Примери за използване на Премиерския на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е премиерския апартамент.
Нури ал Малики се отказва от премиерския пост….
Освен премиерския пост, ВМРО-ДПМНЕ ще получи още десет места в кабинета.
Pe lângă postul de prim-ministru, VMRO-DPMNE va prelua alte zece locuri din cabinet.Кои са основните претенденти за премиерския пост?
Cine sunt candidaţii la postul de prim-ministru?То успя да се обедини около собствен кандидат за премиерския пост- Клаус Йоханис, кмет на град Сибиу.
I-a propus un candidat pentru funcţia de prim ministru(Klaus Johannis- primarul Sibiului).Той добави, че партията му ще иска премиерския пост.
El a adăugat că partidul său va cere postul de prim-ministru.След избирането му на премиерския пост през лятото на 2010 г. го последва вярно в правителството.
După numirea sa în postul de prim ministru, în vara lui 2010, îl urmează cu fidelitate la sediul guvernului.Президентът Клаус Йоханис го призова да напусне премиерския пост, но Понта отказа.
Управляващата партия в Армения обяви, че няма да издига кандидатура за премиерския пост.
Partidul В Турция обмислят премахване на премиерския пост в рамките на конституционна реформа, предвиждаща въвеждането на….
Postul de prim-ministru al Turciei va fi eliminat în cadrul reformei constituţionale prevăzute….Новият кабинет бе сформиран,след като Мило Джунович подаде оставка от премиерския пост миналата седмица.
Noul cabinet a fost format după ce Milo Djukanovica demisionat săptămâna trecută din funcţia de premier.Лидерът на СДП ЗоранМиланович бе дал обещание да получи необходимите гласове за спечелване на премиерския пост.
Liderul SDP, Zoran Milanovic,a promis să adune voturile necesare pentru a obţine postul de premier.Шест месеца след изненадващото си оттегляне от премиерския пост Иво Санадер заяви в неделя, че се завръща в политиката.
La şase luni după surprinzătoarea sa demisie din funcţia de premier, Ivo Sanader şi-a anunţat duminică revenirea pe scena politică.Оттогава насам той не изпуска властта от ръцете си,дори и по време на временното си пребиваване на премиерския пост.
De atunci, el nu a cedat niciodată puterea înRusia, chiar dacă a deținut, temporar, funcția de premier.Основният претендент за премиерския пост е лидерът на Съюза на независимите социалдемократти(СНСД) Милорад Додик.[АФП].
Principalul candidat la funcţia de prim-ministru este liderul Alianţei Social Democraţilor Independenţi(SNSD), Milorad Dodik.[AFP].Консерватори се включиха в надпреварата за лидерското място начело на партията исъответно премиерския пост.
Zece candidaţi s-au înscris oficial în cursa pentru conducerea Partidului Conservator şiimplicit pentru funcţia de premier.Идването Марио Монти на премиерския пост в Италия е забележително събитие поради повече причини, отколкото е възможно да се преброят.
Ascensiunea lui Mario Monti la conducerea guvernului italian este remarcabila din mai multe motive decat e posibil sa ne imaginam.Целта е получаването на подкрепа на позицията на Мей по Brexit изапазването на премиерския й стол.
Scopul alegerilor este Когато през 1999 годинатогавашният президент Борис Елцин го назначава на премиерския пост, Путин е де факто напълно непознат на руснаците.
Cand, in 1999, presedintelede atunci, Boris Eltin, il desemneaza pe postul de premier, Putin era complet necunoscut rusilor.Нейният лидер, бившият югославски президент Воислав Кощуница,се смята за основният кандидат за премиерския пост.
Liderul său, fostul preşedinte iugoslav Vojislav Kostunica,este considerat principalul candidat la funcţia de prim-ministru.Все пак възниква въпросът дали новият партиен лидер ще бъде икандидат за премиерския пост, или различни хора ще заемат тези две длъжности.
Se ridică totuşi o întrebare-- va candida noul lider alpartidului şi la funcţia de prim ministru sau aceste două funcţii vor fi ocupate de două persoane diferite.Лидерът на ПСР Реджеп Тайип Ердоган ще се кандидатира за място в парламента,което ще му открие пътя към премиерския пост.
Liderul AKP, Recep Tayyip Erdogan, candideaza pentru un loc inparlament care i-ar deschide drumul catre pozitia de premier.Обявявам оставката си от премиерския пост", заяви Харири, който се намира в Саудитска Арабия, в изявление, излъчено от саудитската сателитна телевизия"Ал Арабия".
Îmi anunţ demisia din postul de premier", a declarat Saad Hariri, aflat în Arabia Saudită, într-un discurs transmis Целта на изборите е получаването на подкрепа на позицията на Мей по Брекзит изапазването на премиерския й стол….
Scopul alegerilor este Макар че Кощуница пое премиерския пост за втори път, мнозинството от постовете в кабинета бяха заети от ДП, най-силния член на управляващата коалиция.
Deşi Kostunica a preluat postul de prim-ministrul pentru a doua oară, majoritatea locurilor din cabinet i-au revenit Partidului Democrat, cel mai puternic membru al coaliţiei И двата варианта, в които участва НДСВ, се сблъскват седно основно препятствие-- постигането на компромис за премиерския пост.
Ambele scenarii în care este implicat NMS-II prezintă un obstacol major-atingerea unui compromis în legătură cu postul de premier.Март- Изправен пред възможността да бъде критикуван от собственатаси партия, Косуми подава оставка от премиерския пост и на негово място е назначен бившият командващ КЛА Агим Чеку.
Martie- Confruntându-se cu critici din partea propriului partid,Kosumi demisionează din postul de prim ministru şi este înlocuit Подобно бе посланието и на АБК, която заяви, че няма да влезе в правителствена коалиция,ако не получи премиерския пост.
AAK a transmis un mesaj similar, insistând că nu va intra într-o coaliţie Великобритания и СССР са съюзници във Втората световна война до 1945 г., годината,в която Чърчил губи премиерския си пост.
Marea Britanie şi Uniunea Sovietică au fost aliate în Al Doilea Război Mondial, până în 1945,când Winston Churchill a pierdut funcţia de premier.
