Какво е " ПРЕКАНЦЕРОЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• precanceroase

Примери за използване на Преканцерозни на Български и техните преводи на Румънски

Някои проценти от тези клетки може да са преканцерозни.
O parte din aceste chisturi pot fi precanceroase.

От свързаните с HPV случаи на преканцерозни лезии на ануса.
Dintre leziunile precanceroase ale anusului determinate de HPV.

От HPV-свързаните преканцерозни лезии на вулвата и вагината;
Dintre leziunile precanceroase ale vulvei şi vaginului determinate de HPV;

Повечето полипи не са ракови, но някои могат да бъдат преканцерозни.
Majoritatea polipilor nu sunt canceroși, dar unii pot fi precanceroși.

Въпреки това, някои видове молове са вид преканцерозни заболявания.
Cu toate acestea, unele tipuri de moli sunt un tip de boli precanceroase.

Това явление се дължи на преканцерозни патологии в външните гениталии.
Acest fenomen este atribuit patologiilor precanceroase din organele genitale externe.

Редовни и задълбочени изследвания при развитието на преканцерозни заболявания.
Examinări periodice și amănunțite în dezvoltarea bolilor precanceroase.

Синият невус(Jadassona-Tiche или синьо) се счита за вид преканцерозни тумори, но основно се отнася до вида на доброкачествените образувания.
Blue nevus(Jadassona-Tiche sau albastru) este considerat un tip de tumori precanceroase, dar, în esență, se referă la tipul de formațiuni benigne.

Тази патология често се развива на фона на преканцерозни заболявания(аденоми).
Această patologie se dezvoltă adesea pe fondul bolilor precanceroase(adenoame).

Според международната класификация на тумор-подобни форми на кератома принадлежи към преканцерозни дерматози.
Conform clasificării internaționale a formațiunilor tumorale asemănătoare cu keratomul aparține dermatozelor precanceroase.

Криохирургията може да се използва за лечение на преканцерозни и някои видове рак, а именно:.
Criochirurgia poate fi utilizată pentru tratarea cancerului precanceros și a anumitor tipuri de cancer, și anume:.

Данните за предпазване от преканцерозни лезии на вулвата и вагината сочат, че Cervarix би могъл да е ефективен за предпазване от тези лезии.
Datele privind protecția împotriva leziunilor precanceroase vulvare și vaginale au arătat că Cervarix poate fi eficace în asigurarea protecției împotriva acestor leziuni.

Две жени от почти 8000 в групата със Silgard са развили генитални брадавици, като не е съобщено за случаи на преканцерозни лезии на вулвата или вагината.
Două femei din aproape 8 000 din grupul Silgard au dezvoltat verucozităţi genitale şi nu au existat cazuri de leziuni precanceroase ale vulvei sau vaginului.

Gardasil е ефективен срещу преканцерозни генитални лезии на цервикса, вагината и вулвата, дължащи се на HPV тип 6, 11, 16 и 18.
Gardasil a fost eficient împotriva leziunilor genitale precanceroase ale colului uterin, vulvei şi vaginului, cancerului de col uterin şi verucozităţilor determinate de tipurile 6, 11, 16 şi 18 de HPV.

След 1 година на добавяне на спирулина, 45% от участниците показаха пълна регресия на преканцерозни лезии, в сравнение само с 7% от контролната група.
După anul 1 de suprimare a spirulinei, 45% din participanți au prezentat o regresie completă a leziunilor precanceroase, comparativ cu doar 7% din grupul de control.

Преканцерозни заболявания на стомашно-чревния тракт(гастрит с намалена стомашна киселинност, язви и полипи, злокачествена анемия, отстраняване на част от стомаха).
Bolile precanceroase ale tractului gastrointestinal(gastrită cu aciditate scăzută a stomacului, ulcere și polipi, anemie pernicioasă, îndepărtarea unei părți a stomacului).

