Какво е " ПРЕОБРАЗУВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• transformată
• convertit
• transformat
• transformate
• convertite
• convertită
• face conversia

Примери за използване на Преобразувана на Български и техните преводи на Румънски

Защото тъмнината иска да бъде преобразувана чрез вас.
Pentru că întunericul vrea să fie transformat prin voi.

FM», която е преобразувана в"Радио" hvoryu Москва".
FM», care a fost transformat într-un «Radio» hvoryu Moscova“.

Но математиката не се налага най-напред да бъде преобразувана в реч.
Dar matematica nu trebuie mai întâi să fie tradusă în limbă.

Населено място, или друга площ, преобразувана във влажна зона, или.
Așezări, sau alte tipuri de terenuri, transformate în zone umede; sau.

Преобразувана в сърцевината на звездите или създадена в огнена гибел.
Transformate în inima stelelor, sau create prin moartea lor tumultoasă.

Турция ще бъде преобразувана от парламентарна в президентска република.
Turcia se va transforma din republica parlamentara intr-una prezidentiala.

Всяка стойност, по-голяма от 59, ще бъде преобразувана в часове и минути.
Oricărei valori mai mari decât 59 i se va face conversia în ore și minute.

Тя е преобразувана в офис и трансформацията е завършена за 10 месеца.
A fost transformat într-un birou și transformarea a fost finalizată în 10 luni.

Всяка стойност по-голяма от 59 ще бъде преобразувана в часове, минути и секунди.
Oricărei valori mai mari decât 59 i se va face conversia în ore, minute și secunde.

Тя може да бъде преобразувана в няколко разпоредби в зависимост от ситуацията.
Acesta poate fi transformat în mai multe dispoziții în funcție de situație.

Енергията от слънчевите панели ще бъде преобразувана на 200 V и веднага ще влезе в мрежата.
Energia din panourile solare va fi convertită la 200 V și va intra imediat în rețea.

Тази малка статуетка е преобразувана от съществуващ просто статуетката да стане символ на града.
Acest mic Statueta a fost transformat de la a fi doar o statueta a devenit un simbol al oraşului.

Потенциална и кинетична енергия на водата, преобразувана в електроенергия във водноелектрически централи.
Energie potențială și cinetică a apei transformate în energie electrică în hidrocentrale.

Изберете рамката ви и възприетата стойност и действителната стойност е изцяло преобразувана.
Alege-ţi cadrul de referinţă şi valoarea percepută și implicit valoarea reală sunt modificate complet.

Те почистват медицински отпадъци в преобразувана армейска болница за ранени германски войници.
Ei curat deșeuri medicale la un spital armată convertit pentru soldați germani răniți.

Има останки от бивша църква в крепостта, и част от комплекса е преобразувана в ресторант.
Există rămășițele fostei biserici din cetate, și o parte a complexului a fost transformat într-un restaurant.

Например цената на продукт на стойност 49, 00 FRF, преобразувана на 7, 47 EUR, би могло да се закръгли на 7, 40 EUR(= 48, 54 FRF).
De exemplu, un produs cu preţul de 49,00FRF, convertit în 7,47EUR ar putea rotunjit la 7,40EUR(= 48,54 FRF).

През 1966 г. получава името„Христо Ботев“ и от 2006 г. насам тя е преобразувана в Регионална библиотека.
În 1966 a fost numită„Hristo Botev”, iar din anul 2006 a fost transformată în Biblioteca Regională.

През 2005 г. вилата е преобразувана в музейна институция, чиято изложба е посветена на нейния предвоен собственик и неговите книги.
În 2005, casa de locuințe s-a transformat într-un muzeu, expoziția dedicată gazdelor sale anterioare războiului și lucrările sale.

Невалидната разпоредба ще трябва да бъде тълкувана или преобразувана в валидна разпоредба, имаща същата цел във всяка възможна степен;
Dispoziția invalidă va trebui interpretată ca fiind sau convertită într-o dispoziție valabilă care are același obiect în măsura posibilului.

