Какво е " НАИМЕНОВАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• denumirea
• numele
• desemnarea
• menţiunea
• titulatura
• mențiune
• denumirii
• nume
• denumire
• numelui
• denumirile

Примери за използване на Наименованието на Български и техните преводи на Румънски

Полемика относно наименованието.
Controversa referitoare la nume.

Наименованието е грешно като за начало.
Nume greşit pentru început.

Амокси"- част от наименованието амоксицилин;
Amoxi"- parte a numelui de amoxicilină;

По наименованието има ли възражения?
Cu privire la titlu există obiecţii?

Откъде идва наименованието„меден месец“?
Dar de unde vine termenul de lună de miere?

Наименованието на ООД е малко подвеждащо.
VPN-ul din denumire este puțin înșelător.

Ами, Грим е наименованието за, уф.
Păi e un apelativ pentru un poliţist bun.

Наименованието(или част от наименованието) или.
Numelui(sau a unei părți din nume) sau.

Peugeot сменя наименованието на моделите си.
Peugeot schimbă numerotarea modelelor sale.

Наименованието се превежда като Бегликчийски камък.
Termenul se traduce ca piatra de fierbere.

И ми харесва думичката"наследствен" в наименованието.
Şi îmi place cuvântul"ereditară" din denumire.

Наименованието"ликьорно вино" или"искрящо вино";
(a) menţiunea"vin licoros" sau menţiunea"vin petiant";

На него се записва наименованието и адресът на изложбата.
Acesta are înscris pe el numele şi adresa expoziţiei.

Наименованието на новия стандарт или разяснение;
(a) titlului noului standard sau al noii interpretări;

В член 2, параграф 1, част А, наименованието на следните видове:.
Alin.(1) partea A denumirile următoarelor specii:.

Наименованието може да е погрешно в някакъв контекст.
Numele de nume poate fi greșit în anumite contexte.

A и в приложение III, параграф 2 наименованието на следните видове:.
Lit.(a) şi în anexa III pct. 2 următoarele denumiri:.

По наименованието на законопроекта не виждам възражения.
În privinţa titlului proiectului de lege nu sunt obiecţiuni.

На него трябва да бъдат посочени наименованието и адреса на изложбата.
Acesta are înscris pe el numele și adresa expoziției.

Наименованието идва от английски език- no mobile phone phobia.
Termenul provine din englezescul no-mobile-phone phobia.

Може би това показва колко секунди мисъл са вложили в наименованието му.
Poate atâtea secunde s-au gândit la ce nume să-i pună.

Както се вижда от наименованието дейността е комплексна.
După cum vedem din denumire, lucrarea este de o actualitate stringentă.

Наименованието на железопътното предприятие, отговарящо за влака.
Identitatea societății de căi ferate responsabile pentru tren.

Доказателство за това е наименованието или кода на билета;
Acest lucru este demonstrat prin numele sau codul specific prezente pe bilet.

Затова в наименованието е подходящо да се използва терминът"независим одитор".
Poate fi adecvată utilizarea în titlu a termenului„Auditor independent”.

Двусмислената употреба на наименованието не спомага за изясняването на това недоразумение.
Folosirea ambiguă a numelui nu promovează înțelegerea conceptelor.

Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1. 2.
Denumirile de la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.2.

Мексиканското правителство държи изключителните права върху наименованието„текила”.
Guvernul Mexican deține drepturi exclusive asupra numelui„tequila” și este un produs cultural local.

Наименованието и начина на изчисляването й означава възнаграждение или.
Salariu” înseamnă, oricare i-ar fi denumirea sau modul de calcul, remunerarea sau.

Наименованието му идва от факта, че е първият открит витамин.
Ea poarta aceasta denumire, pur si simplu pentru ca este prima vitamina care a fost descoperita.

Как да използвам "наименованието" в изречение

Monza се предлага и в Обединеното кралство под наименованието Vauxhall Royale Coupé.

HKEY_CURRENT_USER е подключ на HKEY_USERS. Понякога наименованието HKEY_USERS се съкращава като "HKU".

Лазери: Фотоепилатори: Наименованието им IPL се превежда буквално – интензивна пулсираща светлина.

Face cards – Наименованието на попове, дами и валета (карти с лице).

Ubriaco на италиански означава пиян и наименованието подсказва за технологията на приготвянето.

YouTube организира специална седмица посветена на нърд културата под наименованието Geek Week.

2. наименованието на международната организация или международната инициатива на територията на страната;

а) наименованието и седалището на предприятието майка, което съставя консолидирани финансови отчети;

· отговорна администрация – наименованието на администрацията, която създава и поддържа информацията;

а) наименованието на административната услуга и уникалния идентификатор съгласно Регистъра на услугите;