Срещаме рак на шийката на матката, който се развива на фона на бременността в продължение на 10-12 месеца от преканцерозни промени в маточната шийка, непосредствено в 4-ия етап на рака.
Ne confruntăm cu cancerul de col uterin, care sa dezvoltat pe fondul sarcinii în 10-12 luni, de la modificările precanceroase ale colului uterin până la stadiul 4 de cancer.

Silgard е ефективен срещу преканцерозни генитални лезии на цервикса, вагината и вулвата, цервикален рак и брадавици, дължащи се на HPV тип 6, 11, 16 и 18.
Silgard a fost eficient împotriva leziunilor genitale precanceroase ale colului uterin, vulvei şi vaginului, cancerului de col uterin şi verucozităţilor determinate de tipurile 6, 11, 16 şi 18 de HPV.

Предкачествената патология се причинява от заболявания на стомашно-чревния тракт, които се дължат на преканцерозни патологии, т. е. те могат впоследствие да се израждат в онкологично заболяване.
Patologia precanceroasă este cauzată de afecțiuni ale tractului gastrointestinal, care sunt denumite patologii precanceroase, adică pot fi ulterior transformate într-o boală oncologică.

За предотвратяване на преканцерозни лезии или рак на цервикса Cervarix е проучен в едно основно проучване, обхващащо почти 19 000 жени на възраст между 15 и 25 години.
Pentru a preveni leziunile precanceroase sau cancerul de col uterin, Cervarix a fost investigat într-un studiu principal care a cuprins aproape 19 000 de femei cu vârste între 15 și 25 de ani.

Проучването изследва колко жени, които първоначално не са заразени с типове 16 и 18 на HPV, развиват преканцерозни цервикални лезии, свързани със заразяване с тези типове HPV.
Studiul a urmărit procentul de persoane de sex feminin care nu erau iniţial infectate cu HPV tipurile 16 şi 18 şi care au dezvoltat leziuni precanceroase cervicale asociate infectării cu aceste tipuri de HPV.

В трите проучвания на генитални брадавици 2 жени от почти 8000 в групата с Gardasil са развили генитални брадавици, като не е съобщено за случаи на преканцерозни лезии на вулвата или вагината.
În cele trei studii privind leziunile genitale, două femei din aproape 8 000 din grupul Gardasil au dezvoltat veruci genitale şi nu au existat cazuri de leziuni precanceroase ale vulvei sau vaginului.

Cervarix се прилага за защита срещу преканцерозни лезии(анормален растеж на клетките) на шийката и рак на шийката, причинени от инфекция с човешкия папиломен вирус(HPV) тип 16 или 18.
Cervarix se utilizează pentru protecţia împotriva leziunilor precanceroase(dezvoltarea anormală a celulelor) cervicale şi a cancerului de col uterin cauzate de infecţia cu papilomavirusul uman(HPV), tipurile 16 sau 18.

Ако не се отстрани смегма, а след това тя може да се превърне в причина за баланит, баланопостит и систематичното липсата на хигиена гениталиите висок риск от развитие на преканцерозни аномалии(папиломи на пениса, и така нататък.).
Dacă nu eliminați smegma, atunci ea poate deveni o cauza de balanita, balanoposthitis, și lipsa sistematică a organelor genitale igienă risc ridicat de a dezvolta anomalii precanceroase(papiloame ale penisului, și așa mai departe.).

Проучването изследва колко жени, по-голямата част от които в началото на проучването не са заразени с типове 16 и 18 на HPV, развиват преканцерозни цервикални лезии на цервикса, свързани със заразяване с тези типове на HPV.
Studiul a evaluat numărul de persoane de sex feminin care, în marea lor majoritate, nu sufereau de o infecție cu tipurile 16 sau 18 de HPV la începutul studiului și care au dezvoltat leziuni precanceroase de col uterin asociate cu infecția cu aceste tipuri de HPV.

Редовни скрининги, лечение на преканцерозни лезии, здравословен начин на живот, правилното и разнообразно хранене, максимално изключение на благоприятни за рак фактори- ефективните начини за предотвратяване на онкопатологий на всяка възраст.
Regulate proiectii, tratamentul de leziuni precanceroase, un stil de viață sănătos, corect și o varietate de alimente, capacitate de excepție favorabile pentru cancerul de factori- metode eficiente de prevenire a patologiilor oncologice la orice varsta.

