Примери за използване на Преобразуван на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След което резервът е преобразуван в парк.
Преобразуван показалец е прикрепен към парче пяна.
Има лодки и по-лесно, например, преобразуван шлеп.
Както и в първия случай, показалецът трябва да бъде преобразуван.
Ca și în primul caz, pointerul trebuie convertit.После бе преобразуван от материя в енергия чрез нашия генотрон.
Apoi, l-am convertit din energie în materie cu genotronul nostru.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Използваният. tex формат може да бъде преобразуван в PDF.
Formatul. tex folosit poate fi convertit în format PDF.Този мини-циркуляр може да бъде преобразуван по-късно в радиален или митра.
Această mini-circulară poate fi transformată mai târziu în radial sau miter.Всеки евтин модул в софтуера може да бъде преобразуван в нашите нужди.
Fiecare modul vizibil în software poate fi convertit în nevoile noastre.Той ви улесняванезабавно да изтеглите аудиофайла, след като бъде преобразуван.
Vă facilitează descărcareaimediată a fișierului audio odată ce acesta este convertit.Нито един закон на природата не беше преобразуван, отменен или нарушен.
Сигналът в канала Y е преобразуван в цифрова форма с помощта на 8-битов преобразувател.
Semnalul pe axa Y este transformat în format digital cu ajutorul unui convertor de 8 biţi.Първоначално, играта е предназначена за MS-DOS, но по-късно той е преобразуван за Windows 95.
Inițial, jocul a fost proiectat pentru MS-DOS, dar mai târziu a fost transformată pentru Windows 95.Добавена поддръжка за отворен преобразуван изходен файл за секюрирани файлове.
A adăugat suport pentru fișierul de ieșire convertit deschis pentru fișiere cu numere seq.Ако тези инструменти не са достатъчни,подчиненият дълг следва да бъде преобразуван или обезценен.
În cazul în care aceste instrumente nu sunt suficiente,datoriile subordonate ar trebui convertite sau reduse.Съгласно този план клубът е бил преобразуван в дружество с ограничена отговорност(NV).
Conform planului, clubul a fost transformat în societate cu răspundere limitată(NV).Excel не може да преобразува текста в число, защото текстът"8+1" не може да бъде преобразуван в число.
Excel nu poate efectua conversia textului într-un număr,deoarece textul„8+1” nu poate fi convertit într-un număr.Глюкобразицинът в него може да бъде преобразуван в молекула изотиoцианат или индол-3-карабинол.
Ако кандидатствам за пребиваване в Испания, това е моето NIE Брой, преобразуван в NIF номер в испански стил?
Dacă am aplica pentru rezidență în Spania este al meu NIE Numărul convertit într-un număr NIF în stil spaniol?Той преминава през пречистване, за да бъде преобразуван до калиев тор, който може да бъде използван в земеделието.
Este purificat pentru a fi transformat în îngrășământ cu potasiu utilizabil în agricultură.Той е в първоначалното си състояние в продължение на много години,но през 2008 г. той е напълно преобразуван в цифров.
A fost în starea inițială de mai mulți ani,dar în 2008 a fost complet convertit la tehnologia digitală.Между другото, кошът за мръсно пране може да бъде преобразуван със специален спрей, симулиращ метал.
Apropo, coșul de rufe murdare poate fi transformat cu un spray special, care simulează metalul.Всеки сайт може да бъде преобразуван в люлка, подложка за драскотини и оборудвана с интерактивни играчки.
Fiecare site poate fi transformat într-un leagăn, un trusă de zgârieturi și echipat cu jucării interactive.Стационарният диван, който не може да бъде преобразуван по никакъв начин, може да бъде само място за седене.
O canapea staționară, care nu poate fi transformată în nici un fel, poate fi doar un loc de ședere.Женският затвор ще бъде преобразуван в женски държавен затвор," каза директорът на Дирекцията по изпълнение на наказанията към Министерство на правосъдието Йордан Михайловски.
Închisoarea pentru femei va fi transformată într-o închisoare de stat pentru femei", a declarat şeful Direcţiei pentru Aplicarea Sancţiunilor din cadrul Ministerului Justiţiei, Jordan Mihajlovski.Използвайте лесни за запомняне изречението или фразата, преобразуван в низ от инициалите, числа или символи.
Utilizați un ușor de memorat propoziției sau frazei convertite într-un șir de inițiale, numere sau simboluri.И посоченият файлов формат е преобразуван в нуждите ви, моля, отидете до местоназначението си, за да ги видите.
Și formatul de fișier specificat a fost convertit la nevoia dvs., vă rugăm să mergeți la destinație pentru a le vizualiza.С нашите идеи, дизайнът на коридора ще бъде качествено преобразуван и отнема малко усилия и пари за отличен резултат.
Cu ideile noastre, designul halei va fi transformat calitativ, și este nevoie de puțin efort și bani pentru un rezultat excelent.Процент на непродадения хляб, преобразуван за други употреби, с цел избягване на генерирането на хранителни отпадъци(%).
Procentul de pâine nevândută transformată pentru alte utilizări în scopul evitării generării de deșeuri de pâine(%).Това означава, че филм с формат DVD може да бъде преобразуван в MP4 само за 5 минути, 2 пъти по-бърз от предишните техники.
Adică, un film DVD cu lungime lungă poate fi convertit în MP4 în numai 5 minute, 2 ori mai rapid decât tehnicile anterioare.Който и метод да изберете да се депозира, той ще бъде преобразуван в долари, които след това могат да бъдат използвани в обхвата на игрите.
Indiferent de metoda pe care alegeți să o depuneți, aceasta va fi convertită în dolari, care poate fi apoi utilizată pe gamele de jocuri.
