Какво е " ПРЕПОДАВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• predat
• învățat
• profesor
• preda
• predă

Примери за използване на Преподавал на Български и техните преводи на Румънски

Какво му е преподавал?
L-a învătat? Ce?

Преподавал е в колеж.
A fost profesor la un colegiu.

Точно в колко училища си преподавал,?
La câte şcoli ai predat tu?

Преподавал е и в Харвард.
El a studiat și la Harvard.

Той ти е преподавал всичко, което знаеш.
El te-a învăţat tot ce ştii.

Преподавал си вече, нали?
Dar ai predat deja, nu-i asa?

Не бих преподавал това в училище.
Uită-te la…- Nu aş preda aşa ceva în generală.

Преподавал сте медицина в Париж.
Aţi învăţat medicina la Paris.

С удоволствие бих преподавал музика на деца.
Mi-ar plăcea să predau copiilor muzică.

Преподавал съм в Харвард 15 години.
Am învăţat la Harvard 15 ani.

Преди 18 месеца той е преподавал в университет.
Cu 18 luni în urmă, era profesor la colegiu.

Преподавал ли сте в средно училище?
Ai predat vreodată la gimnaziu?

По онова време преподавал класици в колежа"Тринити" в Дъблин.
Pe atunci, preda clasicii la Colegiul Trinity din Dublin.

Преподавал съм през последните няколко години.
Ala e. Am învăţat în ultimii ani.

Възрастен вожд Чероки преподавал на внука си уроците от живота.
Un bătrân indian Cherokee își învață nepotul despre viață.

Преподавал е френска литература и естетика.
A fost profesor de literaturã francezã.

Добре, той е адвокат, който е преподавал по скулптора.
Asta înseamnă că e artist. Bine, e un avocat care predă si sculptura.

Преподавал е във Военноморската академия на САЩ.
A studiat la Academia Navală a SUA.

Учителят, който преподавал 17 г., без да може да чете.
Povestea profesorului care a predat 17 ani, deşi nu ştia să citească.

Преподавал е психология в колежа Kenmore.
Se pare că el a învățat psihologie la Colegiul Kenmore.

Предишна статияУчителят, който преподавал 17 г., без да може да чете.
Povestea profesorului care a predat 17 ani, deşi nu ştia să citească.

Преподавал в гимназията между 1961 г. и 1978 г.
Am predat elevilor de liceu între anii 1961 și 1978.

Изглежда че не си й преподавал благочестивост, а преданост.
Se pare ca nu prea ai învatat-o despre Pietatea Filiala, ci mai degraba despre dragoste.

Джак Ма е преподавал английски, преди да основе Alibaba през 1999-та.
Fost profesor de engleză, Jack Ma a înfiinţat Alibaba în 1999.

Според организаторите на торнира, е бил професор в колеж… преподавал поезия.
Conform oficialilor concursului, era profesor de facultate… preda poezia.

По-късно преподавал в католическите духовни школи в Бразилия и САЩ.
Mai tarziu a predat in scolile teologice catolice din Brazilia si SUA.

Стивънс преди това преподавал източната философия в университета"Тохоку Фукуши" в Япони….
Stevens predă Filosofie Orientală la Universitatea Tohoku Fukushi în Japonia.

По-късно преподавал в католическите духовни школи в Бразилия и САЩ.
Mai târziu a predat în școlile teologice catolice din Brazilia și SUA.

Едуард е преподавал много теми, включително латински, гръцки и френски.
Edward este învățat multe subiecte, inclusiv latină, greacă și franceză.

Портланд преподавал на мястото на Кеймън, освен това преподавал Сътворение.
Portland preda la orele lui Kaman, cu excepţia că învăţa despre creaţiune.

Как да използвам "преподавал" в изречение

Преподавал още в Американски колеж – София, Театрален колеж «Л. Гройс» и други висши учебни заведения.

– Преподавал сте и в Бриджпортския университет, чието финансиране също се свързва с фондация на Мун?

(ВИДЕО) Войнягово иска училището, в което Левски е преподавал да бъде превърнато в музей - KarlovoPress

Преподавателската му дейност продължила по-късно в Теологическия факултет на Белградския университет, където от 1934 г. преподавал богословие.

Преподавател - Петър Димитров, "Приложна лингвистика с японски език" във Великотърновки Унивеситет, специализирал и преподавал в Япония.

Преподавал философски дисциплини в Средно специално училище по туризъм "П.К. Яворов" и СУ "Св. Климент Охридски", гр.Добрич

От университета излязоха със специално съобщение, че бившата барета е преподавал при тях само на граждански договор

Дълги години той е изучавал и преподавал история,която е писана от комунистите и овъргаляна в комунистическата помия.

9. Ст. Аврамов е завършил в университета в Загреб. Преподавал е български език, история, критика и практика.