В случай на ЕКД, учредено чрез преобразуване, този параграф не се прилага, ако има участие в кооперацията, която следва да бъде преобразувана.
În cazul unei SEC înfiinţate prin transformare, prezentul alineat nu se aplică dacă există participare în cooperativa ce urmează să fie transformată.

ALA се среща най-вече в растителните храни и трябва да бъде преобразувана в EPA или DHA, преди тя да бъде използвана от човешкото тяло.
ALA se găsește în cea mai mare parte în alimentele vegetale și trebuie transformată în EPA sau DHA înainte de a fi utilizată de organismul uman.

КАП добави, че скоро ще бъде преобразувана в държавна агенция и реши да преустанови продажбата на държавни имоти, докато това стане.
KTA a adăugat că va fi transformată curând într-o agenţie guvernamentală, optând pentru suspendarea vânzării proprietăţii publice până la producerea schimbării.

Ако формата на книгата е в някаква друга форма, тя трябва да бъде преобразувана в PDF Microsoft Word предлага това като опция за запазване като.
Dacă formatul de carte este într-o altă formă, trebuie să fie convertit în format PDF Microsoft Word oferă acest lucru ca opțiune Salvare ca.

Но бронята може също така да бъде преобразувана в криле. А това превръща насекомите в глобална сила, като им позволява да навлязат в почти всеки хабитат на Земята.
Dar armura poate fi transformată şi în aripi şi asta face din insecte o forţă globală, permiţându-le să invadeze aproape orice habitat de pe pământ.

Ако законната раздяла е била допусната въз основа на съвместен иск, тя може да бъде преобразувана в развод само със следваща съвместна молба.
În cazul în care separarea legală a fost acordată la cererea comună, aceasta poate fi transformată în divorț, fiind necesară doar o nouă cerere comună.

Сумата на заемите, взети от капиталовото дружество, която е преобразувана в акции на дружеството и която вече е била обект на облагане с данък върху вноската.
Valoarea împrumuturilor contractate de societatea de capital care sunt convertite în acțiuni ale societății și pentru care s-a plătit deja impozitul pe capital.

Сумата на заемите, взети от капиталовата компания, която е преобразувана в акции на компанията и която вече е била обект на облагане с налог върху капитала.
Valoarea împrumuturilor contractate de societatea de capital care sunt convertite în acţiuni ale societăţii şi pentru care s-a plătit deja taxa pe majorarea capitalului.

Мнозина си спомнят старата пионерска игра"Зърница", която вече е преобразувана в разнообразие от отборни игри като част от военно-патриотичната програма за по-младо поколение.
Mulți amintesc vechiul joc de pionieră Zarnitsa, care a fost transformat acum într-o varietate de jocuri de echipă, ca parte a programului de educație militaro-patriotică pentru generația tânără.

Нар.„Европейска инициатива за електроенергийните мрежи“, която наскоро бе преобразувана в Европейска технологична и иновационна платформа за интелигентни мрежи за пренос на енергия.
Așa-numita„Inițiativă europeană privind rețeaua electrică”, care a fost transformată recent în„Platforma europeană de tehnologie și inovare pentru rețele inteligente pentru tranzițiaenergetică”.

Как да използвам "преобразувана" в изречение

Функция StrConv - Access Функция StrConv Връща стойност от тип Variant (String), преобразувана по указания начин.

2. вторичният документ е носител на преобразувана (обобщена или диференцирана) информация, получена от първичните счетоводни документи;

2004 г. – Компанията е преобразувана в дружество с ограничена отговорност, поради нарастване на бизнес ангажиментите.

преобразувана в таблица с помощта на знака ";" като разделител. Третата колона на резултантната таблица изглежда ...

- оценката от свидетелството за основна степен на образование по български език и литература, преобразувана в точки.

- наследствена непоносимост към фруктоза (тъй като малтилол, една от съставките, може да бъде преобразувана във фруктоза).

Преториански префект (отговарящ за преторианската гвардия). В Късната античност длъжността била преобразувана в отговорник/глава на гражданското опълчение.

2006 г. - С Постановление № 80 на МС от 7.04.2006 г. библиотеката е преобразувана в Регионална библиотека.