Какво е " ПРЕЛЕТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• migratoare

Примери за използване на Прелетни на Български и техните преводи на Румънски

Пътуваш с ято прелетни птици.
Călătoreşti cu un stol de păsări călătoare.

Основни преносители на вируса са прелетните птици.
Purtătorii virusului sunt păsările călătoare.

Пътуваш с ято прелетни птици.
Calatoresti cu un stol de pasari calatoare.

Миграция, прелетни птици, птици, синьо небе.
Migraţia, păsările migratoare, păsări, cer albastru.

Само китове, слонове, прелетни птици.
Sunt în gama balenelor, elefanţilor şi păsărilor migratoare.

Възможно е прелетните птици да са пренесли вируса от Гърция.
Păsările migratoare ar fi putut aduce virusul din Grecia.

Тук гнездят много прелетни и морски птици.
În zonă trăiesc numeroase viețuitoare marine și păsări.

Защо прелетните птици летят във V-образен строй?
De ce stolurile de pasari zboara in forma de V?

Това е игра за стадата на прелетни птици, загубени във времето.
Acesta este un joc despre un stol de păsări migratoare pierdut în timp.

Прелетните птици се ориентират по земните полюси, като компасите.
Păsările migratoare se ghidează după polii tereştrii, la fel ca busolele.

Езерото е на основния път на миграция на прелетните птици Via Pontica.
Lacul este situat pe drumul principal al migrației păsărilor migratoare Via Pontica.

Uleteli прелетни птици идват есентастуд, и мивка всички са не започна?
Păsările migratoare Uleteli vin toamnărece, iar chiuveta nu toți au început?

Този кратковременен подарък е магнит за милиони прелетни птици.
Această bunăstare e de scurtă durată şi e ca un magnet pentru milioane de păsări migratoare.

Мъртви прелетни птици бяха открити в района в неделя(12 февруари).[АФП].
Păsări migratoare moarte au fost găsite în zonă duminică(12 februarie).[AFP].

Научни изследвания и събиране на данни относно въздействието на прелетните птици.
Cercetarea științifică și colectarea datelor privind impactul păsărilor migratoare.

Като прелетни птици белите щъркели отлитат на юг през есента и се връщат отново в Европа 9 месеца по-късно.
Ca si pasare migratoare, berzele albe zboara catre sud, in toamna si se intorc noua luni mai tarziu.

В началото на месец април- идеалното време даподготви приют за прелетни птици.
Începutul lunii aprilie- momentul perfect pentru apregătească un adăpost pentru păsările migratoare.

Географското им разположение в зони с висока гъстота на прелетни птици, и по-специално на водни птици;
Locaţia exploataţiilor de păsări domestice în zonele cu mare densitate de păsările migratoare, în special, păsări de apă;

Директивата за птиците забранява всякакъв лов на прелетни птици в сезона на отглеждане на малките или по време на различните етапи на размножаване.
Directiva privind păsările interzice vânarea păsărilor migratoare în timpul perioadei de maturizare sau în timpul diferitelor stadii de reproducere.

Инфлуенца по птиците, които обикновено се отразява птици, специално прелетни птици, патици и пилета.
Gripa aviară de obicei afectează păsările, păsărilor migratoare în mod specific, raţe şi puii de găină.

Директивата за птиците-(2009/147/EО) забранява всякакъв лов на прелетни птици, изброени в приложение II, по време на размножителния им период или при завръщането им в местата за гнездене.
Directiva privind păsările(2009/147/EC) interzice vânarea păsărilor migratoare enumerate în anexa II în timpul perioadei lor de reproducere sau pe parcursul rutei de întoarcere spre zonele de cuibărire.

Строги предпазни мерки бяха въведени в неделя(12 февруари) в райони в България, Гърция и Италия, където бяха открити прелетни птици, умрели от H5N1, силно патогенна форма на птичия грип.
Măsuri preventive stricte au fost impuse duminică(12 februarie) în zone din Bulgaria, Grecia şi Italia, unde s-a constatat că păsările migratoare au murit din cauza H5N1, forma înalt patogenă a gripei aviare.

Тениски летящи катерица- протагонисти на четвъртата телевизионни търговски символи горните рекламна кампания, която е издаден под името«Радостта на съхранение» или«съхранение Joy", Подобно на диви прелетни птици, тениски, не могат да намерят в корнер.
T-shirt veveriță zboară- protagoniști ai patrulea TV personaje comerciale de mai sus campanie de publicitate, care a fost lansat sub numele «Bucuria dedepozitare» sau «Bucuria de stocare". La fel ca păsările migratoare sălbatice, t-shirt-uri nu pot găsi un colț.

Това е прелетна на визовия режим с етап три статута на работниците, скъпа.
Aceasta este o viză migratoare cu etapa trei statutul de lucrător, dragă.

Искаш ли да тръгнеш с нас и да станеш прелетна птица?
Vrei să vii cu noi şi să fii pasăre călătoare?

Не съм прелетна птица, знаеш това.
Eu nu sunt o pasăre călătoare, asta e tot.

Ти си прелетна птица. Трябва ти половинка.
Eşti o pasăre migratoare, trebuie să-ţi găseşti o pereche.

Е единственият прелетен гълъб.
E doar porumbel migratoare.

Как имаш такъв усет за посоките, щом не си прелетна птица?
Cum ai luat-o pe acest drum dacă nu eşti pasăre migratoare?

Прелетна птица ветеран.
O pasăre migratoare bătrână.

Как да използвам "прелетни" в изречение

Максимович, Десанка. За знатните; За свалените; Художникът Лука; Прелетни птици [Стихотворения]. Прево от сръбски: Първан Стефанов. с. 280-282.

Екосистемата на лагуната около Кючукчекмедже, в която виреят морски животни и прелетни птици, ще бъде разрушена, пише още Ройтерс.

Първите щъркели вече долетяха въпреки хладното време. У нас белокрилите прелетни птици пристигат от топлите страни към средата на март.

Възможни са панорамни и прелетни полети с парапланер, като много често се комбинират видовете летене склоново реене с термично летене.

Богатството на дивата фауна е представено също от яребица, фазан, заек, муфлон, елен лопатар, както и всички прелетни ловни видове.

Атанасовско езеро[6] Редки и изчезващи в страната и в Европа, гнездещи прелетни и зимуващи птици. Бургас 1031,9 ха 12 август 1980 г.

Кампанията „Пролет на живо“ за посрещане на завръщащите се от Африка прелетни птици – бял щъркел, селска лястовица, бързолет, кукувица и пчелояд

Максимович, Десанка. Балканските войни; Художникът Лука; Гари; Отзоваха се само птиците; Прелетни птици; Катедрала [Стихотворения]. Превод от сърбохърватски: Първан Стефанов. с. 204-206.

Прелетни птици. Срещат се в Европа (включително България), Азия, Африка, Северна Америка и Южна Америка. В България се срещат следните 3 вида:

над пътя ми на прибиране към вкъщи. нямам снимка - напоследък само гледам, докато пътувам. птици прелетни сме всички, независимо от разстоянията...