При основното проучване средно след 15 месеца две от почти 8000 жени, приели най- малко една доза от Cervarix и които преди това не са заразени с типове 16 или 18 на HPV, развиват преканцерозни цервикални лезии, свързани с тези типове HPV.
În cadrul studiului principal, după o perioadă medie de 15 luni, două dintre cele aproape 8 000 femei care au primit cel puţin o doză de Cervarix şi care nu fuseseră infectate anterior cu HPV tipurile 16 şi 18, au dezvoltat leziuni precanceroase cervicale asociate cu aceste tipuri de HPV.

Според едно малко клинично изпитване, проведено от Училището по медицина на университета"Джон Хопкинс", куркуминът може да помогне за свиване на преканцерозни лезии, известни като полипи на дебелото черво, когато се приема с малко количество кверцетин, мощен антиоксидант, открит в лук, ябълки и зеле.
Potrivit unui studiu clinic efectuat de Facultatea de Medicină de la Universitatea Johns Hopkins, în 2006, curcumina poate contribui la diminuarea leziunilor precanceroase cunoscute sub numele de polipi de colon, atunci când este luată împreună cu o cantitate mică de quercetină, un antioxidant puternic care se găsește în ceapă, mere și varză.

В първото основно проучване, средно след 39 месеца, четири от над 7 000 жени, които са приемали Cervarix и не са били заразени с типове 16 или 18 на HPV, развиват преканцерозни цервикални лезии, свързани с тези типове HPV. Това се сравнява с 56 от над 7 000 жени, приемали другата ваксина.
În primul studiu principal, după o perioadă medie de 39 de luni, patru dintre cele peste 7 000 de persoane de sex feminin vaccinate cu Cervarix și care nu fuseseră infectate anterior cu tipurile 16 și 18 de HPV au dezvoltat leziuni precanceroase de col uterin asociate cu aceste tipuri de HPV, în comparație cu 56 dintre cele peste 7 000 de persoane de sex feminin cărora li s-a administrat celălalt vaccin.

Как да използвам "преканцерозни" в изречение

Към това МКБ D06.0 Карцином in situ на ендоцервикс спадат следните преканцерозни (предракови) състояния: ендоцервикална жлезиста дисплазия и аденокарцином in situ.

Отстраняването на първите преканцерозни полипи по колконоскопски път има многократно по-голямо значение за преживяемостта от последващите профилактични прегледи, показва ново проучване.

ASC-H - атипични клетки с висока вероятност от преканцерозни промени, открити в плосък епител AGC - атипични клетки, намерени в цилиндричния епител.

Повечето от заболяванията на хранопровода са доброкачествени, освен това причиняват неприятни, но и доста доброкачествени усложнения. Има обаче преканцерозни заболявания на хранопровода.

Диагноза се поставя при преглед със спекулум. Допълнителни изследвания – колпоскопия, цитологично изследване за изключване на преканцерозни изменения в областта на ектропиона.[3][2]

С настоящия проект си поставихме за цел да откриваме, лекуваме и проследяваме жени с преканцерозни лезии и ранни стадии на инвазивния цервикален рак.

Ако полиповете се открият в дебелото черво, те се отстраняват и изпращат до патолог за биопсия, изследване под микроскоп, което открива ракови или преканцерозни клетки.

HPV ваксините се прилагат за превенция на цервикален карцином, преканцерозни лезии и други злокачествени заболявания, свързани с инфекции, причинени от определени видове човешки папиломни вируси (1).

HPV тип 16 и 18 причиняват приблизително 70 % от случаите на карцином на шийката на матката и 70 % от HPV-свързаните преканцерозни лезии на вулвата и вагината.

Silgard/Gardasil (6/11/16/18) е одобрена през септември 2006 за приложение при мъже и жени за превенция на преканцерозни лезии и рак на маточната шийка и ануса, както и генитални кондиломи.