Примери за използване на Премедикация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Премедикация- е тази процедура?
Premedicație- este că procedura?За еднократна седация и аналгезия, или за премедикация.
Премедикация с глюкокортикоиди също трябва да се има предвид.
Premedicaţia cu glucocorticoizi trebuie de asemenea luată în considerare.Когато дексмедетомидин се използва за премедикация при котки, се използва същата доза.
Dacă dexmedetomidina se utilizează în premedicaţie la pisici, se utilizează aceeaşi dozare.Тази премедикация се препоръчва преди всяка следваща инфузия.
Această premedicaţie este recomandată înaintea tuturor perfuziilor ulterioare.Пациентите трябва да получат премедикация с антиеметици и подходяща хидратация за приложението на цисплатин.
Pacienţii trebuie să primească premedicaţie cu antiemetice şi hidratare adecvată pentru administrarea cisplatinei.Премедикация на кучета преди въвеждане и поддържане на обща анестезия.
Premedicaţie la câini înainte de inducerea şi menţinerea anesteziei generale.Mg/ m2 при пацинети с премедикация в сравнение с пациенти без премедикация медиана на кумулативната доза:.
Mg/ m2 la pacienţii cu premedicaţie comparativ cu pacienţii fără premedicaţie doza mediană.Премедикация на котките преди въвеждане и поддържане на обща анестезия с кетамин.
Premedicaţie la pisici înainte de inducerea şi menţinerea anesteziei generale cu ketamină.При клинични показания, трябва да се обмисли прилагането на премедикация и при следващите инфузии на Aldurazyme.
Dacă este indicat din punct de vedere clinic, trebuie luată în considerare administrarea de premedicaţii în cazul perfuziilor ulterioare de Aldurazyme.Премедикация с глюкокортикоиди интравенозно значително намалява честотата и тежестта на тези събития.
Premedicaţia cu un glucocorticoid intravenos reduce semnificativ incidenţa şi severitatea acestor evenimente.Преди всяка инфузия на MabThera винаги трябва да се прилага премедикация, включваща аналгетик/антипиретик и антихистамин.
Premedicaţia constând dintr-un analgezic/antipiretic şi un antihistaminic trebuie întotdeauna administrată înaintea fiecărei perfuzii de MabThera.Премедикация на кучета и на котки преди въвеждане и поддържане на обща анестезия. 4. 3 Противопоказания.
Premedicaţie la câini şi pisici înainte de inducerea şi menţinerea anesteziei generale. 4.3 Contraindicaţii.Ефектът на преднизон върху фармакокинетиката на доцетаксел приложен със стандартна премедикация с дексаметазон е изследван при 42 пациенти.
Efectul prednisonului asupra farmacocineticii docetaxelului administrat cu premedicaţie standard cu dexametazonă a fost studiat la 42 pacienţi.Преди да Ви се приложи MabThera, ще Ви се дадат други лекарства(премедикация) за предотвратяване или намаляване на възможни нежелани реакции.
Înainte de a vi se administra MabThera, vi se vor administra alte medicamente(pre-medicaţie) pentru a preveni sau a reduce reacţiile adverse posibile.Анестезия може да се индуцира10 минути след премедикация чрез интрамускулно прилагане на целева доза от5 mg кетамин/kg телесна маса или интравенозно приложение на пропофол.
Anestezia se poate induce la 10 minute după premedicaţie prin administrarea intramusculară a unei doze ţintă de 5 mg ketamină/kg de masă corporală.Преди всяка доза на MabThera лекарствена форма заподкожно приложение трябва винаги да се прави премедикация, състояща се от аналгетик/антипиретик и антихистамин.
Premedicaţia constând dintr-un analgezic/ antipiretic şi un antihistaminic trebuie întotdeauna administrată înaintea fiecărei doze de MabThera forma farmaceutică subcutanată.Рак на глава и шия Пациентите трябва да получат премедикация с антиеметици и подходяща хидратация(преди и след прилагането на цисплатин).
Cancer al capului şi gâtului Pacienţii trebuie să primească premedicaţie cu antiemetice şi hidratare adecvată(înainte şi după administrarea de cisplatină).Дозата за премедикация е 125- 375 µg/ квадратен метър от повърхнината на тялото, приложена 20 минути преди индукция при процедури, изискващи анестезия.
Doza de premedicaţie pentru dexmedetomidină este de 125- 375 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală, administrată 20 minute înainte de inducţie, pentru procedurile care necesită anestezie.Преди всяка инфузия на MabThera трябва винаги да се прилага премедикация, състояща се от антипиретик и антихистамин, напр. парацетамол и дифенхидрамин.
Premedicaţia constând dintr- un antitermic şi un antihistaminic, de ex. paracetamol şi difenhidramină, trebuie întotdeauna administrată înaintea fiecărei perfuzii de MabThera.Анестетичните схеми, включващи премедикация с опиоид, алфа- 2- агонист, бензодиазепин или фенотиазин, позволяват употребата на по- ниски поддържащи концентрации на севофлуран.
Regimurile de anestezie ce includ premedicaţii cu opioide, alfa- 2- agonişti, benzodiazepină sau fenotiazină fac posibilă utilizarea unor concentraţii mai scăzute de sevofluran pentru menţinerea anesteziei.Преди всяко приложение на MabThera трябва винаги да се прилага премедикация, състояща се от антипиретик и антихистамин, напр. парацетамол и дифенхидрамин.
Premedicaţia constând dintr-un antipiretic şi un antihistaminic, de exemplu paracetamol şi difenhidramină, trebuie întotdeauna administrată înaintea fiecărei administrări a MabThera.На пациентите трябва да се направи премедикация с кортикостероиди непосредствено преди инфузията на LEMTRADA през първите 3 дни от всеки курс на лечение.
În primele 3 zile ale oricărui ciclu de tratament,pacienţilor trebuie să li se administreze premedicaţie cu corticosteroizi, imediat înainte de administrarea perfuziei cu LEMTRADA.Поради високата активност срещу Pseudomonas aeruginosa,индикациите на Tsepim включват също премедикация на екстензивни хирургични интервенции за предотвратяване на постоперативни гнойни усложнения.
Datorită activității ridicate împotriva Pseudomonas aeruginosa,indicațiile Tsepim includ, de asemenea, premedicația intervențiilor chirurgicale extinse pentru a preveni complicațiile postoperatorii purulente.При пациенти с неходжкинов лимфом ихронична лимфоцитна левкемия трябва да се обмисли премедикация с глюкокортикоиди, ако MabThera не се прилага в комбинация с химиотерапия, съдържаща глюкокортикоиди.
La pacienţii cu limfomul non-Hodgkin şi leucemie limfocitară cronică, premedicaţia cu glucocorticoizi trebuie luată în considerare dacă MabThera nu este administrată în asociere cu chimioterapie care conţine glucocorticoizi.
