuns că nu mai are obiecţii la înregistrarea denumirii"pane di Altamura".Където е уместно, означението„пресни орехи“ или„ранни орехи“ върху опаковките на пресните орехи, или„сухи орехи“;
Dacă este cazul, mențiunile„nuciproaspete” sau„nucinoi” pe ambalajele de nuci proaspete, sau„nuciuscate”.Или посочва елементите, които доказват, че означението, чиято регистрация е заявена, по естеството си е родово.
Fie prezintă elementele care demonstrează caracterul generic al denumirii pentru care se solicită înregistrarea.Настоящата директива касае означението, позволяващо идентифициране на партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
(1) Prezenta directivă se referă la indicaţiile care permit identificarea lotului căruia îi aparţine un aliment.Със старта на петото поколение през 2014 година е свързана исмяната на означението на модела до BMW M4 Кабриолет.
BMW M3 F82 Cabriolet Lansarea celei de-a cincea generaţii în2014 a fost asociată cu schimbarea denumirii modelului în BMW M4 Cabriolet.Всички копия на този сертификат се издават само с означението"копие" или"дубликат", написано с печатни букви или поставено с печат върху него.
Orice copie a acestui certificat este emisă numai cu menţiunea"copie" sau"duplicat" tipărită sau aplicată pe acesta.Тази опция се избира,ако искате да обхождате URL адреси, съдържащи параметри, които използват означението с въпросителен знак?
Selectați această opțiune dacădoriți să parcurgeți URL-uri care conțin parametrii ce utilizează notația cu semn de întrebare?Продуктите от растителен произход, произведени при преход към биологично производство, могат да носят означението„продукти, произведен при преход към биологично производство“, при условие че.
Produsele în conversie de origine vegetală pot purta indicația„produs în conversie la agricultura ecologică” cu condiția.Означението, посочено в първа алинея не е задължително при условие че наименованието, под което съответната храна се продава, съдържа отчетливо позоваване на съставката.
Menţiunea prevăzută primul paragraf nu este obligatorie dacă denumirea de comercializare a produsului menţionează cu claritate ingredientul în cauză.(9) Италианската република предаде на Комисията заявка за регистрация на означението"Pane di Altamura" като наименование за произход, променена спрямо първоначалната заявка.
(9) Republica Italiană a transmis Comisiei o cerere de înregistrare a denumirii"pane di Altamura" ca denumire de origine, modificată faţă de cererea iniţială.Означението, предвидено в член 60, може също да се придружава от препратка към изискването за употреба на фуражи в съответствие с членове 21 и 22.
(2) Indicația prevăzută la articolul 60 poate fi de asemenea însoțită de o referință la obligația de utilizare a hranei pentru animale în conformitate cu articolele 21 și 22.Изменения към приложение V с цел да бъде определено лого на Общността,което да придружава или да замени означението, че продуктите попадат под действието на контролния режим;
Modificări la anexa V în scopul definirii unei sigle comunitare caresă însoţească sau să înlocuiască menţiunea că produsele sunt acoperite de schema de inspecţie;Означението, посочено в първа алинея не е задължително при условие че наименованието, под което съответната храна се продава, съдържа отчетливо позоваване на съставката.
Mențiunea prevăzută de primul paragraf nu este obligatorie în cazul în care denumirea de comercializare a produsului menționează cu claritate ingredientul în cauză.
